TermCymru

77562 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Teithiwr o Dras Wyddelig
Saesneg: Traveller of Irish Heritage
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Cymraeg: teithiwr piliwn
Saesneg: pillion passenger
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: Teithwyr Galwedigaethol
Saesneg: Occupational Travellers
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Fairground, circus and waterway communities.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2003
Cymraeg: teithwyr sy'n sefyll ar eu traed
Saesneg: standing passengers
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Teithwyr yr Oes Newydd
Saesneg: New Age Travellers
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2003
Cymraeg: teitl cronfa ddata newydd
Saesneg: new database title
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: teitl cryno
Saesneg: brief title
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: teitl databeilot
Saesneg: datapilot title
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: teitl dogfen
Saesneg: document title
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: teitl llwyr
Saesneg: title absolute
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Cymraeg: teitl perchenogol
Saesneg: possessory title
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Cymraeg: teitl prifysgol
Saesneg: university title
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: teitl prifysgol
Saesneg: UT
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: teitl siart
Saesneg: chart title
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: teitl y swydd
Saesneg: job title
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: telathrebu
Saesneg: telecommunications
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Cymraeg: telathrebu
Saesneg: telecoms
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2007
Cymraeg: telathrebu
Saesneg: telecommunication
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyfathrebu drwy gyfrwng technoleg yn defnyddio dulliau megis ffôn, e-byst, cyfryngau cymdeithasol a galwadau fideo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2025
Cymraeg: Telathrebu Band Eang - Dibrisiant a Chost Cyfalaf
Saesneg: Broadband Telecommunications - Depreciation and Cost of Capital
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: telathrebu symudol
Saesneg: mobile telecommunications
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Cymraeg: Telathrebu Symudol Trydedd Genhedlaeth (3G)
Saesneg: Third Generation Mobile (3G)
Statws C
Pwnc: TGCh
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: teleadsefydlu
Saesneg: telerehab
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Telerehabilitation (or e-rehabilitation) is the delivery of rehabilitation services over telecommunication networks and the internet.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2011
Cymraeg: telebaru
Saesneg: telematch
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Proses o baru rhifau ffôn â gwybodaeth adnabod arall mewn cronfa ddata, megis enwau, cyfeiriadau neu fanylion demograffig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2025
Cymraeg: teledermosgopeg
Saesneg: teledermoscopy
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2022
Cymraeg: teledermosgopi
Saesneg: teledermoscopy
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teclyn diagnostig ar gyfer atal, diagnosio a thrin clefydau croen pan fo'n anodd gweld briwiau'n uniongyrchol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2024
Cymraeg: teledu ar gais
Saesneg: TV on demand
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: teledu cylch cyfyng
Saesneg: closed circuit television
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CCTV
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Cymraeg: teledu cylch cyfyng
Saesneg: CCTV 
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn gyffredin yn Saesneg am 'closed-circuit television'. Mae peth defnydd i'r acronym TCC yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2023
Cymraeg: teledu cylch cyfyng ar waith
Saesneg: CCTV in operation
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Cymraeg: teledu heb ffiniau
Saesneg: television without frontiers
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Cymraeg: teledu rhyngweithiol
Saesneg: interactive television
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: telefarchnata
Saesneg: telemarketing
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: telefeddygaeth
Saesneg: telemedicine
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Cymraeg: teleffoni digidol
Saesneg: digital telephony
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2021
Cymraeg: teleffonydd
Saesneg: telephonist
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: telegynadledda
Saesneg: teleconferencing
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: teleiechyd
Saesneg: telehealth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: System gyfathrebu fel y gall cleifion gael eu trin gartref.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: Teleiechyd Cymru
Saesneg: Telehealth Wales
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Umbrella name for the Welsh Assembly policy on Telemedicine and Telecare.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: telemateg
Saesneg: telematics
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Math o dechnoleg gwybodaeth sy'n ymwneud â throsglwyddo gwybodaeth electronig dros bellteroedd hir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Cymraeg: telemateg cerbydau
Saesneg: vehicle telematics
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwybodaeth electronig a gesglir mewn cerbydau (ee o systemau GPS a chyfrifiaduron yn y cerbydau hynny) ac a drosglwyddir i fan canolog er mwyn ei dadansoddi. Gall helpu i sicrhau diogelwch gyrrwyr a threfnu eu bod yn dilyn y llwybrau gorau er mwyn defnyddio tanwydd yn effeithlon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Cymraeg: Teleofal
Saesneg: Telecare
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2007
Cymraeg: tele-optometreg
Saesneg: tele-optometry
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwasanaethau golwg ac iechyd llygaid a ddarperir drwy ddefnyddio technolegau gwybodaeth iechyd, technolegau meddygol a thechnolegau cyfathrebu electronig, a lle ceir pellter rhwng y darparwr a'r claf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Cymraeg: teler
Saesneg: term
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Elfen o fformiwlâu cyllido.
Cyd-destun: As in terms and conditions.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: teler atodol
Saesneg: supplementary term
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2014
Cymraeg: telerau ac amodau
Saesneg: terms and conditions
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: telerau ac amodau cyflogaeth
Saesneg: terms and conditions of employment
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Cymraeg: telerau ac amodau gwasanaeth
Saesneg: terms and conditions of service
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: telerau caffaeliad a gwmpesir
Saesneg: terms of a covered procurement
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: In this section “terms of a covered procurement” means anything set out in a tender notice or associated tender documents, including any requirements of a competitive tendering procedure, conditions of participation or award criteria.
Nodiadau: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Cymraeg: telerau datganedig
Saesneg: express terms
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2012
Cymraeg: telerau gwaith
Saesneg: terms of working
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006