TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: system trydan solar
Saesneg: solar electric system
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: system tynnu aer
Saesneg: air extraction system
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Cymraeg: System Uwchraddedig ar gyfer Addasu Cartrefi
Saesneg: Enhanced System for Delivering Home Adaptations
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2017
Cymraeg: system uwchraddio
Saesneg: uprating mechanism
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2012
Cymraeg: system waliau allanol
Saesneg: external wall system
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd y rhain yn ddefnyddiol wrth ystyried a ellir defnyddio paneli sy'n methu'r prawf cychwynnol yn ddiogel fel rhan o system waliau allanol ehangach adeilad ac, felly, a allent aros ar adeilad o dan amgylchiadau penodol a gymeradwywyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Cymraeg: system weithredu
Saesneg: operating system
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: OS
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: system weithredu ffynhonnell agored am ddim
Saesneg: free, open-source operating system
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: math o blatfform i gyfrifiaduron, tebyg i Windows. Math o system lle rydych chi'n bersonol yn gallu cyrraedd at y cod a teilwra'r rhaglenni sy'n rhan o'r system i'ch hanghenion chi
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2003
Cymraeg: system weithredu rhwydwaith
Saesneg: network operating system
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: system wleidyddol
Saesneg: political system
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: system wresogi
Saesneg: heating system
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: systemau gwresogi
Cyd-destun: Rhaid i systemau gwresogi fod yn rhesymol economaidd i'w rhedeg a gallu gwresogi'r cartref cyfan i lefel gyfforddus mewn tywydd arferol.
Nodiadau: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Safon Ansawdd Tai Cymru 2023.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2025
Cymraeg: system wresogi solar ar gyfer y cartref
Saesneg: solar thermal domestic heating system
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Cymraeg: system wrinol
Saesneg: urinary system
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Cymraeg: system wrthwynebol
Saesneg: adversarial system
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Cymraeg: System Wybodaeth Ffyrdd Integredig
Saesneg: Integrated Road Information System
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae cydweithrediad Llywodraeth Cymru â Transport Scotland wrth gaffael a. rheoli’r System Wybodaeth Ffyrdd Integredig (IRIS) wedi sicrhau tua 20% o arbedion. ar gostau system hanesyddol ac wedi hwyluso rhannu’r arferion gorau wrth weithredu,. cynnal a chadw a gwella rhwydwaith priffyrdd y ddwy weinyddiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2013
Cymraeg: System Wybodaeth Ffyrdd Integredig
Saesneg: IRIS
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae cydweithrediad Llywodraeth Cymru â Transport Scotland wrth gaffael a. rheoli’r System Wybodaeth Ffyrdd Integredig (IRIS) wedi sicrhau tua 20% o arbedion. ar gostau system hanesyddol ac wedi hwyluso rhannu’r arferion gorau wrth weithredu,. cynnal a chadw a gwella rhwydwaith priffyrdd y ddwy weinyddiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2013
Cymraeg: System Wybodaeth Gofal Cymunedol Cymru
Saesneg: Welsh Community Care Information System
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae GIG Cymru a'r awdurdodau lleol wedi gweithio mewn partneriaeth i gaffael System Wybodaeth Gofal Cymunedol Cymru
Nodiadau: System TG i hwyluso mwy o integreiddio rhwng gwaith timau iechyd a gofal cymdeithasol. Defnyddir yr acronym WCCIS yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Cymraeg: System Wybodaeth Gyfunol Ar-lein
Saesneg: Combined Online Information System
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: COINS
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: System Wybodaeth Gyfunol Ar-lein
Saesneg: COINS
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Combined Online Information System
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: System Wybodaeth Priffyrdd Cymru
Saesneg: Welsh Highways Information System
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WHIS
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: System Wybodaeth y Bathodyn Glas
Saesneg: Blue Badge Improvement System
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BBIS
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2012
Cymraeg: system y bustl
Saesneg: biliary system
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: system y cynllun datblygu
Saesneg: development plan system
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2011
Cymraeg: System y Cyntaf i’r Felin
Saesneg: First Past the Post System
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Cymraeg: system y cyntaf i'r felin
Saesneg: first past the post system
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: A first-past-the-post (FPTP) voting method is one in which voters indicate on a ballot the candidate of their choice, and the candidate who receives the most votes wins
Cyd-destun: Er bod peth cefnogaeth gyfyngedig i system y Cyntaf i’r Felin, roedd y nifer yn llai na deg ac roedd yn cael ei gwrthbwyso’n fawr gan sylwadau eraill a oedd yn beirniadu’r system bresennol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Cymraeg: (system) y gellir ei gweithredu ar y We
Saesneg: web-enabled
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: a hwylusir gan y We/wedi ei roi ar y We
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: system Ymgeisio Ar-lein am Bleidlais Absennol
Saesneg: Online Absent Voting Application system
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: System electronig ar gyfer gwneud cais am bleidlais drwy'r post neu bleidlais drwy ddirprwy.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym OAVA yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Cymraeg: system Ymgeisio Ar-lein am Bleidlais Absennol
Saesneg: OAVA system
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: System electronig ar gyfer gwneud cais am bleidlais drwy'r post neu bleidlais drwy ddirprwy.
