TermCymru

75310 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Trefniadau Asesu ac Adrodd Statudol ar gyfer 2008 - Cyfnod Allweddol 3
Saesneg: Key Stage 3 Statutory Assessment and Reporting Arrangements for 2008
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: Trefniadau Asesu ac Adrodd Statudol ar gyfer 2008 - Cynradd
Saesneg: Primary School Statutory Assessment and Reporting Arrangements for 2008
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: Trefniadau asesu ac adrodd statudol yn y Cyfnod Sylfaen
Saesneg: Foundation Phase Statutory Assessment and Reporting Arrangements
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2012
Cymraeg: Trefniadau Atal Llifogydd yng Nghymru - y Dyfodol: Adroddiad ar Ganlyniad Ymgynghoriad ar Opsiynau ar gyfer Newid yng Nghymru
Saesneg: Flood Defence Arrangements in Wales - the Future: a Report on the Outcome of a Consultation on Options for Change in Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad, Ionawr 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2004
Cymraeg: Trefniadau Atal Llifogydd yng Nghymru - y Dyfodol: Ymgynghoriad ar yr Opsiynau ar gyfer Newid yng Nghymru
Saesneg: Flood Defence Arrangements in Wales - the Future: a Consultation on Options for Change in Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad, Medi 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2004
Cymraeg: trefniadau breinio
Saesneg: franchise arrangements
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Trefniadau rhwng darparwr cofrestredig a darparwr addysg arall lle bydd y darparwr cofrestredig yn darparu addysg uwch i fyfyriwr ar ran y darparwr arall, neu lle bydd yn awdurdodi’r darparwr arall i ddarparu addysg uwch i fyfyriwr ar ei ran.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2023
Cymraeg: trefniadau cludo
Saesneg: transport arrangements
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: trefniadau contractiol
Saesneg: contractual arrangements
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2021
Cymraeg: trefniadau cydweithio
Saesneg: collaborative arrangements
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Term cyffredinol ar gyfer trefniadau rhwng dau sefydliad neu ragor (prifysgolion, colegau addysg uwch neu golegau addysg bellach) lle maent yn gweithio ar y cyd â’i gilydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: trefniadau cyhoeddusrwydd
Saesneg: publicity arrangements
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: trefniadau cymedroli gan yr athro
Saesneg: teacher's moderation arrangements
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2007
Cymraeg: trefniadau dal i fyny
Saesneg: catch-up arrangements
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2012
Cymraeg: trefniadau derbyn
Saesneg: admission arrangements
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: i ysgolion
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2005
Cymraeg: trefniadau diogelu wrth amddifadu o ryddid
Saesneg: deprivation of liberty safeguards
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: The Mental Capacity Act Deprivation of Liberty Safeguards were introduced to prevent deprivations of liberty without proper safeguards including independent consideration and authorisation. Deprivations of liberty in hospitals or care homes, other than under the Mental Health Act, should now follow this process and all affected patients and residents should benefit from the new safeguards.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2017
Cymraeg: Trefniadau Diwygiedig i Reoli Cronfa Risg Cymru o 1 Ebrill 1999
Saesneg: Welsh Risk Pool Revised Management Arrangements from 1 April 1999
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: WHC(2000)12
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: trefniadau eithrio
Saesneg: opt-out
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Cymraeg: Trefniadau Eithrio Cam III ar gyfer Allyrwyr Bach ac Ysbytai
Saesneg: Phase III Opt-out for Small Emitters and Hospitals
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Cymraeg: trefniadau etholiadol
Saesneg: electoral arrangements
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Cymraeg: Trefniadau Etholiadol y Dyfodol ar gyfer Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Saesneg: Future Electoral Arrangements for the National Assembly for Wales
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2014
Cymraeg: trefniadau gweithio hyblyg
Saesneg: flexible working arrangements
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Cymraeg: trefniadau gweithrediaeth
Saesneg: executive arrangements
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: trefniadau gweithredu safonol
Saesneg: standard operating procedures
