TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: teledu cylch cyfyng ar waith
Saesneg: CCTV in operation
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Cymraeg: teledu heb ffiniau
Saesneg: television without frontiers
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Cymraeg: teledu rhyngweithiol
Saesneg: interactive television
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: telefarchnata
Saesneg: telemarketing
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: telefeddygaeth
Saesneg: telemedicine
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Cymraeg: teleffoni digidol
Saesneg: digital telephony
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2021
Cymraeg: teleffonydd
Saesneg: telephonist
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: telegynadledda
Saesneg: teleconferencing
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: teleiechyd
Saesneg: telehealth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: System gyfathrebu fel y gall cleifion gael eu trin gartref.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: Teleiechyd Cymru
Saesneg: Telehealth Wales
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Umbrella name for the Welsh Assembly policy on Telemedicine and Telecare.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: telemateg
Saesneg: telematics
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Math o dechnoleg gwybodaeth sy'n ymwneud â throsglwyddo gwybodaeth electronig dros bellteroedd hir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Cymraeg: telemateg cerbydau
Saesneg: vehicle telematics
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwybodaeth electronig a gesglir mewn cerbydau (ee o systemau GPS a chyfrifiaduron yn y cerbydau hynny) ac a drosglwyddir i fan canolog er mwyn ei dadansoddi. Gall helpu i sicrhau diogelwch gyrrwyr a threfnu eu bod yn dilyn y llwybrau gorau er mwyn defnyddio tanwydd yn effeithlon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Cymraeg: Teleofal
Saesneg: Telecare
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2007
Cymraeg: tele-optometreg
Saesneg: tele-optometry
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwasanaethau golwg ac iechyd llygaid a ddarperir drwy ddefnyddio technolegau gwybodaeth iechyd, technolegau meddygol a thechnolegau cyfathrebu electronig, a lle ceir pellter rhwng y darparwr a'r claf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Cymraeg: teler
Saesneg: term
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Elfen o fformiwlâu cyllido.
Cyd-destun: As in terms and conditions.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: teler atodol
Saesneg: supplementary term
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2014
Cymraeg: telerau ac amodau
Saesneg: terms and conditions
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: telerau ac amodau cyflogaeth
Saesneg: terms and conditions of employment
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Cymraeg: telerau ac amodau gwasanaeth
Saesneg: terms and conditions of service
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: telerau caffaeliad a gwmpesir
Saesneg: terms of a covered procurement
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: In this section “terms of a covered procurement” means anything set out in a tender notice or associated tender documents, including any requirements of a competitive tendering procedure, conditions of participation or award criteria.
Nodiadau: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Cymraeg: telerau datganedig
Saesneg: express terms
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2012
Cymraeg: telerau gwaith
Saesneg: terms of working
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Cymraeg: telerau gwasanaeth
Saesneg: terms of service
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Ymrwymodd Llywodraeth Cymru i adolygu'r telerau gwasanaeth presennol ar gyfer contractwyr fferylliaeth gymunedol gyda'r bwriad o leihau biwrocratiaeth ddiangen a baich gweinyddol a rhyddhau amser fferyllwyr i ddarparu gofal uniongyrchol i gleifion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Cymraeg: telerau'r taliad
Saesneg: payment terms
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: telerau ymhlyg
Saesneg: implied terms
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Telerau contractiol na chytunwyd arnynt yn benodol rhwng y partïon, ond sydd ymhlŷg yn y contract naill ai drwy'r gyfraith gyffredin neu drwy statud.
Nodiadau: Sylwer mai 'ymhlyg' yw sillafiad y ffurf ansoddeiriol ac 'ymhlŷg' yw sillafiad y ffurf adferfol ar yr ail elfen yn y term hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Cymraeg: teler lluosogol i addasu yn ôl anghenion
Saesneg: multiplicative needs adjustment term
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: teler sylfaenol
Saesneg: fundamental term
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2014
Cymraeg: teler ychwanegol
Saesneg: additional term
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2014
Cymraeg: teler ymddygiad gwaharddedig
Saesneg: prohibited conduct term
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2013
Cymraeg: Telesgop Eithriadol Fawr Ewrop
Saesneg: European Extremely Large Telescope
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Cymraeg: teleweithio
Saesneg: teleworking
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Cymraeg: teloriaid
Saesneg: warblers
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2004
Cymraeg: telor y coed
Saesneg: wood warbler
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2004
Cymraeg: telor yr helyg
Saesneg: willow warbler
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2004
Cymraeg: telwriwm
Saesneg: tellurium
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: Te
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Cymraeg: Telynau Teifi
Saesneg: Teifi Harps
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007
Cymraeg: Telynor Brenhinol
Saesneg: Royal Harpist
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Cymraeg: templed
Saesneg: template
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Templed Adroddiad Hunanarfarnu
Saesneg: Self-evaluation Report Template
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Estyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: templed cofnodion
Saesneg: minutes template
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: templed cyflwyno data
Saesneg: data submission template
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: templedi cyflwyno data
Cyd-destun: O safbwynt casglu'r data rhyddhau wythnosol, mae ein timau ac Uned Gyflawni y GIG wedi gweithio gydag arweinwyr rhyddhau i ddatrys problemau, sicrhau bod y templed cyflwyno data'n addas i'r diben a hefyd i fwydo dadansoddiad o'r data yn ôl ichi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2020
Cymraeg: templed diofyn
Saesneg: default template
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: templed diwygiedig
Saesneg: amended template
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: templed enwebu
Saesneg: citation template
Statws C
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun rhestr anrhydeddau'r Frenhines.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Cymraeg: templed penodol ar gyfer dyfeisiau symudol
Saesneg: mobile-specific template
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: templedi penodol ar gyfer dyfeisiau symudol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2017
Cymraeg: templed polisi'r Gymraeg
Saesneg: Welsh language policy template
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: Templed Sicrhau Ansawdd Adeiladu
Saesneg: Construction Quality Assurance Template
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CQAT
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Cymraeg: Templed Sicrhau Ansawdd Adeiladu
Saesneg: CQAT
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Construction Quality Assurance Template
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Cymraeg: TEN
Saesneg: TEN
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Rhwydwaith Traws-Ewropeaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Cymraeg: tenant amaethyddol
Saesneg: agricultural tenant
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tenantiaid amaethyddol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024