TermCymru

77612 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Syrfëwr Cadwraeth Henebion a Gwasanaethau Cynllunio
Saesneg: Monument Conservation and Design Services Surveyor
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2012
Cymraeg: Syrfëwr Cynorthwyol
Saesneg: Assistant Surveyor
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2007
Cymraeg: Syrfëwr Datblygu Eiddo
Saesneg: Property Development Surveyor
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Cymraeg: Syrfëwr Gwledig
Saesneg: Rural Surveyor
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Cymraeg: syrfëwr meintiau
Saesneg: quantity surveyor
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: syrfëwyr meintiau
Diffiniad: Gweithiwr proffesiynol sy’n amcangyfrif costau llafur a deunyddiau ar gyfer gwaith adeiladu
Nodiadau: Sylwer mai 'mesur meintiau' yw’r term am y proffesiwn ei hun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2024
Cymraeg: Syrfëwr Siartredig
Saesneg: Chartered Surveyor
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: Syrfëwr Siartredig Cymwysedig
Saesneg: Qualified Chartered Surveyor
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2003
Cymraeg: Syria
Saesneg: Syria
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: Syriaidd
Saesneg: Syrian
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Cymraeg: syrthiodd y gwelliant
Saesneg: the amendment fell
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Cymraeg: syrthni
Saesneg: dullness
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symptom ffliw adar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mai 2007
Cymraeg: system addysg a hyfforddiant ôl-orfodol
Saesneg: post-compulsory education and training system
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2009
Cymraeg: system adfer electronig
Saesneg: electronic retrieval system
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Unrhyw offer electronig sy'n hyrwyddo dod o hyd i, a chyrchu gwybodaeth o gof neu ffurfiau eraill ar storio, megis ffeiliau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Cymraeg: System Adnabod ac Olrhain Defaid a Geifr
Saesneg: Sheep and Goat Identification and Tracing System
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2006
Cymraeg: System Adnabod Defaid a Geifr
Saesneg: Sheep and Goat Identification System
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: system adnabod fiometrig
Saesneg: biometric identification system
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: systemau adnabod biometrig
Diffiniad: A system used to identify humans based on their physiological attributes, such as fingerprints, retina and voice.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2024
Cymraeg: System Adnabod Parseli Tir
Saesneg: Land Parcel Identification System
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LPIS
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: System Adnabod Parseli Tir
Saesneg: LPIS
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Land Parcel Identification System
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: system Adnabod Rhifau Cerbydau yn Awtomatig
Saesneg: Automatic Number Plate Recognition system
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ANPR
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: System Adrodd ar Weithredu Bioamrywiaeth
Saesneg: BARS
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Biodiversity Action Reporting System
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Cymraeg: System Adrodd ar Weithredu Bioamrywiaeth
Saesneg: Biodiversity Action Reporting System
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BARS
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Cymraeg: System Adrodd Genedlaethol y Gweithlu Cymru
Saesneg: Welsh National Workforce Reporting System
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: System, a gynhelir gan Bartneriaeth Cydwasanaethau GIG Cymru, sy'n casglu a darparu gwybodaeth am y gweithlu ar gyfer pob darparwr gofal sylfaenol a chymunedol yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2025
Cymraeg: System Aelodau Ychwanegol
Saesneg: Additional Member System
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Cymraeg: system aerdymheru
Saesneg: air conditioning system
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: systemau aerdymheru
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2020
Cymraeg: system amlffynhonnell
Saesneg: multi-vector system
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun ffynonellau ynni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Cymraeg: system "amser a ddengys"
Saesneg: wait and see system
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2004
Cymraeg: system anadlu isaf
Saesneg: lower respiratory tract
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2020
Cymraeg: system anrhydedd
Saesneg: honour system
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: system anwedd dŵr
Saesneg: water mist system
Statws B
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: systemau anwedd dŵr
