TermCymru

78430 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: tactegau osgoi
Saesneg: avoidance tactics
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2012
Cymraeg: tacycardia
Saesneg: tachycardia
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Cymraeg: tad
Saesneg: sire
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A father, especially of a horse or other animal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: Tadau Gofalgar
Saesneg: Caring Dads
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: a NSPCC perpetrator programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Cymraeg: Tadau Gofalgar Cymru
Saesneg: Caring Dads Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: CDC
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2012
Cymraeg: Tadau Gofalgar Cymru
Saesneg: CDC
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Caring Dads Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2012
Cymraeg: Tadolaeth Cymru
Saesneg: Fatherhood Wales
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2007
Cymraeg: tad tybiedig
Saesneg: putative father
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: tad unigol
Saesneg: lone father
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tadau unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2024
Cymraeg: taeniad
Saesneg: spread
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Cymraeg: taeniad braster isel
Saesneg: low-fat spread
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: taeniadau braster isel
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2025
Cymraeg: taeniad â llai o fraster
Saesneg: reduced fat spread
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: taeniadau â llai o fraster
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2025
Cymraeg: taenlen
Saesneg: spreadsheet
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: taenlenni
Saesneg: spreadsheets
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Cymraeg: taenu
Saesneg: spread
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: gwrtaith etc
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2008
Cymraeg: taeogdref
Saesneg: bonded township
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Uned sy’n cael ei gweithio gan daeogion sy’n rhydd i wasanaethu arglwydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: tafarn
Saesneg: inn
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Diffiniad: Dynodiadau Croeso Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2007
Cymraeg: tafarn
Saesneg: licensed premises
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: of public house
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: tafarn
Saesneg: pub
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: tafarnau
Nodiadau: Mae ‘tafarndai’ hefyd yn gyffredin iawn fel ffurf luosog afreolaidd ar ‘tafarn’. Os nad yw’r defnydd yn dechnegol neu os nad oes galw am gysondeb o fewn y testun, gellid defnyddio ‘tafarndai’ fel ffurf luosog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2026
Cymraeg: Tafarnau-bach
Saesneg: Tafarnaubach
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Blaenau Gwent
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: tafarndy
Saesneg: public house
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tafarndai
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn ardrethi busnes, lle mae angen gwahaniaethu rhwng categorïau "inn" ("tafarn lety"), sef mangre drwyddedig sydd ag elfen sylweddol o ddarparu llety yn perthyn i'r busnes, a "public house" ("tafarndy"), sef mangre drwyddedig a all fod yn cynnig llety ond fel elfen lai arwyddocaol o'r busnes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2026
Cymraeg: tafarn lety
Saesneg: inn
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: tafarnau llety
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn ardrethi busnes, lle mae angen gwahaniaethu rhwng categorïau "inn" ("tafarn lety"), sef mangre drwyddedig sydd ag elfen sylweddol o ddarparu llety yn perthyn i'r busnes, a "public house" ("tafarndy"), sef mangre drwyddedig a all fod yn cynnig llety ond fel elfen lai arwyddocaol o'r busnes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2026
Cymraeg: Tafarn-sbeit
Saesneg: Tavernspite
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Yn Sir Benfro
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2005
Cymraeg: tafarnwr
Saesneg: licensee
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: of public house
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: tafellydd
Saesneg: slicer
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tafellyddion
Diffiniad: Math o hidlydd, sy’n galluogi’r defnyddiwr i hidlo data drwy ddewis opsiynau penodol a ddangosir yn weledol, ee fel botymau ar y ddalen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2025
Cymraeg: tafladwy
Saesneg: disposable
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Cymraeg: taflegryn annel
Saesneg: guided missile
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: taflen
Saesneg: handout
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: taflen
Saesneg: leaflet
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: taflenni
Diffiniad: Dalen o wybodaeth a all fod ar ffurf un ddalen syml, neu un neu ddwy ddalen wedi eu plygu, ac sy’n aml yn cael ei dosbarthu am ddim.
Nodiadau: Gweler hefyd ‘flyer’. Os oes rhaid gwahaniaethu rhwng ‘flyer’ a ‘leaflet’ yn y testun, mae’n bosibl y gellid defnyddio ‘hysbyslen’ am ‘flyer’ a ‘taflen’ am leaflet, neu ‘taflen’ am ‘flyer’ a ‘pamffled’ am ‘leaflet’, gan ddibynnu ar y cyd-destun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2020
Cymraeg: taflen
Saesneg: flyer
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: taflenni
Diffiniad: Un ddalen o wybodaeth sy’n cael ei dosbarthu am ddim.
Nodiadau: Gweler hefyd ‘leaflet’. Os oes rhaid gwahaniaethu rhwng ‘flyer’ a ‘leaflet’ yn y testun, mae’n bosibl y gellid defnyddio ‘hysbyslen’ am ‘flyer’ a ‘taflen’ am leaflet, neu ‘taflen’ am ‘flyer’ a ‘pamffled’ am ‘leaflet’, gan ddibynnu ar y cyd-destun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2020
Cymraeg: taflen amcanion a chynllun gweithredu
Saesneg: objective and action planning sheet
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Cymraeg: Taflen Arweiniol y Mesur
Saesneg: Measure Lead Sheet
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Cymraeg: taflen brisio
Saesneg: valuation calculation sheet
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2007
Cymraeg: taflen cofnod paru unigol
Saesneg: individual matching record sheet
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Cymraeg: taflen ddatgan
Saesneg: statement
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: 'Datganiad' fel rheol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Taflen Draffig Gynghorol
Saesneg: Traffic Advisory Leaflet
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Cymraeg: taflen ffeithiau ar gyfer allforwyr
Saesneg: exporter's factsheet
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Taflen Ffeithiau'r Is-adran
Saesneg: Divisional Factsheet
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2004
Cymraeg: Taflen Gwybodaeth Cleifion
Saesneg: Patient Information Leaflet
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Cymraeg: taflen gyhuddiadau
Saesneg: charge sheet
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Cymraeg: Taflenni esboniadol
Saesneg: Explanatory leaflets
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2002
Cymraeg: taflenni gwybodaeth
Saesneg: brochures
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yng nghyd-destun twristiaeth, taflenni bach yn hysbysebu gwahanol gwmnïau/atyniadau.Cânt eu harddangos er gwybodaeth i ymwelwyr mewn gwestai, tai gwyliau ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: taflenni tracio cynnydd
Saesneg: tracking sheets
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: taflen sgôr archwilio egni
Saesneg: energy audit score sheet
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Cymraeg: taflen waith
Saesneg: work sheet
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: taflenni gwaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2026
Cymraeg: taflen wybodaeth
Saesneg: brochure
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun twristiaeth, taflenni bach yn hysbysebu gwahanol gwmnïau/atyniadau.Cânt eu harddangos er gwybodaeth i ymwelwyr mewn gwestai, tai gwyliau ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: Taflen Wybodaeth am Glefyd y Crafu
Saesneg: Scrapie Information Sheet
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: Taflen Wybodaeth Glastir
Saesneg: Glastir Factsheet
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Cymraeg: taflod
Saesneg: palate
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Cymraeg: taflod hollt
Saesneg: cleft palate
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006