TermCymru

77562 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: technoleg carbon isel
Saesneg: low-carbon technology
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: technolegau carbon isel
Cyd-destun: Yn ddiau, mae risgiau yn gysylltiedig ag ynni niwclear ond mae’r risgiau sy’n gysylltiedig â newid yn yr hinsawdd mor ddifrifol erbyn hyn fel na allwn anwybyddu technoleg carbon isel allweddol sydd wedi’i brofi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Cymraeg: technoleg cerdd
Saesneg: music technology
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Cymraeg: technoleg cludiant
Saesneg: transport technology
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: technoleg cyfieithu
Saesneg: translation technology
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: technolegau cyfieithu
Diffiniad: Meddalwedd sy’n galluogi cyfieithu awtomatig neu led awtomatig. Gall fod ar ffurf meddalwedd cof cyfieithu sy’n mewnosod segmentau o gofau cyfieithu, lle ceir tebygolrwydd bod segment wedi ei gyfieithu o’r blaen. Gall hefyd fod ar ffurf cyfieithiad awtomatig lle nad oes brawddeg gyfatebol eisoes mewn cof cyfieithu penodol, neu lle dymunir cael brasgyfieithiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Cymraeg: technoleg ddatblygol
Saesneg: emerging technology
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: technolegau datblygol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2024
Cymraeg: technoleg ddeallus ar gyfer cipio data
Saesneg: intelligent data capture technology
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: technolegau deallus ar gyfer cipio data
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2020
Cymraeg: technoleg ddelweddu
Saesneg: imaging technology
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2013
Cymraeg: technoleg ddiagnostig a delweddu
Saesneg: diagnostic and imaging technology
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Cymraeg: technoleg ddigyffwrdd
Saesneg: contactless technology
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2014
Cymraeg: technoleg embryonig
Saesneg: embryonic technology
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun Ynni Llanw Afon Hafren.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Cymraeg: technoleg gludiant isel ei charbon
Saesneg: low-carbon transport technology
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: technolegau cludient isel eu carbon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: technoleg glyfar
Saesneg: smart technology
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: technolegau clyfar
Diffiniad: Technoleg sy'n galluogi cartrefi, busnesau a chymunedau i ddefnyddio ynni ac adnoddau eraill yn fwy effeithlon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Cymraeg: technoleg gofal
Saesneg: care technology
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Strategaeth CGGB
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: technoleg gwella diogelwch
Saesneg: security improvement technology
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: Technoleg Gwybodaeth
Saesneg: Information Technology
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: Technoleg Gwybodaeth a Chyfathrebu
Saesneg: Information and Communication Technology
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o'r chwe Sgil Allweddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2009
Cymraeg: Technoleg Gwybodaeth a Chyfathrebu
Saesneg: Information and Communications Technology
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Cymraeg: Technoleg gwybodaeth a chyfathrebu yng Nghwricwlwm Cenedlaethol Cymru
Saesneg: Information and communication technology in the National Curriculum for Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Cymraeg: technoleg gwybodaeth dysgu
Saesneg: information learning technology
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: TGD
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Technoleg Gwybodaeth y Polisi Amaethyddol Cyffredin
Saesneg: Common Agriculture Policy Information Technology
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CAPIT
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Cymraeg: technoleg gydgyfeiriol
Saesneg: convergent technology
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007
Cymraeg: technoleg gyfarwydd
Saesneg: familiar technology
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: technoleg gynorthwyol
Saesneg: assistive technology
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: technolegau cynorthwyol
Diffiniad: Offer neu systemau i gynorthwyo pobl sydd ag amhariadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023
Cymraeg: Technoleg Iechyd Cymru
Saesneg: Health Technology Wales
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2024
Cymraeg: technoleg llais
Saesneg: speech technology
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Cymraeg: technoleg môr-lynnoedd llanw
Saesneg: tidal lagoon technology
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Tidal lagoons are an adaptation of the barrage system. Tidal lagoons retain a head pond and generate power via conventional hydro-turbines.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Cymraeg: technoleg niwclear y byddai ei lledaenu'n fater sensitif
