TermCymru

78260 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Bil Ysmygu mewn Mannau Cyhoeddus (Cymru)
Saesneg: Smoking in Public Places (Wales) Bill
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Cymraeg: Bil Ysmygu Tybaco (Mannau Cyhoeddus a Gweithleoedd)
Saesneg: Tobacco Smoking (Public Places and Workplaces) Bill
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: BIM
Saesneg: BIM
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Building information modeling (BIM) is a process involving the generation and management of digital representations of physical and functional characteristics of places.
Nodiadau: Modelu Gwybodaeth am Adeiladau yw'r term llawn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2016
Cymraeg: BIMD
Saesneg: BIMD
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Gyfarwyddiaeth Rheoli Busnes a Gwybodaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2004
Cymraeg: bin Big Belly
Saesneg: Big Belly bin
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Enw masnachol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2014
Cymraeg: bin compost
Saesneg: compost bin
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Cymraeg: bin dolav
Saesneg: dolav bin
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Biniau sy’n cael eu defnyddio gan ffermwyr i gadw carcasau ynddyn nhw tra byddant yn disgwyl i’r casglwr cofrestredig ddod i’w casglu.
Cyd-destun: Enw masnachol yw dolav.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: biniau bwyd anifeiliaid
Saesneg: feed bins
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Cymraeg: bin nwyddau mislif
Saesneg: sanitary bin
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: biniau nwyddau mislif
Nodiadau: Gellir dweud 'nwyddau hylendid' neu 'nwyddau iechydol', yn ddibynnol ar y cyd-destun, os yw'r term yn cynnwys nwyddau heblaw rhai mislif.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Cymraeg: bin offer miniog
Saesneg: sharps bin
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: biniau offer miniog
Cyd-destun: Ystyr “bin offer miniog” (“sharps bin”) yw cynhwysydd anhyblyg, arbenigol sy’n cydymffurfio â Chod CGE 20 01 99(1) ac sydd wedi ei gynllunio i waredu’n ddiogel offer miniog sy’n gysylltiedig â rhoi triniaethau arbennig.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Trwyddedau Triniaeth Arbennig (Cymru) 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2025
Cymraeg: bioamrywiaeth
Saesneg: biodiversity
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Amrywioldeb ymysg organebau byw o bob ffynohonnell gan gynnwys ecosystemau tir, ecosystemau môr ac ecosystemau dyfrol eraill, a'r rhwydweithiau ecolegol y maent yn rhan ohonynt. Mae hyn yn cynnwys amrywiaeth o fewn rhywogaethau a rhwng rhywogaethau, ac amrywiaeth o ran ecosystemau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Cymraeg: Bioamrywiaeth yng Nghymru
Saesneg: Biodiversity in Wales
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: bioamrywiol
Saesneg: biologically diverse
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2006
Cymraeg: biobancio
Saesneg: biobanking
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Cymraeg: biobeirianneg
Saesneg: bioengineering
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2008
Cymraeg: bioberygl
Saesneg: biohazard
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Cymraeg: bioblastigau
Saesneg: bioplastics
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: biobrawf
Saesneg: bioassay
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Using living organisms to measure the effect of a substance, factor or condition.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: biobrawf
Saesneg: assay
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: biobrofion
Diffiniad: Prawf ar organeb i bennu cryfder sylwedd, fel arfer drwy ei gymharu â pharatoad safonol o'r sylwedd hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Cymraeg: bioburo
Saesneg: biorefine
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2012
Cymraeg: biocemeg
Saesneg: biochemistry
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2011
Cymraeg: biocemegol
Saesneg: biochemical
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: NID biogemegol. Nid yw 'bio' + cyfaddasiad o air Saesneg yn achosi treiglad yn yr ail elfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: biocemegydd clinigol
Saesneg: clinical biochemist
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: BioCymru
Saesneg: BioWales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: BioCymru yw cynhadledd fawr Cymru yn sector y gwyddorau bywyd, ac un o gynadleddau pwysica’r maes yn y Deyrnas Unedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2016
Cymraeg: biodanwydd
Saesneg: biofuel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2004
Cymraeg: biodanwydd ail genhedlaeth