Nodiadau: OAVA yw'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Online Absent Voting Application.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Cymraeg: System Ymgeisio Integredig ar gyfer Gwaith Ymchwil
Saesneg: Integrated Research Application System
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: IRAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Cymraeg: System Ymgeisio Integredig ar gyfer Gwaith Ymchwil
Saesneg: IRAS
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Integrated Research Application System
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Cymraeg: system ynni clyfar
Saesneg: smart energy system
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: systemau ynni clyfar
Diffiniad: System sy'n defnyddio'r rhyngrwyd i fynd ati'n ddeallus i integreiddio gweithredoedd y rheini sy'n gysylltiedig â hi, er mwyn cyflenwi trydan yn effeithlon mewn ffordd ddiogel, gynaliadwy a darbodus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Cymraeg: system ynni ddeallus
Saesneg: intelligent energy system
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: systemau ynni deallus
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2020
Cymraeg: system ynni ddeallus
Saesneg: IES
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: systemau ynni deallus
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am intelligent energy system.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2020
Cymraeg: System Ystadegol Ewropeaidd
Saesneg: European Statistical System
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r adroddiad hwn yn dangos sut mae'r Arolwg Cenedlaethol yn cadw at ddiffiniad y System Ystadegol Ewropeaidd o ansawdd (Adran 2) ac yn darparu crynodeb o'r dulliau gweithredu a ddefnyddiwyd i gasglu'r allbwn (Adran 3).
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: SYTh
Saesneg: RTO
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Byddai’n canolbwyntio ar ehangu capasiti, gallu a seilwaith ymchwil ac arloesi (pobl, cyfarpar, labordai a sefydliadau) yn y sectorau AU, AB, SYTh (Sefydliadau Ymchwil a Thechnoleg) a sefydliadau diwydiannol yn y sector preifat
Nodiadau: Dyma'r acronymau a ddefnyddir yn Gymraeg a Saesneg am Research and Technology Organisation / Sefydliad Ymchwil a Thechnoleg
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: syth
Saesneg: straight
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Disgrifiad o ddyn sydd â chyfeiriadedd rhywiol a/neu ramantaidd at fenywod neu at fenyw sydd â chyfeiriadedd rhywiol a/neu ramantaidd at ddynion.
Nodiadau: Mae'r ffurfiau heterosexual/heterorywiol yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Cymraeg: T4: Rheolwr Darganfod Busnes a Chymwysiadau
Saesneg: T4 : Business and Applications Discovery Manager
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: T4: It is the 4th phase of the Transformation of the ICT network under Merlin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Cymraeg: TAA
Saesneg: VCE
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Tystysgrif Addysg Alwedigaethol
Cyd-destun: Cymhwyster a oedd ar gael tan 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: TAAAC
Saesneg: SENTW
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Tribiwnlys Anghenion Addysgol Arbennig Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Cymraeg: TAAR
Saesneg: TAAR
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am Targeted Anti-avoidance Rule / Rheol wei'I Thargedu yn Erbyn Osgoi Trethi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Cymraeg: TAAU
Saesneg: AVCE
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Tystysgrif Addysg Alwedigaethol Uwch
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: TAAUG
Saesneg: ASVCE
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Tystysgrif Addysg Alwedigaethol Uwch Gyfrannol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: tab degol
Saesneg: decimal tab
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: tabl
Saesneg: table
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: tabl am-edrych
Saesneg: look-up table
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tablau am-edrych
Diffiniad: Yng nghyd-destun cyfrifiadureg ac ystadegau, tabl neu strwythur data arall sy’n cynnwys data statig wedi eu mynegeio. Gall pobl neu systemau cyfrifiadurol gyfeirio at dablau o’r fath, fel rhan o brosesau ehangach, i gael data parod heb orfod gwneud cyfrifiadau cymhleth neu ymchwil fanwl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2025
Cymraeg: tabl amnewid
Saesneg: replacement table
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Tablau Cyffredinol
Saesneg: Standard Tables
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Cymraeg: Tablau Cyflenwad a Defnydd
Saesneg: Supply and Use Tables
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Data ar ffurf tablau sy'n rhoi amcangyfrif o fewnbynnau ac allgynnyrch diwydiannau, y cyflenwad a'r galw am nwyddau, a Gwerth Ychwanegol Gros.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2025
Cymraeg: Tablau Cyflenwad a Defnydd
Saesneg: SUTs
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Data ar ffurf tablau sy'n rhoi amcangyfrif o fewnbynnau ac allgynnyrch diwydiannau, y cyflenwad a'r galw am nwyddau, a Gwerth Ychwanegol Gros.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Supply and Use Tables.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2025
Cymraeg: Tablau meincnodi arholiadau ac adroddiadau lefel ysgolion (drwy Gronfa Ddata Genedlaethol y Disgyblion) Cyfnod Allweddol 4
Saesneg: Key Stage 4 examination benchmarking tables and school level reports (via the National Pupil Database)
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2009
Cymraeg: Tablau Mewnbwn Allbwn
Saesneg: Input Output Tables
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010