Saesneg: proliferation-sensitive nuclear technology
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Technoleg Orau sydd ar Gael
Saesneg: Best Available Technology
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: Technoleg Orau sydd ar Gael
Saesneg: BAT
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: technoleg PCR pwynt terfyn
Saesneg: end-point PCR technology
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dadansoddiad ar ôl cwblhau pob cam o brawf PCR.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Technoleg Peirianneg
Saesneg: Engineering Technology
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2013
Cymraeg: technoleg profi cyflym
Saesneg: rapid testing technology
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: technolegau profi cyflym
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Technoleg Prosesu
Saesneg: Process Technology
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: technoleg sganio cardiaidd
Saesneg: cardiac scanning technology
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Cymraeg: Technoleg sy'n Canolbwyntio ar Unigolion
Saesneg: PCT
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Person-Centred Technology
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2012
Cymraeg: Technoleg sy'n Canolbwyntio ar Unigolion
Saesneg: Person-Centred Technology
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: PCT
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2012
Cymraeg: technoleg trosi thermol
Saesneg: thermal conversion technology
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Technoleg sy’n troi deunydd biomas yn ffynhonnell ynni neu wres.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: technoleg ymgolli
Saesneg: immersive technology
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Immersive technology refers to technology that blurs the line between the physical world and digital or simulated world, thereby creating a sense of immersion. Immersive technology enables mixed reality; in some uses, the term "immersive computing" is effectively synonymous with mixed reality as a user interface.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2018
Cymraeg: teclyn
Saesneg: tool
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: teclynnau
Diffiniad: Erfyn technolegol syml sy’n gwneud un peth yn unig, gan amlaf i ddangos gwybodaeth ar wefan neu ap (ee holiadur bychan rhyngweithiol i ddangos a yw’r defnyddiwr yn gymwys am grant, ffenestr sy’n dangos y tywydd yn lleoliad y defnyddiwr).
Nodiadau: Cymharer â’r cofnod am tool=offeryn. Gall y gair Saesneg ‘widget’ fod yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2023
Cymraeg: teclyn
Saesneg: widget
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: teclynnau
Diffiniad: Erfyn technolegol syml sy’n gwneud un peth yn unig, gan amlaf i ddangos gwybodaeth ar wefan neu ap (ee holiadur bychan rhyngweithiol i ddangos a yw’r defnyddiwr yn gymwys am grant, ffenestr sy’n dangos y tywydd yn lleoliad y defnyddiwr).
Nodiadau: Gall y gair Saesneg ‘tool’ fod yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2023
Cymraeg: teclyn agor tuniau
Saesneg: can opener
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2012
Cymraeg: Teclyn Archwilio Integredig Deallus Cenedlaethol
Saesneg: National Intelligent Integrated Audit Solution
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfiethiad cwrteisi. Rhan o system rannu cofnodion electronig meddygon teulu. Defnyddir yr acronym NIIAS yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2016
Cymraeg: teclyn asesu effaith integredig
Saesneg: integrated impact assessment tool
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Cymraeg: teclyn casglu a thollti glafoer
Saesneg: drainable dribbling appliance
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: teclynnau casglu a thollti glafoer
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Cymraeg: teclyn cyfeirio
Saesneg: orientation aid
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhywbeth i helpu pobl ddall neu wan eu golwg i fynd o gwmpas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Cymraeg: teclynnau
Saesneg: chattels
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Any kind of property which is not freehold.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Cymraeg: teclyn optegol
Saesneg: optical appliance
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: teclynnau optegol
Diffiniad: Darn o offer a gynlluniwyd i unioni neu wella abnormaledd plygiant yn y llygaid, neu ryw gyfeiliornad optegol ar y golwg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Cymraeg: teclyn pasteureiddio/rhoi llaeth i’r lloi
Saesneg: calf milk pasteuriser/dispenser
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: teclynnau pasteureiddio/rhoi llaeth i’r lloi
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Cymraeg: teclyn rheoli o bell / rheolydd pell
Saesneg: remote control
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Cymraeg: teclyn sy'n gwarchod y fraich chwistrellu rhag niwed
Saesneg: break-back
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002