TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Swyddog Bysiau a Thrafnidiaeth Gymunedol
Saesneg: Bus and Community Transport Officer
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2025
Cymraeg: Swyddog Byw’n Iach ac Egnïol
Saesneg: Healthy and Active Officer
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Cymraeg: Swyddog Cadwraeth
Saesneg: Conservation Officer
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: Swyddog Camddefnyddio Sylweddau
Saesneg: Substance Misuse Officer
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Cymraeg: swyddog canlyniadau
Saesneg: returning officer
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: swyddogion canlyniadau
Diffiniad: Swyddog sy'n sicrhau y caiff etholiadau eu gweinyddu'n effeithiol ac, o ganlyniad, y bydd profiad pleidleiswyr a'r rhai sy'n sefyll etholiad yn un cadarnhaol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Cymraeg: swyddog canlyniadau etholaethol
Saesneg: constituency returning officer
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Cymraeg: Swyddog Canlyniadau Rhanbarthol
Saesneg: Regional Returning Officer
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Cymraeg: Swyddog Carchar
Saesneg: Prison Officer
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Swyddogion Carchar
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2025
Cymraeg: Swyddog Cartograffeg
Saesneg: Cartographic Officer
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2016
Cymraeg: Swyddog Casgliadau, Safonau a Hyfforddiant
Saesneg: Collections, Standards and Training Officer
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Swyddog Categori Adeiladu a Rheoli Cyfleusterau
Saesneg: Construction and Facilities Management Category Officer
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Un categori yn benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Swyddog Categori Fflyd
Saesneg: Fleet Category Officer
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ceir etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Swyddog Categori Gwasanaethau Corfforaethol a Chyfleustodau
Saesneg: Corporate Services and Utilities Category Officer
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Un categori yn benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Swyddog Categori Gwasanaethau Pobl a Chyfathrebu
Saesneg: People Services and Communications Category Officer
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Un categori yn benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Swyddog Categori Prosiectau Arbennig
Saesneg: Special Projects Category Officer
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Un categori yn benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Swyddog Categori TGCh
Saesneg: ICT Category Officer
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Un categori yn benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Swyddog Cefnogi Cymhwysterau Galwedigaethol
Saesneg: Vocational Qualifications Support Officer
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Cymraeg: Swyddog Cefnogi'r Cwricwlwm
Saesneg: Curriculum Support Officer
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Cymraeg: Swyddog Celfyddydau Mynegiannol
Saesneg: Expressive Arts Officer
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2007
Cymraeg: Swyddog Cenedlaethol
Saesneg: National Officer
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Swyddog Codau Deddfwriaethol
Saesneg: Legislative Codes Officer
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Cymraeg: Swyddog Cofnodi Amaethyddol y CE
Saesneg: Agriculture EC Reporting Officer
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EC = European Commission
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Cymraeg: Swyddog Cofnodion Adrannol
Saesneg: Departmental Records Officer
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DRO
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: Swyddog Cofnodion Adrannol
Saesneg: DRO
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Departmental Records Officer
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: Swyddog Cofnodion Allweddol
Saesneg: Vital Records Officer
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: Swyddog Cofnodion Archaeolegol
Saesneg: Archaeological Records Officer
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Cymraeg: swyddog cofrestru
Saesneg: registration officer
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: swyddogion cofrestru
Nodiadau: Mae'r term hwn yn gyfystyr ag Electoral Registration Officer / Swyddog Cofrestru Etholiadol. Gweler y cofnod hwnnw am ddiffiniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Cymraeg: Swyddog Cofrestru Etholiadol
Saesneg: Electoral Registration Officer
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Swyddogion Cofrestru Etholiadol
Diffiniad: Person mewn awdurdod lleol sy'n gyfrifol am gynnal cofrestrau etholwyr ar gyfer gwahanol etholiadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Cymraeg: Swyddog Cofrestru Etholiadol
Saesneg: ERO
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Swyddogion Cofrestru Etholiadol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Electoral Registration Officer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Cymraeg: Swyddog Cofrestru Tiroedd Comin
Saesneg: Commons Registration Officer
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Cymraeg: Swyddog Comisiynu
Saesneg: Commissioning Officer
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Cymraeg: Swyddog Comisiynu a Chynllunio
Saesneg: Commissioning and Planning Officer
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Cymraeg: Swyddog Comisiynu Ysgolion
Saesneg: Schools Commissioning Officer
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Cymraeg: Swyddog Contractau
Saesneg: Contracts Officer
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Cymraeg: Swyddog Contractau Categori TGCh
Saesneg: ICT Category Contracts Officer
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2025
Cymraeg: Swyddog Contractau'r Gyfarwyddiaeth Drafnidiaeth
Saesneg: Transport Directorate Contracts Officer
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Cymraeg: Swyddog Cronfa Ddata
Saesneg: Database Officer
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006
Cymraeg: Swyddog Cronfa Ddata Genedlaethol y Disgyblion
Saesneg: National Pupil Database Officer
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2009
Cymraeg: Swyddog Curadurol
Saesneg: Curatorial Officer
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Cymraeg: Swyddog Cwricwlwm
Saesneg: Curriculum Officer
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Cymraeg: Swyddog Cwyn Gyflogaeth
Saesneg: Grievance Officer
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Swyddogion Cwynion Cyflogaeth
Diffiniad: The Grievance Officer’s role will be to hear the [grievance] case as an independent, impartial and objective adjudicator.
Nodiadau: Byddai ‘Swyddog y Gŵyn Gyflogaeth’ yn addas wrth gyfeirio at swyddog ar gyfer cwyn benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2016
Cymraeg: swyddog cwynion
Saesneg: complaints officer
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: swyddogion cwynion
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2024
Cymraeg: Swyddog Cwynion a Sicrwydd
Saesneg: Complaints and Assurance Officer
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2009
Cymraeg: Swyddog Cwynion Dynodedig
Saesneg: Designated Complaints Officer
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DCO
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Swyddog Cydgasglu Cofnodion y Sector Cyhoeddus
Saesneg: Public Sector Records Aggregation Officer
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Cymraeg: Swyddog Cydgasglu Galw'r Sector Cyhoeddus
Saesneg: Public Sector Demand Aggregation Officer
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: Swyddog Cydgysylltu'r Gwasanaethau Canolog
Saesneg: Central Services Co-ordination Officer
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: Swyddog Cydgysylltu Rhanbarthol
Saesneg: Regional Co-ordinating Officer
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2016
Cymraeg: Swyddog Cydgysylltu TGCh
Saesneg: ICT Co-ordination Officer
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Cymraeg: swyddog cydlofnodi
Saesneg: countersigning officer
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2007