TermCymru

77562 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Tenovus
Saesneg: Tenovus
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Cymraeg: terabeit
Saesneg: terabyte
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mesur o storio cyfrifiadurol yw hwn a ystyrir yn 2 i'r 40fed pŵer neu tua thriliwn beit (neu fil gigabeit).
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Cymraeg: teras
Saesneg: terrace
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Cymraeg: Teras Glan yr Afon
Saesneg: Riverside Terrace
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng Nghanolfan y Mileniwm.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Cymraeg: terbiwm
Saesneg: terbium
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: Tb
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Cymraeg: terfyn adnoddau cychwynnol
Saesneg: initial resource limit
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2013
Cymraeg: Terfyn Adnoddau Cyfalaf
Saesneg: Capital Resource Limit
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2013
Cymraeg: Terfyn Adnoddau Refeniw
Saesneg: Revenue Resource Limit
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2013
Cymraeg: Terfyn Adnoddau Refeniw Adenilladwy
Saesneg: Recoverable Revenue Resource Limit
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2013
Cymraeg: terfyn amser
Saesneg: timeout
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: terfyn amser estynedig
Saesneg: extended time limit
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2012
Cymraeg: terfyn amser gweinydd
Saesneg: server timeout
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: terfyn ariannol
Saesneg: financial limit
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2002
Cymraeg: terfyn arian parod
Saesneg: cash limit
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2002
Cymraeg: terfyn atfor
Saesneg: seaward limit
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: terfynau atfor
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Cymraeg: terfynau amser statudol
Saesneg: statutory deadlines
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Cymraeg: terfynau arian parod
Saesneg: cash limits
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Cymraeg: terfynau daearyddol
Saesneg: geographical limits
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2011
Cymraeg: terfynau gwerth ar gyfer allyriadau
Saesneg: emissions limits values
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Cymraeg: terfynau mordwyadwy
Saesneg: navigable limits
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Cymraeg: Terfynau Pysgodfeydd Prydain
Saesneg: British Fisheries Limits
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mor bell â mae ffin pysgodfa Prydain yn mynd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Cymraeg: terfynau'r band
Saesneg: band boundaries
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Band boundaries are based on the full range of possible scores. They are calculated by dividing equally across the possible score range.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2011
Cymraeg: terfyn benthyca blynyddol
Saesneg: annual borrowing limit
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r terfyn benthyca blynyddol wedi'i gapio i ddechrau ar £125m, gan godi i £150m o 2019/20 ymlaen, ac yn ddarostyngedig i gap benthyca cyffredinol o £1bn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Cymraeg: terfyn benthyca cyfalaf
Saesneg: capital borrowing limit
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: terfynau benthyca cyfalaf
Cyd-destun: Rwyf wedi galw ar Lywodraeth y DU i gytuno ar y fframwaith cyllidol i Gymru yn amlinellu sut y dylai’r gwrthbwysiad i’r grant bloc weithredu yn achos treth incwm a’r trethi datganoledig eraill yng Nghymru a sut y bydd ein terfyn benthyca cyfalaf yn cynyddu i adlewyrchu’r cynnydd yn y ffrwd refeniw annibynnol o drethi datganoledig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2016
Cymraeg: terfyn cae
Saesneg: field limit
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: o ddŵr, nitrogen ac ati
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: terfyn canfod
Saesneg: detection limit
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: terfynau canfod
Nodiadau: Yng nghyd-destun ymbelydredd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: terfyn cyfalaf
Saesneg: capital limit
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: maes cyllid
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003
Cymraeg: Terfyn Cyfanswm Nitrogen y Fferm Gyfan
Saesneg: Total Nitrogen Limit for the Whole Holding
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: terfyn cyflymder
Saesneg: speed limit
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: terfynau cyflymder
Diffiniad: Y cyflymder uchaf a ganiateir gan y gyfraith i gerbydau deithio ar ddarn o ffordd.