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Trefniadau y mae’n rhaid i bob labordy eu cyhoeddi ar gyfer pob gweithdrefn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Cymraeg: trefniadau is-gorff
Saesneg: subsidiary arrangements
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2013
Cymraeg: Trefniadau Monitro a Gwerthuso
Saesneg: Monitoring and Evaluation arrangements
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Trefniadau Newydd ar gyfer Ymdrin ag Adroddiadau Paneli Arolygu Annibynnol
Saesneg: New Arrangements for Handling Independent Review Panel Reports
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: WHC(2000)27
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: trefniadau pontio
Saesneg: interim arrangements
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: trefniadau teithio
Saesneg: travel arrangements
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: trefniadau teithio i ddysgwyr
Saesneg: learner travel arrangements
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: trefniadau trosiannol
Saesneg: transitional arrangements
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2024
Cymraeg: Trefniadau trwyddedu ar gyfer rhoi trwyddedau i ladd neu gymryd adar (nad ydynt yn bysgysol) gan gynnwys defnyddio Dulliau Gwaharddedig
Saesneg: Licensing arrangements for the issue of licences to kill or take birds (non-piscivorous) including the use of Prohibited Methods
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Canllawiau. Dogfen WAG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2011
Cymraeg: trefniad disgynnol
Saesneg: descending sort
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: trefniad esgynnol
Saesneg: ascending sort
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: trefniant
Saesneg: arrangement
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: trefniant cydweithio
Saesneg: co-operation arrangement
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: trefniant cydweithio
Saesneg: co-operative arrangement
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: trefniant dim oriau
Saesneg: zero hours arrangement
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trefniadau dim oriau
Cyd-destun: Roedd yr effeithiau andwyol sy'n gallu deillio o ddarparu cymorth trwy drefniadau dim oriau a'r angen i hyrwyddo prosesau ac arferion sy'n cadw faint o amser sy'n cael ei dreulio yn darparu gofal a chymorth yn rhan allweddol o'r ymatebion a ddaeth i law.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: trefniant fertigol
Saesneg: vertical arrangement
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: trefniant gwirfoddol ar ran cwmni
Saesneg: company voluntary arrangement
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Cymraeg: Trefniant Masnachu Trydan Newydd
Saesneg: New Electricity Trading Arrangement
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NETA
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2004
Cymraeg: trefniant meddiannu tir
Saesneg: land occupation arrangement
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2010
Cymraeg: trefniant osgoi talu trethi
Saesneg: tax avoidance arrangement
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trefniadau osgoi talu trethi
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Cymraeg: trefniant pontio
Saesneg: transition arrangement
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trefniadau pontio
Cyd-destun: Mewn sefyllfa felly, dylid trefnu adolygiad o'r CDU cyn gynted â phosibl ar ôl i'r newid mewn amgylchiadau ddod i'r amlwg er mwyn cytuno ar y trefniadau pontio
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2020
Cymraeg: Trefniant Pontio TG
Saesneg: TG Transitional
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2014
Cymraeg: trefniant prynu'n ôl
Saesneg: buy back
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2003
Cymraeg: trefniant rhannu swydd
Saesneg: job sharing arrangement
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Cymraeg: trefniant wedi'i blannu
Saesneg: planted arrangement
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: trefniant yn ôl y gofyn
Saesneg: call-off arrangement
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2013
Cymraeg: Trefn Lywodraethu Well i Gymru
Saesneg: Better Governance for Wales
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Papur Gwyn Swyddfa Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Trefn Newydd Labelu Gwaed (ISBT-128) - Gweithredu
Saesneg: New Blood Labelling System (ISBT-128) - Revised Implementation
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: WHC(2000)10
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: trefn orfodi
Saesneg: enforcement mechanism
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Er mwyn gorfodi cydymffurfiaeth â deddfwriaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2013