TermCymru

77612 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: swyddog olrhain cysylltiadau
Saesneg: contact tracer
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: swyddogion olrhain cysylltiadau
Diffiniad: Unigolyn a gaiff ei gyflogi i gysylltu â phobl a ddaeth i gysylltiad ag unigolion eraill sydd wedi dal haint trosglwyddadwy, i'w hysbysu o hynny a'u cynghori ar y camau y dylent eu dilyn.
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2020
Cymraeg: SWYDDOGOL - SENSITIF
Saesneg: OFFICIAL - SENSITIVE
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Dosbarthu dogfennau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2014
Cymraeg: Swyddog Olyniaeth a Rheoli Talent
Saesneg: Talent Management and Succession Officer
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Cymraeg: Swyddog Parc Cenedlaethol
Saesneg: National Park Officer
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Swyddog Parhad Busnes
Saesneg: Business Continuity Officer
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Cymraeg: Swyddog Partneriaeth (Oedolion)
Saesneg: Partnership Officer (Adults)
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Cymraeg: Swyddog Penderfynu
Saesneg: Decision-making Officer
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rôl ym mhrosesau mewnol Llywodraeth Cymru ar gyfer ymdrin â chwynion ac ati. Penodir swyddog o’r fath ar gyfer pob achos yn unigol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2016
Cymraeg: Swyddog Penodiadau
Saesneg: Appointments Officer
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2011
Cymraeg: Swyddog Perfformiad
Saesneg: Performance Officer
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Cymraeg: Swyddog Perfformiad Darparwyr ac Effeithiolrwydd Addysgol
Saesneg: Provider Performance and Educational Effectiveness Officer
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: APADGOS
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Swyddog Polisi
Saesneg: Policy Officer
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: in the Assembly
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: Swyddog Polisi AB
Saesneg: FE Policy Officer
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Cymraeg: Swyddog Polisi a Datblygu
Saesneg: Policy and Development Officer
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: Swyddog Polisi a Gwybodaeth
Saesneg: Policy and Information Officer
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Cymraeg: Swyddog Polisi a Materion Gwleidyddol
Saesneg: Policy and Political Affairs Officer
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Cymraeg: Swyddog Polisi Amgylcheddol
Saesneg: Environmental Policy Officer
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: Swyddog Polisi Ansawdd yr Amgylchedd Lleol
Saesneg: Local Environment Quality Policy Officer
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Swyddog Polisi a Phrosiect
Saesneg: Policy and Project Officer
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2009
Cymraeg: Swyddog Polisi Ardrethi Busnes
Saesneg: Business Rates Policy Officer
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Swyddog Polisi ar Fwlio ac Addysg Heblaw yn yr Ysgol
Saesneg: Policy Officer Bullying and EOTAS
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EOTAS = Education Otherwise Than At School
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Cymraeg: Swyddog Polisi ar Ymddygiad, Presenoldeb a Disgyblaeth
Saesneg: Policy Officer Behaviour, Attendance and Discipline
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Cymraeg: Swyddog Polisi - Asesiadau Athrawon
Saesneg: Policy Officer – Teacher Assessment
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Cymraeg: Swyddog Polisi Camddefnyddio Sylweddau
Saesneg: Substance Misuse Policy Officer
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Cymraeg: Swyddog Polisi CAMHS, Cyn-filwyr a SARCS
Saesneg: Policy Officer for CAMHS, Veterans and SARCS
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Cymraeg: Swyddog Polisi Cartrefi a Lleoedd
Saesneg: Homes and Places Policy Officer
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Cymraeg: Swyddog Polisi Corfforaethol
Saesneg: Corporate Policy Officer
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: Swyddog Polisi Cydraddoldeb - Ceiswyr Lloches a Ffoaduriaid, Sipsiwn a Theithwyr
Saesneg: Equality Policy Officer - Asylum Seekers & Refugees, Gypsies and Travellers
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2005
Cymraeg: Swyddog Polisi Cydraddoldeb - Oedran ac Anabledd
Saesneg: Equality Policy Officer - Age & Disability
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2023
Cymraeg: Swyddog Polisi Cydraddoldeb - Prif Ffrydio a Rheoli Busnes
Saesneg: Equality Policy Officer - Mainstreaming & Business Management
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: Swyddog Polisi Cydraddoldeb - Rhywedd a Chyfeiriadedd Rhywiol
Saesneg: Equality Policy Officer - Gender & Sexual Orientation
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2007
Cymraeg: Swyddog Polisi Cyhoeddus
Saesneg: Public Policy Officer
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Cymraeg: Swyddog Polisi Cyllidebu Carbon
Saesneg: Carbon Budgeting Policy Officer
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Adran yr Amgylchedd. Ychwanegwyd y cofnod hwn Mai 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Cymraeg: Swyddog Polisi Cyllid Llywodraeth Leol
Saesneg: Local Government Finance Policy Officer
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2022
Cymraeg: Swyddog Polisi - Cymorth i Deuluoedd
Saesneg: Policy Officer - Family Support
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2013
Cymraeg: Swyddog Polisi - Cynllun Cenedlaethol ar gyfer Effeithlonrwydd ac Arbedion Ynni
Saesneg: National Energy Efficiency and Savings Plan Policy Officer
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Cymraeg: Swyddog Polisi Cynllunio
Saesneg: Planning Policy Officer
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2014
Cymraeg: Swyddog Polisi Cynorthwyol
Saesneg: Assistant Policy Officer
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Swyddog Polisi Diogelwch
Saesneg: Security Policy Officer
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Cymraeg: Swyddog Polisi Diwygio Rheoleiddio
Saesneg: Regulatory Reform Policy Officer
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2021
Cymraeg: Swyddog Polisi Dŵr Croyw Mewndirol
Saesneg: Inland Freshwater Policy Officer
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2008
Cymraeg: Swyddog Polisi Gweithredol a Gweithdrefnau
Saesneg: Operational Policy and Procedures Officer
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Cymraeg: Swyddog Polisi Gwyddoniaeth
Saesneg: Science Policy Officer
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: Swyddog Polisi Hyfforddi a Datblygu
Saesneg: Training and Development Policy Officer
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Cymraeg: Swyddog Polisi Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Saesneg: Health and Social Care Policy Officer
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Cymraeg: Swyddog Polisi Iechyd Meddwl Oedolion a Grwpiau Agored i Niwed
Saesneg: Adult Mental Health and Vulnerable Groups Policy Officer
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Cymraeg: Swyddog Polisi Incwm a Threthi Newydd
Saesneg: Income and New Taxes Policy Officer
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2025
Cymraeg: Swyddog Polisi LHDTC+
Saesneg: LGBTQ+ Policy Officer
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Swyddog Polisi Masnachol
Saesneg: Commercial Policy Officer
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Cymraeg: Swyddog Polisi Mentrau Cymdeithasol
Saesneg: Social Enterprise Policy Officer
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Cymraeg: Swyddog Polisi - Profion
Saesneg: Policy Officer – Testing
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012