TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: thrombosis gwythiennau dwfn
Saesneg: DVT
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Deep vein thrombosis. A blood clot that develops in a deep vein, usually in the leg.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am deep vein thrombosis.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2025
Cymraeg: thwliwm
Saesneg: thulium
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: Tm
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Cymraeg: tic
Saesneg: check
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: tic
Saesneg: tic
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ticiau
Diffiniad: Yng nghyd-destun syndrom Tourette ac anhwylderau tebyg, patrwm o wingiad anwirfoddol mewn cyhyrau neu ebychiad llafar anwirfoddol.
Nodiadau: Argymhellir ystyried yn ofalus unrhyw dreigladau sydd eu hangen ar y term yn y frawddeg, ac os yw’n debyg o achosi problem yna aileirio’r frawddeg er mwyn osgoi gorfod treiglo neu beidio â threiglo lle byddid fel arfer yn gwneud hynny. Lle bydd y term yn amlwg yn golygu gwingiadau anwirfoddol mewn cyhyrau yn unig, gellid defnyddio ‘gwingiad(au)’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2024
Cymraeg: TICD
Saesneg: IFST
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Y Tîm Integredig Cymorth i Deuluoedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: tic dwbl
Saesneg: two ticks
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: yn gadarn o blaid pobl anabl
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: ticio
Saesneg: check
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Ti, fi a’r rhai a ddaeth ynghynt
Saesneg: You, me and those who came before
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Thema Wythnos y Ffoaduriaid, 2019
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2019
Cymraeg: Ti fydd nesa'?
Saesneg: It could be you
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Pennawd poster o Loegr sy'n codi ymwybyddiaeth am ganser y geg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: Tigrinya
Saesneg: Tigrinya
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Iaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Cymraeg: Tilapiaid Genetig-Wryw
Saesneg: Genetically Male Tilapia
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae Three-Sixty Aquaculture yn cynhyrchu silod tilapiaid sydd i gyd yn rhai gwryw, Tilapiaid Genetig-Wryw (GMT).
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: til talu
Saesneg: till point
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tiliau talu
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: Timau Amgylchedd Cleifion mewn Ysbytai
Saesneg: Hospital Patient Environment Teams
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2003
Cymraeg: timau chwilio ac achub arbenigol
Saesneg: specialist search and rescue teams
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Timau Cydnabyddiaeth a Chymeradwyaeth
Saesneg: Recognition and Approval Teams
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2015
Cymraeg: Timau Cymorth Ymddygiad
Saesneg: Behaving Support Team
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2009
Cymraeg: Timau Datblygu a Chomisiynu
Saesneg: Development and Commissioning Teams
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2015
Cymraeg: Timau Gweithredu ar Gamddefnyddio Sylweddau
Saesneg: Substance Misuse Action Teams
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Cymraeg: Timau Gweithredu ar Gamddefnyddio Sylweddau
Saesneg: SMATs
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Substance Misuse Action Teams
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2009
Cymraeg: Timau Gweithredu dros Swyddi
Saesneg: Action Teams for Jobs
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: Timau Gweithredu Lleol
Saesneg: LATs
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Local Action Teams
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Cymraeg: Timau Gweithredu Lleol
Saesneg: Local Action Teams
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: LATs
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Cymraeg: timau integredig cymorth i deuluoedd
Saesneg: integrated family support teams
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: TICD
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: Timau Monitro a Chydymffurfiaeth
Saesneg: Monitoring and Compliance Teams
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2015
Cymraeg: Timau Pobl a Gynorthwyir
Saesneg: Supported People teams
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Cymraeg: Timau Prosiectau Gweithredu Aberystwyth a Chyffordd Llandudno
Saesneg: Aberystwyth and Llandudno Junction Actioning Project Teams
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2008
Cymraeg: Timau Troseddau Ieuenctid
Saesneg: YOTs
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Youth Offending Teams
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Cymraeg: Timau Troseddau Ieuenctid
Saesneg: Youth Offending Teams
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: YOTs
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Timau Troseddau Ieuenctid - Goblygiadau i'r GIG
Saesneg: Youth Offending Teams - Implications for the NHS
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: WHC(99)166
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2003
Cymraeg: timau ymateb cyflym
Saesneg: rapid response teams
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: timau Ymateb i Ddigwyddiadau Mawr
Saesneg: Major Incident Response teams
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: Timau Ymateb mewn Ardaloedd Peryglus
Saesneg: Hazardous Area Response Teams
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: HART. Specially recruited and trained personnel who provide the ambulance response to major incidents involving hazardous materials, or which present hazardous environments, that have occurred as a result of an accident or have been caused deliberately.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2011
Cymraeg: Timau Ymateb mewn Ardaloedd Peryglus
Saesneg: HART
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Hazardous Area Response Teams. Specially recruited and trained personnel who provide the ambulance response to major incidents involving hazardous materials, or which present hazardous environments, that have occurred as a result of an accident or have been caused deliberately.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2011
Cymraeg: Timau Ymyrraeth Cyfiawnder Troseddol
Saesneg: Criminal Justice Intervention Teams
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: Tim Cyswllt y Llywodraeth
Saesneg: GLT
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Government Liaison Team
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: Timekeeper's Office
Saesneg: Timekeeper's Office
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Enw swyddfa yng Nghaergybi
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Cymraeg: t-impio
Saesneg: t-budding
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Grafting technique.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Cymraeg: TIMSS
Saesneg: TIMSS
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma’r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am yr astudiaeth ryngwladol, Trends in Mathematical and Science Studies / Yr Astudiaeth Ryngwladol o Dueddiadau mewn Mathemateg a Gwyddoniaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2025
Cymraeg: tinbren
Saesneg: tailboard
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Cymraeg: tinbren
Saesneg: tailgate
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Cymraeg: tingoch
Saesneg: redstart
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Phoenicurus phoenicurus
Cyd-destun: Lluosog: tingochion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Cymraeg: tinitws
Saesneg: tinnitus
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2020
Cymraeg: tipio anghyfreithlon
Saesneg: fly-tipping
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Termau Asiantaeth yr Amgylchedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2003
Cymraeg: tir
Saesneg: land
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Tir a arferai fod yn Dir Arall wedi'i Wella
Saesneg: Formerly Other Improved Land
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: Tir a arferai fod yn Dir heb ei Wella
Saesneg: Formerly Unimproved land
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: Tir a arferai fod yn Dir Âr
Saesneg: Formerly Arable Land
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: tir a danddefnyddir
Saesneg: under-used land
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Cymraeg: tir a ddatblygwyd o'r blaen
Saesneg: PDL
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: previously developed land
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: tir a ddatblygwyd o'r blaen
Saesneg: previously developed land
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005