TermCymru

77724 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: system drin sefydlog
Saesneg: fixed handling system
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: systemau trin sefydlog
Diffiniad: System gorlannu sy’n cynnwys corlan ddal ddiogel ac effeithiol a rhedfa sydd wedi’i chysylltu â chraets gwartheg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Cymraeg: system drin symudol
Saesneg: mobile handling system
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: systemau trin symudol
Diffiniad: System symudol yn cynnwys rhedfa, craets a chorlannau ar gyfer o leiaf 25 o wartheg sy’n gorfod bod ar drelar integredig sy’n gyfreithlon i fod ar y ffordd. Rhaid bod gan y craets far ffolen, a iau pen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Cymraeg: system dri philer
Saesneg: three-pillar system
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyma yw strwythur yr Undeb Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Cymraeg: System Drosglwyddo Gyffredin
Saesneg: Common Transfer System
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CTS. System linking schools and LEAs via which pupil data may be transferred when a pupil changes school.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: System Drosglwyddo Gyffredin
Saesneg: CTS
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Common Transfer System - a way of transferring pupil level information electronically when pupils move schools.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Cymraeg: system drosglwyddo teledu (ailddarlledydd) neu system gebl
Saesneg: a television relay (repeater) or cable system
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: System Dyrannu Tagiau Clust
Saesneg: Ear Tag Allocation System
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ETAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Cymraeg: System Dyrannu Tagiau Clust
Saesneg: ETAS
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ear Tag Allocation System
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Cymraeg: system e-dreuliau'r GIG
Saesneg: NHS e-expenses system
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2013
Cymraeg: system electronig ar gyfer cofnodi symudiadau defaid
Saesneg: electronic reporting system for sheep movements
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012
Cymraeg: System Electronig ar gyfer Trwyddedu Symudiadau Anifeiliaid
Saesneg: Electronic Animal Movement Licensing System
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Cymraeg: system electronig i synhwyro damweiniau a chiwiau
Saesneg: electronic accident and queue detection system
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2004
Cymraeg: System Electronig Neilltuo a Thalu Grantiau ('e'Grantiau)
Saesneg: Electronic Grant Commitment and Payment System ('e'Grants)
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Cymraeg: System Enwi Parthau
Saesneg: Domain Name System
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: DNS
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ebrill 2013
Cymraeg: System Enwi Parthau
Saesneg: DNS
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Domain Name System
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ebrill 2013
Cymraeg: system etholiadol
Saesneg: electoral system
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: systemau etholiadol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2021
Cymraeg: system famolaeth ddigidol
Saesneg: digital maternity system
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: systemau mamolaeth digidol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2025
Cymraeg: system feddal o optio allan
Saesneg: soft opt-out system
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun rhoi organau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Cymraeg: System Feincnodi Genedlaethol ar gyfer Ffermwyr Godro
Saesneg: National Dairy Benchmarking System
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Cymraeg: system fewnfudo
Saesneg: immigration system
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2022
Cymraeg: System Fewnfudo Seiliedig ar Bwyntiau
Saesneg: Points Based Immigration System
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2022
Cymraeg: system fewnlif uniongyrchol
Saesneg: direct intake system
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: systemau mewnlif uniongyrchol
Nodiadau: Yng nghyd-destun systemau oeri gorsafoedd ynni â dŵr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: system ffens drydan
Saesneg: electric fence system
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun coleri cŵn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2010
Cymraeg: system ffiltro UV
Saesneg: UV filtration system
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Elfen ACRES Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2010
Cymraeg: system ffotofoltaidd
Saesneg: PV system
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: systemau ffotofoltaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2025
Cymraeg: system fonitro cychod y glannau
Saesneg: inshore vessel monitoring system
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: systemau monitro cychod y glannau
Diffiniad: Dyfeisiau sy’n monitro gweithgarwch pysgota gan gychod llai na 12m o faint yn ardal y glannau (sef, yng nghyd-destun Cymru, o fewn 12 milltir i’r arfordir). Defnyddir systemau eraill ar gyfer cychod pysgota dros 12m o faint, a chychod pysgota y tu allan i ardal y glannau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2023
Cymraeg: system fonitro electronig
Saesneg: electronic monitoring system
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: System Fyd-eang Cyfathrebu Symudol
Saesneg: Global System for Mobile
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: GSM
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: system galed o optio allan
Saesneg: hard opt out system
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun rhoi organau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2011
Cymraeg: system galw ac ailalw
Saesneg: call and recall system
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Mewn perthynas â sgrinio serfigol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: system galw warden
Saesneg: warden call system
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: system gapio haenog
Saesneg: tiered capping approach
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Polisi Amaethyddol Cyffredin
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Cymraeg: system gebl
Saesneg: cable system
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: System Gefnffyrdd Ddaearol
Saesneg: Terrestrial Trunk Road System
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: TETRA
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: System Genedlaethol ar gyfer Adrodd a Dysgu
Saesneg: National Reporting and Learning System
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NRLS
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Cymraeg: System Genedlaethol ar gyfer Bandio Ysgolion
Saesneg: National School Banding System
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: I'w disodli gan system categoreiddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2011
Cymraeg: System Genedlaethol ar gyfer Bandio Ysgolion
Saesneg: National Banding of Schools
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: I'w disodli gan system categoreiddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2012
Cymraeg: System Genedlaethol ar gyfer Bandio Ysgolion
Saesneg: National Banding System
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2012
Cymraeg: System Genedlaethol ar gyfer Categoreiddio Ysgolion
Saesneg: National School Categorisation System
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd yn disodli'r system fandio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2014
Cymraeg: System Genedlaethol Monitro Triniaethau Cyffuriau
Saesneg: National Drug Treatment Monitoring System
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2004
Cymraeg: system glirio
Saesneg: clearing house
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: System Glirio ar gyfer Prentisiaethau
Saesneg: Apprenticeship Clearing House
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: System Glirio Awtomataidd y Banciau
Saesneg: Bankers' Automated Clearing System
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BACS
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: System Goedamaeth Fach ei Heffaith
Saesneg: LISS
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Low Impact Silvicultural System
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: System Goedamaeth Fach ei Heffaith
Saesneg: Low Impact Silvicultural System
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LISS
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: System Gofal Cymunedol Integredig
Saesneg: Integrated Community Care System
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn gyson â’n gweledigaeth i wireddu Cymru Iachach, byddwn yn mynd ymhellach, yn gyflymach, gyda’n gilydd i gryfhau gallu cymunedol drwy ddatblygu System Gofal Cymunedol Integredig i Gymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2025
Cymraeg: system gofal cymunedol integredig
Saesneg: ICCS
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am integrated community care system.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2025
Cymraeg: system gofrestru sengl
Saesneg: single registration system
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Cymraeg: system golchi tethi awtomatig â llaw
Saesneg: hand held automatic teat washing system
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Cymraeg: system gorchymyn a rheoli
Saesneg: command and control system
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009