TermCymru

77562 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: talwr y dreth gyngor
Saesneg: council tax payer
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: talwyr y dreth gyngor
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2024
Cymraeg: talwyr ardrethi'r rhestr ganolog
Saesneg: central list ratepayers
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Talwyd £0.2 yn ôl i dalwyr ardrethi'r rhestr ganolog yn ystod 2016017 o ganlyniad i'r gostyngiadau a wnaed gan Asiantaeth y Swyddfa Brisio i werthoedd ardrethol Mainline Pipelines Ltd a Global Crossing UK Telecommunications Ltd.
Nodiadau: Gweler y cofnod am central rating list / rhestr ganolog ardrethi am ddiffiniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2017
Cymraeg: Talybolion
Saesneg: Talybolion
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ynys Môn. Dyma'r enwau Cymraeg a Saesneg a ragnodwyd ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ynys Môn (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Tal-y-bont
Saesneg: Buttington
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Powys
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2013
Cymraeg: Tal-y-bont ar Wysg
Saesneg: Talybont-on-Usk
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Talyllychau
Saesneg: Talley
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir Gaerfyrddin
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: tamaid y cythraul
Saesneg: devil’s-bit scabious
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: “Devils-bit scabious” is incorrect.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Cymraeg: tameidiog
Saesneg: piecemeal
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Tamil
Saesneg: Tamil
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Iaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2009
Cymraeg: Tamil Sri Lankaidd
Saesneg: Sri Lankan Tamil
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Cymraeg: tŷ amlfeddiannaeth
Saesneg: HMO
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tai amlfeddiannaeth
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am house in multiple occupation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Chwefror 2025
Cymraeg: tŷ amlfeddiannaeth
Saesneg: house in multiple occupation
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tai amlfeddiannaeth
Diffiniad: Eiddo sy'n cael ei rentu i o leiaf 3 person nad ydynt yn rhan o 1 'aelwyd' ('household', er enghraifft teulu) ond sy'n rhannu cyfleusterau fel ystafell ymolchi a chegin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2025
Cymraeg: tampio
Saesneg: damping
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Cymraeg: tampon â dodwr
Saesneg: applicator tampon
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tamponau â dodwr
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Cymraeg: tampon â dodwr cardbord
Saesneg: tampon with cardboard applicator
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tamponau â dodwr cardbord
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Cymraeg: tampon heb ddodwr
Saesneg: non-applicator tampon
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tamponau heb ddodwr
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Cymraeg: TAN12 - Dylunio
Saesneg: TAN12 - Design
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Cymraeg: TAN18 - Trafnidiaeth
Saesneg: TAN18 - Transport
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Cymraeg: TAN4 - Manwerthu a Chanol Trefi
Saesneg: TAN4 - Retailing and Town Centres
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Cymraeg: tananadlu
Saesneg: hypoventilation
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Cymraeg: tananadlu
Saesneg: hypoventilation
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Mae'r term Saesneg 'respiratory depression' yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Cymraeg: tananadlu
Saesneg: respiratory depression
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Mae'r term Saesneg 'hypoventilation' yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Cymraeg: tanau bwriadol
Saesneg: arson
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cynnau tanau'n fwriadol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: tanau damweiniol mewn cartrefi
Saesneg: accidental dwelling fires
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Cymraeg: tanau gwyllt
Saesneg: wildfire
Statws B
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diffiniad: Tanau ar dir heb ei amaethu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2012
Cymraeg: tanau tanwydd solet
Saesneg: solid fuel fires
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Cymraeg: tanberfformiad
Saesneg: underperformance
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term ym maes personél o fewn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2016
Cymraeg: tanbont
Saesneg: underbridge
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2006
Cymraeg: tanbori
Saesneg: undergrazing
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: 1. Pori gyda lefel stocio rhy isel. 2. Pori dan dyfiant arall e.e. coed
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: tanbrisiad
Saesneg: undervalue
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Cymraeg: tanc cadw dros dro
Saesneg: holding tank
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tanciau cadw dros dro
Diffiniad: Cynhwysydd ar gyfer storio elifiant o systemau draenio, i'w gludo ymaith gan dancer pwrpasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Cymraeg: tanc carthion
Saesneg: septic tank
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: tanc chwyddo uniongyrchol
Saesneg: direct expansion tank
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Cymraeg: tanc diheintio
Saesneg: disinfectant dunk tank
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Cymraeg: tanc dŵr poeth
Saesneg: hot water tank
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tanciau dŵr poeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2025
Cymraeg: tanc dŵr twym / poeth
Saesneg: hot water cylinder
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Cymraeg: tanc dur
Saesneg: steel tank
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2012
Cymraeg: tanc elifiant
Saesneg: effluent tank
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tanciau elifant
Nodiadau: Yng nghyd-destun rheoli llygredd amaethyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Cymraeg: tancer dŵr
Saesneg: water bowser
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: I lanhau strydoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: tancer sugno
Saesneg: vacuum tanker
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Cymraeg: tanc fepio
Saesneg: vape tank
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tanciau fepio
Nodiadau: Yng nghyd-destun fepio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2023
Cymraeg: tanciau dŵr oer
Saesneg: cold water cisterns
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Cymraeg: tanc llaeth
Saesneg: bulk tank
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: tanc sgaldio
Saesneg: scald tank
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2013
Cymraeg: tanc slyri mewn cae
Saesneg: field nurse tank
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Cymraeg: tanc storio diesel
Saesneg: diesel storage tank
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: tanc storio llaeth sy'n arbed ynni
Saesneg: energy efficient milk storage tanks
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Tanciau llaeth sy’n defnyddio trydan o baneli solar ffotofoltaïg neu sy’n defnyddio trydan “oriau tawel” o’r grid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Cymraeg: tanc storio slyri
Saesneg: slurry storage tank
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tanciau storio slyri
Cyd-destun: Mae “tanc storio slyri” yn cynnwys lagŵn, pydew (ac eithrio pydew derbyn) neu dŵr sy’n cael ei ddefnyddio i storio slyri.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Cymraeg: tanddraenio
Saesneg: under-drainage
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Cymraeg: tanfaethiad
Saesneg: undernutrition
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Math o gamfaethiad lle nad yw'r corff yn derbyn digon o faeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2024