TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: system anrhydedd
Saesneg: honour system
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: system anwedd dŵr
Saesneg: water mist system
Statws B
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: systemau anwedd dŵr
Nodiadau: Mewn perthynas â systemau synhwyro a diffodd tanau mewn adeiladau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2021
Cymraeg: system arafu'n raddol
Saesneg: countdown system
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Cymraeg: system archifo
Saesneg: archiving system
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: system ar ddyletswydd yn ôl galw
Saesneg: retained duty system
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: System y diffoddwyr tân rhan-amser sy'n ymateb i alwadau yn ôl y gofyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Cymraeg: system ar gyfer cadw gwyliadwriaeth ar COVID-19
Saesneg: COVID-19 surveillance system
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd ein system ar gyfer cadw gwyliadwraethiaeth ar COVID-19 yn monitro lefelau trosglwyddo yn y gymuned, ymhlith grwpiau agored i niwed ac yn lleoliadau’r GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2020
Cymraeg: system ar gyfer cymeradwyo achosion busnes buddsoddi cyfalaf
Saesneg: business case approval system for capital investment
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: system ar gyfer rheoli marwolaethau yn lleol
Saesneg: local death management system
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2020
Cymraeg: system ar gyfer rhoi cymorth ariannol
Saesneg: financial support mechanism
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Cymraeg: system ar-lein arall
Saesneg: alternative online system
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: systemau ar-lein eraill
Diffiniad: Un o dri math o blatfform y caniateir eu defnyddio ar gyfer prosesau caffael yn unol â Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024 - y tri yw'r 'platfform digidol canolog', y 'platfform digidol Cymreig', a 'system ar-lein arall'.
Cyd-destun: Ystyr “system ar-lein arall” yw system ar-lein ar gyfer cyhoeddi gwybodaeth am gaffael—(a) sy’n system rad ac am ddim ac ar gael yn rhwydd i gyflenwyr ac aelodau o’r cyhoedd, (b) sy’n system hygyrch i bobl anabl, ac (c) nad y platfform digidol canolog na’r platfform digidol Cymreig mohoni.
Nodiadau: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Caffael (Cymru) 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Cymraeg: System Arolygu Anafiadau Cymru Gyfan
Saesneg: All Wales Injury Surveillance System
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Cymraeg: System Arolygu Bwyd y DU
Saesneg: UK Food Surveillance System
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UKFSS
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2012
Cymraeg: System Arolygu Bwyd y DU
Saesneg: UKFSS
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UK Food Surveillance System
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2012
Cymraeg: System Arolygu Bwyd y DU yng Nghymru
Saesneg: UK Food Surveillance System in Wales
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Cymraeg: System Asesu a Rheoleiddio Ffermydd
Saesneg: Farm Assessment and Regulatory Management System
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: FARMS
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Cymraeg: System Asesu a Rheoleiddio Ffermydd
Saesneg: FARMS
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Farm Assessment and Regulatory Management System
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Cymraeg: System Asesu Troseddwyr
Saesneg: Offender Assessment System
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: OASys
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Cymraeg: System Asesu Troseddwyr
Saesneg: OASys
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Offender Assessment System
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Cymraeg: system atal eilaidd
Saesneg: secondary containment system
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: systemau atal eilaidd
Diffiniad: Secondary containment is a second barrier or an outer wall of a double enclosure which will contain any leak or spill from a storage container.
Nodiadau: Yng nghyd-destun storio olew, nwy neu ddeunyddiau eraill a all fod yn beryglus i’r amgylchedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2016
Cymraeg: system atal olwynion rhag llithro
Saesneg: wheel slide protection
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: System ar drên i atal yr olwynion rhag llithro wrth frecio neu gyflymu.
Cyd-destun: Yr hydref nesaf, dylai addasiadau fel systemau i atal olwynion rhag llithro olygu ein bod yn gweld llai o'r math hwn o niwed
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2019
Cymraeg: system atal tresmasu
Saesneg: intrusion prevention system
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ebrill 2013
Cymraeg: System Atgyfeirio Deintyddol Cymru Gyfan
Saesneg: All Wales Dental Referral System
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2021
Cymraeg: systemau adeilad
Saesneg: building systems
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: systemau adeiladau
Diffiniad: Y systemau gwasanaeth ar gyfer adeilad, gan gynnwys y rhai mecanyddol, nwy, trydan, gwresogi, awyru, plymwaith, ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2023
Cymraeg: systemau aerdymheru sy'n defnyddio trawstiau wedi'u hoeri
Saesneg: chilled beam cooling systems
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Cymraeg: Systemau Ariannol Integredig
Saesneg: INFINS
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Integrated Finance Systems
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Cymraeg: Systemau Awyrennau Di-griw
Saesneg: UAS
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Unmanned Aircraft Systems
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Cymraeg: Systemau Awyrennau Di-griw
Saesneg: Unmanned Aircraft Systems
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: UAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Cymraeg: Systemau Busnes a Gwybodaeth
Saesneg: BIS
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Business and Information Systems
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2004
Cymraeg: Systemau Busnes a Gwybodaeth
Saesneg: Business and Information Systems
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: BIS
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: systemau carthffosiaeth
Saesneg: sewerage systems
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: systemau coedamaeth
Saesneg: silvicultural systems
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: systemau cynhyrchu
Saesneg: production systems
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: systemau diogelwch
Saesneg: security systems
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: Systemau Dosbarthu Diodydd
Saesneg: Drinks Dispense Systems
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: systemau draenio
Saesneg: drainage
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: drainage system
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: systemau dyframaethu ailgylchdroi
Saesneg: recirculating acquaculture systems
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Refers to a method of growing fish at high densities under controlled conditions in indoor tanks. The water used to grow fish is cleaned and reused. New water is added only to replace losses from evaporation, splash out, and solid waste removal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Cymraeg: systemau ffensio cudd
Saesneg: invisible fencing systems
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: System lle mae darn o dir wedi'i amgáu gan ffens drydan gudd sy'n rhoi sioc drydan trwy'r goler i gi/cath sy'n croesi ffin y ffens. Fel arfer, mae'r ffens yn rhoi gwich wrth i'r anifail fynd yn agos ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2010
Cymraeg: systemau ffosydd
Saesneg: ditch systems
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diffiniad: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2012
Cymraeg: systemau gwresogi aer cynnes
Saesneg: warm-air heating systems
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Cymraeg: systemau gwresogi biomas
Saesneg: biomass heating systems
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Cymraeg: systemau gwresogi biomas sy'n defnyddio peledi coed
Saesneg: wood pellet biomass heating systems
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Cymraeg: Systemau Gwybodaeth a Chyfathrebu
Saesneg: Information Systems and Communications
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Cymraeg: Systemau Gwybodaeth Adnoddau Dynol
Saesneg: HRIS
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Human Resources Information Systems
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: Systemau Gwybodaeth Adnoddau Dynol
Saesneg: Human Resources Information Systems
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: HRIS
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: systemau gwybodaeth electronig
Saesneg: electronic information systems
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: systemau gwyliadwriaeth
Saesneg: surveillance systems
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: systemau gwyliadwriaeth o'r radd flaenaf
Saesneg: state-of-the-art surveillance systems
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: systemau lliniaru argyfyngau
Saesneg: crisis remedial systems
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Cymraeg: systemau microgynhyrchu
Saesneg: microgeneration systems
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Systemau Oeri ac Aerdymheru Masnachol Bychan
Saesneg: Small Commercial Refrigeration and Air Conditioning Systems
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012