TermCymru

78420 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Blaenoriaethau Cymwysterau Sector
Saesneg: Sector Qualification Priorities
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: SQP
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2014
Cymraeg: Blaenoriaethau Cymwysterau Sector
Saesneg: SQP
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Sector Qualification Priorities
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2014
Cymraeg: blaenoriaethau plismona gweinidogol
Saesneg: ministerial policing priorities
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: blaenoriaethau y mae arian eisoes wedi'i glustnodi ar eu cyfer
Saesneg: ring-fenced priorities
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2006
Cymraeg: blaenoriaeth glinigol
Saesneg: clinical priority
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: blaenoriaethau clinigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Cymraeg: blaenoriaeth ofodol genedlaethol
Saesneg: national spatial priority
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Blaenoriaeth y Rhaglen
Saesneg: Priority of the Programme
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Cymraeg: blaenorol
Saesneg: antecedent
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: blaenraglen
Saesneg: forward programme
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: Blaenraglen Cefnffyrdd
Saesneg: Trunk Road Forward Programme
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2003
Cymraeg: blaenraglen rhagolygon buddsoddi
Saesneg: forward outlook programme of investment
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Cymraeg: blaenraglen waith
Saesneg: forward work programme
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: blaenraglen waith
Saesneg: future work programme
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Blaenraglen waith strategol: pwyllgor datblygu economaidd a thrafnidiaeth
Saesneg: Strategic forward work programme: economic development and transport committee
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Blaenraglen y Cyfarfod Llawn
Saesneg: Plenary Forward Schedule
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Cymraeg: blaen siop
Saesneg: shop front
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Cymraeg: blaen siop electronig
Saesneg: electronic storefront
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: blaenslaes
Saesneg: forward slash
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: blaenswm
Saesneg: advance
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A provision of something (as money or goods) before a return is received; also: the money or goods supplied.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Cymraeg: blaenswm ar fenthyciad
Saesneg: loan advance
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Cymraeg: blaenswm cyflog
Saesneg: advance of salary
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gallwch gael blaenswm cyflog i brynu beic i deithio i’r gwaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Cymraeg: blaen swyddfa
Saesneg: front office
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: eg front office functions
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: blaenyrrwr
Saesneg: forwarder
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: blaenyrwyr
Cyd-destun: Mae mabwysiadu'r gwasanaeth DNS a Ddiogelir yn fater hawdd – yr unig beth sydd angen ichi ei wneud yw cofrestru ar gyfer cyfrif gyda Nominet ac yna ailffurfweddu'ch blaenyrwyr presennol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2019
Cymraeg: blaen y tŷ
Saesneg: FOH
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: front of house
Cyd-destun: O ran theatrau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Cymraeg: blaen y tŷ
Saesneg: front of house
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FOH
Cyd-destun: O ran theatrau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Cymraeg: blagur
Saesneg: bud
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: blanced
Saesneg: blanket
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dilledyn ar y gwely.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: blanced o ddeunydd inswleiddio
Saesneg: blanket insulation in a roll
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Cymraeg: Blas am Oes
Saesneg: Appetite for Life
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Adroddiad Llywodraeth y Cynulliad am safonau maeth bwyd mewn ysgolion..
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2006
Cymraeg: Blas ar Fenter
Saesneg: Taste of Enterprise
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Cymraeg: Blas ar Gymru
Saesneg: Taste of Wales
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: blas coeth
Saesneg: rich flavour
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Cymraeg: BlasCymru
Saesneg: TasteWales
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Digwyddiad i’r diwydiant bwyd a diod yng Ngwesty’r Celtic Manor, Mawrth 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Cymraeg: blaser
Saesneg: blazer
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: blaseri
Nodiadau: Yng nghyd-destun gwisg ysgol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2022
Cymraeg: blas melfedaidd
Saesneg: smooth flavour
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Cymraeg: Blasu
Saesneg: Taster
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Disgrifiad o lefel cyrsiau iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Cymraeg: blawd
Saesneg: flour
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ystyr “blawd” (“flour”) yw’r cynnyrch sy’n deillio o, neu sydd wedi ei wahanu yn ystod, melino neu falu grawnfwyd wedi ei lanhau pa un a yw’r grawnfwyd wedi ei fragu neu wedi bod yn ddarostyngedig i unrhyw broses arall ai peidio, ac mae’n cynnwys mâl, ond nid yw’n cynnwys cynhyrchion grawnfwyd eraill, megis bran grawnfwyd gwahanedig, bywyn grawnfwyd gwahanedig, semolina neu rynion.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Bara a Blawd (Cymru) 2025
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2025
Cymraeg: blawd cig ac esgyrn
Saesneg: meat and bone meal
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: blawd corn
Saesneg: cornflour
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Cymraeg: blawd esgyrn
Saesneg: bone meal
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Esgyrn wedi'u malu'n flawd i'w rhoi ar y tir fel gwrtaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2025
Cymraeg: blawd ffa soia
Saesneg: soya bean meal
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Cymraeg: blawd gwaed
Saesneg: blood meal
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwaed wedi ei sychu a'i falu'n flawd i'w roi ar y tir fel gwrtaith, neu ei ddefnyddio fel bwyd anifeiliaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2025
Cymraeg: blawd gwenith cyflawn
Saesneg: wholemeal flour
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ystyr “blawd gwenith cyflawn” (“wholemeal flour”) yw’r blawd sydd wedi ei gyfansoddi o’r cyfan o’r cynnyrch a geir o felino neu falu grawnfwydydd wedi eu glanhau.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Bara a Blawd (Cymru) 2025
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2025
Cymraeg: blawd had rêp
Saesneg: rape seed meal
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Cymraeg: blawd plu
Saesneg: feather meal
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Plu wedi'u malu'n flawd i'w roi ar y tir fel gwrtaith, neu ei ddefnyddio fel bwyd anifeiliaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2025
Cymraeg: blawd pysgod
Saesneg: fish meal
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pysgod wedi'u malu'n flawd i'w roi ar y tir fel gwrtaith, neu ei ddefnyddio fel bwyd anifeiliaid.
Nodiadau: Gwelir y sillafiad Saesneg fishmeal hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2025
Cymraeg: blendio
Saesneg: blending
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun gwin yn benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: blendiwr
Saesneg: blender
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Cymraeg: blendiwr llaw
Saesneg: hand-held blender
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Cymraeg: Ble Nesa 16+
Saesneg: Where Next 16+   
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019