TermCymru

77724 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: teulu geni
Saesneg: birth family
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun plant sydd wedi cael eu mabwysiadu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2026
Cymraeg: teuluoedd
Saesneg: families
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: (Bot.)
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2004
Cymraeg: Teuluoedd Cryfach - Ymgynghoriad ar Gefnogi Plant sy'n Agored i Niwed a Theuluoedd drwy ddull newydd o ddarparu Gwasanaethau Integredig Cymorth i Deuluoedd
Saesneg: Stronger Families - Consultation on Supporting Vulnerable Children and Families through a new approach to Integrated Family Support Services
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: teuluoedd egnïol sy'n chwilio am antur
Saesneg: active family explorers
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Grwp demograffig sy'n cael ei dargedu gan Croeso Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Cymraeg: teuluoedd gwell eu byd
Saesneg: better-off families
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: teuluoedd sy'n Sipsiwn, Roma neu Deithwyr
Saesneg: Gypsy, Roma and Traveller families
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: Teuluoedd yn Gyntaf
Saesneg: Families First
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: Teuluoedd yn Gyntaf
Saesneg: Families First
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2024
Cymraeg: teulu'r ceffyl
Saesneg: horse family
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: equidae
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Cymraeg: Teulu'r Gemau
Saesneg: Games Family
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2011
Cymraeg: teulu'r morfil
Saesneg: cetaceans
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mamal o deulu'r Cetecea, sy'n cynnwys morfilod, dolffiniaid a llamhidyddion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Cymraeg: teulu sawl cenhedlaeth
Saesneg: vertically extended family
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A family with different age generations in it, e.g. grandparents, parents and children.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: teulu sy'n addysgu yn y cartref
Saesneg: home-educating family
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: teuluoedd sy'n addysgu yn y cartref
Cyd-destun: Rwyf wedi gofyn i fy swyddogion, fodd bynnag, ddatblygu canllawiau anstatudol ar addysgu yn y cartref erbyn mis Mai 2015 i gynorthwyo awdurdodau lleol i gefnogi teuluoedd sy’n addysgu yn y cartref a helpu i greu trefn fwy cyson i awdurdodau lleol ymgysylltu â’u cymunedau addysgu yn y cartref.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2015
Cymraeg: teulu sy'n derbyn plant
Saesneg: host family
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ee teulu maeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Cymraeg: teulu un rhiant
Saesneg: single parent household
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: tewhau plewrol
Saesneg: pleural thickening
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2011
Cymraeg: tewychedd
Saesneg: consistency
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun bwyd a diod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: tewychydd
Saesneg: thickener
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2012
Cymraeg: teyrnas
Saesneg: realm
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: teyrnasoedd
Diffiniad: Tiriogaeth neu wladwriaeth, fel y'i llywodraethir gan sofran, yn enwedig brenin neu frenhines.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2025
Cymraeg: teyrnasiad
Saesneg: reign
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Cymraeg: teyrngarwch
Saesneg: allegiance
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: TG
Saesneg: IT
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Technoleg Gwybodaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: TG a Thelathrebu
Saesneg: IT and Telecommunications
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Cymraeg: TGAU
Saesneg: GCSE
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Tystysgrif Gyffredinol Addysg Uwchradd
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2004
Cymraeg: TGAU Gwneud-i-Gymru
Saesneg: Made-for-Wales GCSE
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymhwyster TGAU sydd wedi ei deilwra ar gyfer cyd-destun Cymru.
Nodiadau: Dyma’r ffurf a arddelir fel teitl gan Gymwysterau Cymru. Lle nad oes angen trin yr ymadrodd cyflawn fel teitl swyddogol yn Saesneg a Chymraeg, ond yn hytrach fel disgrifiad o’r cymhwyster, gellid llacio’r ymadroddi yn Gymraeg ond argymhellir parhau i geisio defnyddio’r berfenw lle bo modd, ee “cymwysterau TGAU wedi’u gwneud i Gymru”.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Cymraeg: TG Cefn Gwlad Cymru
Saesneg: Rural IT Wales
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Rhaglen i ddarparu cyfleoedd hyfforddi yn Sector yr Amgylchedd a Diwydiannau'r Tir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2010
Cymraeg: TGCh
Saesneg: ICT
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Technoleg Gwybodaeth a Chyfathrebu
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Cymraeg: TGCh ac eLywodraeth yng Nghymru: Cymru Ar-lein
Saesneg: ICT and eGovernment in Wales: Cymru Ar-lein
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: teitl dogfen (yn gysylltiedig â 'Creu'r Cysylltiadau')
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2004
Cymraeg: TGCh Strategol
Saesneg: Strategic ICT
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Cymraeg: TGCh y Sector Cyhoeddus
Saesneg: Public Sector ICT
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Cymraeg: TGD
Saesneg: ILT
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: technoleg gwybodaeth dysgu
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Tŷ Glas Avenue
Saesneg: Tŷ Glas Avenue
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Llanisien
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Tŷ Glyndŵr, Ffordd y Bontfaen
Saesneg: Tŷ Glyndŵr, Forge Road
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Machynlleth
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2006
Cymraeg: Tŷ Goddefol Cymreig
Saesneg: Welsh Passive House
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Awst 2009
Cymraeg: TGRh
Saesneg: AIT
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: TGRh
Diffiniad: Tîm Gwella Rhanbarthol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2024
Cymraeg: tŷ gwerinol ei bensaernïaeth
Saesneg: vernacular house
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: tŷ gwlyb
Saesneg: wet house
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Lloches lle mae diod feddwol ar gael.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: TGWU
Saesneg: TGWU
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Diffiniad: Undeb y Gweithwyr Cludiant a Chyffredinol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: tŷ gwydr heb ei wresogi
Saesneg: unheated glasshouse
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2012
Cymraeg: tŷ gwydr wedi’i wresogi
Saesneg: heated glasshouse
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Tŷ Gwydyr
Saesneg: Gwydyr House
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adeilad Swyddfa Cymru yn Llundain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: â thag dwbl electronig
Saesneg: double EID tagged
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Thai
Saesneg: Thai
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: iaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: thalasaemia
Saesneg: thalassaemia
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Cymraeg: thalasaemia difrifol
Saesneg: thalassaemia major
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Cymraeg: thaliwm
Saesneg: thallium
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: Tl
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Cymraeg: theatrau
Saesneg: theatres
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2005
Cymraeg: Theatr Byd Bychan
Saesneg: Small World Theatre
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2014
Cymraeg: theatr cardiaidd
Saesneg: cardiac theatre
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2014
Cymraeg: Theatr Dechnegol (Golau)
Saesneg: Technical Theatre (Lighting)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2014