Nodiadau: Mewn perthynas â systemau synhwyro a diffodd tanau mewn adeiladau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2021
Cymraeg: system arafu'n raddol
Saesneg: countdown system
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Cymraeg: system archifo
Saesneg: archiving system
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: system ar ddyletswydd yn ôl galw
Saesneg: retained duty system
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: System y diffoddwyr tân rhan-amser sy'n ymateb i alwadau yn ôl y gofyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Cymraeg: system ar gyfer cadw gwyliadwriaeth ar COVID-19
Saesneg: COVID-19 surveillance system
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd ein system ar gyfer cadw gwyliadwraethiaeth ar COVID-19 yn monitro lefelau trosglwyddo yn y gymuned, ymhlith grwpiau agored i niwed ac yn lleoliadau’r GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2020
Cymraeg: system ar gyfer cymeradwyo achosion busnes buddsoddi cyfalaf
Saesneg: business case approval system for capital investment
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: system ar gyfer rheoli marwolaethau yn lleol
Saesneg: local death management system
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2020
Cymraeg: system ar gyfer rhoi cymorth ariannol
Saesneg: financial support mechanism
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Cymraeg: system ar-lein arall
Saesneg: alternative online system
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: systemau ar-lein eraill
Diffiniad: Un o dri math o blatfform y caniateir eu defnyddio ar gyfer prosesau caffael yn unol â Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024 - y tri yw'r 'platfform digidol canolog', y 'platfform digidol Cymreig', a 'system ar-lein arall'.
Cyd-destun: Ystyr “system ar-lein arall” yw system ar-lein ar gyfer cyhoeddi gwybodaeth am gaffael—(a) sy’n system rad ac am ddim ac ar gael yn rhwydd i gyflenwyr ac aelodau o’r cyhoedd, (b) sy’n system hygyrch i bobl anabl, ac (c) nad y platfform digidol canolog na’r platfform digidol Cymreig mohoni.
Nodiadau: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Caffael (Cymru) 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Cymraeg: System Arolygu Anafiadau Cymru Gyfan
Saesneg: All Wales Injury Surveillance System
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Cymraeg: System Arolygu Bwyd y DU
Saesneg: UK Food Surveillance System
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UKFSS
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2012
Cymraeg: System Arolygu Bwyd y DU
Saesneg: UKFSS
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UK Food Surveillance System
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2012
Cymraeg: System Arolygu Bwyd y DU yng Nghymru
Saesneg: UK Food Surveillance System in Wales
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Cymraeg: System Asesu a Rheoleiddio Ffermydd
Saesneg: Farm Assessment and Regulatory Management System
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: FARMS
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Cymraeg: System Asesu a Rheoleiddio Ffermydd
Saesneg: FARMS
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Farm Assessment and Regulatory Management System
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Cymraeg: System Asesu Troseddwyr
Saesneg: Offender Assessment System
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: OASys
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Cymraeg: System Asesu Troseddwyr
Saesneg: OASys
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Offender Assessment System
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Cymraeg: system atal eilaidd
Saesneg: secondary containment system
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: systemau atal eilaidd
Diffiniad: Secondary containment is a second barrier or an outer wall of a double enclosure which will contain any leak or spill from a storage container.
Nodiadau: Yng nghyd-destun storio olew, nwy neu ddeunyddiau eraill a all fod yn beryglus i’r amgylchedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2016
Cymraeg: system atal olwynion rhag llithro
Saesneg: wheel slide protection
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: System ar drên i atal yr olwynion rhag llithro wrth frecio neu gyflymu.
Cyd-destun: Yr hydref nesaf, dylai addasiadau fel systemau i atal olwynion rhag llithro olygu ein bod yn gweld llai o'r math hwn o niwed
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2019
Cymraeg: system atal tresmasu
Saesneg: intrusion prevention system
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ebrill 2013
Cymraeg: System Atgyfeirio Deintyddol Cymru Gyfan
Saesneg: All Wales Dental Referral System
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2021
Cymraeg: systemau adeilad
Saesneg: building systems
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: systemau adeiladau
Diffiniad: Y systemau gwasanaeth ar gyfer adeilad, gan gynnwys y rhai mecanyddol, nwy, trydan, gwresogi, awyru, plymwaith, ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2023