Saesneg: second generation biofuel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cynhyrchir biodanwydd ail genhedlaeth gan ddefnyddio’r planhigyn cyfan, a gellir ei gynhyrchu gan ddefnyddio ffynonellau nad ydynt yn fwyd, fel pren a biowastraff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2013
Cymraeg: biodanwyddau
Saesneg: biofuels
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Cymraeg: biodanwydd cenhedlaeth gyntaf
Saesneg: first generation biofuel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn cyfeirio at danwydd a gynhyrchir o gnydau bwyd gan ddefnyddio technoleg bresennol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2013
Cymraeg: biodanwydd cyfun
Saesneg: blended biofuel
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2008
Cymraeg: bioddaearyddiaeth
Saesneg: biogeography
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Cymraeg: bioddangosydd
Saesneg: biomarker
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A specific physical trait used to measure or indicate the effects or progress of a disease or condition: Biomarkers of ageing include thinning of the hair and diminished elasticity of the skin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2009
Cymraeg: bioddeunydd
Saesneg: biomaterial
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'n fioddeunydd effeithiol ar gyfer pethau fel meithrin celloedd, gofalu am glwyfau ac adfywhau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2019
Cymraeg: bioddiogelwch
Saesneg: biosecurity
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mesurau i atal organebau niweidiol rhag ymledu i bobl, anifeiliaid a phlanhigion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: Bioddiogelwch ar y Fferm
Saesneg: Farm Biosecurity
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: bioddiraddio
Saesneg: biodegrade
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun deunyddiau anorganig (ee plastig), ymddatod yn ddarnau llai dros amser drwy weithrediad bacteria a meicro-organebau eraill.
Nodiadau: Gweler hefyd y cofnodion am degrade a decompose.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Cymraeg: biodebyg
Saesneg: biosimilar
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Disgrifiad o feddyginiaeth fiolegol sy'n hynod debyg i un arall sydd eisoes wedi ei chymeradwyo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: biodiesel
Saesneg: biodiesel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Nid yw 'bio' + cyfaddasiad o air Saesneg yn achosi treiglad yn yr ail elfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2004
Cymraeg: biodreulio
Saesneg: biodigestion
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2004
Cymraeg: biodreulydd
Saesneg: biodigester
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: biodreulwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2024
Cymraeg: bioeconomi
Saesneg: bio-economy
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynhyrchu adnoddau biolegol adnewyddadwy a throsi'r rhain a'u gwastraff yn gynnyrch fel bwyd, porthiant a bioynni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: biofarciwr
Saesneg: biomarker
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: biofarciwr
Saesneg: biomarkers
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: biofarcwyr
Cyd-destun: Er enghraifft, mae nanoddyfeisiau a nanobiosynwyryddion yn caniatáu canfod a mesur biofarcwyr mewn hylif neu samplau meinwe ar lefel o sensitifrwydd sy’n llawer mwy soffistigedig na’r dulliau presennol, gan helpu i ganfod a thrin amrywiaeth eang o glefydau gan gynnwys canser a chlefyd y galon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Cymraeg: biofferyllol
Saesneg: biopharmaceutical
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: bioffilm
Saesneg: biofilm
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Cymraeg: biofflafonoid
Saesneg: bioflavonoid
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: biofflafonoidau
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Cymraeg: biogaethiwo
Saesneg: biocontainment
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Creu amodau sy’n sicrhau nad oes modd i bathogen ac ati ddianc a heintio’r byd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Cymraeg: Bio-Ganolfan Aber
Saesneg: ABC
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Aber Bio-Centre, Aberystwyth University.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Cymraeg: biogronni
Saesneg: bioaccumulate
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Proses lle bydd sylweddau, yn enwedig sylweddau gwenwynig, yn cronni mewn organeb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Cymraeg: biogronnol
Saesneg: bioaccumulating
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Cymraeg: biogyfansoddion
Saesneg: biocomposites
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011