Nodiadau: Sylwch y cedwir 'cyfyngiad cyflymder' ar gyfer 'speed restriction', sy'n gysyniad gwahanol ym maes cyfraith y ffyrdd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Cymraeg: terfyn cyflymder cynghorol
Saesneg: advisory speed limit
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2014
Cymraeg: terfyn cyflymder diofyn
Saesneg: default speed limit
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: terfynau cyflymder diofyn
Diffiniad: Y terfyn cyflymder sydd mewn grym ar ffordd oni bai y dynodir terfyn arall gan arwydd ar y ffordd honno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2022
Cymraeg: terfyn cyflymder newidiol
Saesneg: variable speed limit
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: terfynau cyflymder newidiol
Diffiniad: Cyflymder uchaf a ganiateir i gerbydau deithio ar ddarn o ffordd, ac y gellir ei amrywio yn ôl ffactorau penodol fel y tywydd neu anghenion ansawdd aer.
Nodiadau: Sylwch y cedwir 'cyfyngiad cyflymder' ar gyfer 'speed restriction', sy'n gysyniad gwahanol ym maes cyfraith ffyrdd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Cymraeg: terfyn cymeradwy cyfanredol
Saesneg: aggregate approved limit
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2013
Cymraeg: terfyn dalfa
Saesneg: catch limit
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: terfynau dalfa
Diffiniad: Terfyn ar bwysau’r ddalfa o bysgod y caiff pysgotwyr eu casglu mewn cyfnod penodol.
Cyd-destun: Ni fydd modd trosglwyddo'r terfyn dalfa o'r naill fis i'r llall na rhwng llongau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2016
Cymraeg: terfyn dimensiynol
Saesneg: dimensional limit
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2013
Cymraeg: terfynell
Saesneg: terminal
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: terfynellau
Diffiniad: Safle derbyn sylweddau megis olew, nwy, LNG ar y tir mawr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Cymraeg: terfynell arddangos
Saesneg: display terminal
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Terfynell mewn adeiladau a reolir gan Lyfrgell Adnau Cyfreithiol o ble gall darllenydd weld deunydd perthnasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Cymraeg: terfynell fud
Saesneg: dumb terminal
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: terfynell graffeg
Saesneg: graphics terminal
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: terfynfa
Saesneg: terminal
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: terfynfeydd
Diffiniad: A terminal station or premises on a railway, a terminus; a terminal point of a railway, a place or town at which it has a terminus (orig. and chiefly U.S.). Hence, in extended use, applied to the terminal point of an airline, a bus service, or occas. some other transportation service.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2015
Cymraeg: Terfynfa Fferïau
Saesneg: Ferry Terminal
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2012
Cymraeg: terfynfeydd dosbarthu
Saesneg: distribution terminals
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2014
Cymraeg: terfyn ffioedd
Saesneg: fee limit
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: terfynau ffioedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2013
Cymraeg: Terfyn Gwariant Adrannol
Saesneg: Departmental Expenditure Limit
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DEL
Cyd-destun: Lluosog: Terfynau Gwariant Adrannol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Cymraeg: terfyn gweddillion uchaf
Saesneg: maximum residue limit
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: terfynau gweddillion uchaf
Diffiniad: Maximum concentration of residue resulting from use of a veterinary medicinal product which may be accepted by the Community to be legally permitted or recognized as acceptable in or on food.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2025
Cymraeg: terfyniad tenantiaeth gwirfoddol
Saesneg: voluntary tenancy termination
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Cymraeg: terfyn indemniad
Saesneg: indemnity limit
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Cymraeg: terfyn isaf
Saesneg: floor
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: in a financial context
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2004
Cymraeg: terfyn isaf credyd
Saesneg: credit floor
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Cymraeg: terfyn isaf cyfwng hyder
Saesneg: lower confidence interval limit
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Sylwer mai 'terfyn isaf y cyfwng hyder' fyddai'n gywir wrth gyfeirio at gyfwng hyder penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2021