TermCymru

78271 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: therapi gwybyddol ymddygiadol
Saesneg: CBT
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: cognitive behavioural therapy
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2008
Cymraeg: therapi gwybyddol ymddygiadol
Saesneg: cognitive behavioural therapy
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: CBT
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2012
Cymraeg: therapi harddwch
Saesneg: beauty therapy
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: therapi hormonau
Saesneg: hormone therapy
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ein nod yn y pen draw yw y daw rhagnodi therapi hormonau i gleifion trawsryweddol yn arfer cyffredinol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2021
Cymraeg: therapi iaith a lleferydd
Saesneg: speech and language therapy
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Therapi ar gyfer asesu, trin a helpu i atal anawsterau iaith, lleferydd a llyncu.
Nodiadau: Sylwer nad yw trefn yr elfennau yn Gymraeg yn cyfateb i drefn yr elfennau yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2024
Cymraeg: therapi iechyd a harddwch
Saesneg: health and beauty therapy
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2007
Cymraeg: Therapi Lleferydd ac Iaith
Saesneg: SLT
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Speech and Language Therapy
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: therapi meddyginiaeth fiolegol
Saesneg: biologic therapy
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: therapïau meddyginiaeth fiolegol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Cymraeg: therapi mewnwythiennol
Saesneg: intravenous therapy
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Techneg feddygol ar gyfer rhoi hylifau, meddyginiaeth neu faethynnau yn syth i mewn i wythiennau claf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2024
Cymraeg: therapi milieu
Saesneg: milieu therapy
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Treatment that emphasizes the provision of an environment and activities appropriate to the patient's emotional and interpersonal needs.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2007
Cymraeg: therapi ocsigen
Saesneg: oxygen therapy
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: Therapi Ocsigen Hyperbarig
Saesneg: Hyperbaric Oxygen Therapy
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: therapi ocsigen yn y cartref
Saesneg: home oxygen therapy
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Cymraeg: therapi seicolegol
Saesneg: psychological therapies
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: therapïau seicolegol
Cyd-destun: Mae Llywodraeth Cymru hefyd wedi mynd ati i gasglu'r data ar gyfer therapïau seicolegol arbenigol cyn dechrau adrodd yn ffurfiol yn 2019.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2019
Cymraeg: therapi siopa
Saesneg: retail therapy
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Therapi Spa
Saesneg: Spa Therapy
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: therapi syrffactydd
Saesneg: surfactant therapy
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: therapi teulu
Saesneg: family therapy
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Cymraeg: therapi teulu ymddygiadol
Saesneg: behavioural family therapy
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2012
Cymraeg: therapi triphlyg
Saesneg: triple therapy
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfuniad o dri cyffur a ddefnyddir y drin ffeibrosis systig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020
Cymraeg: therapi trosi
Saesneg: conversion therapy
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: therapïau trosi
Nodiadau: Gweler y ffurfiau conversion practices / arferion trosi am ddiffiniad. Mae'r term hwn yn gyfystyr â'r ffurfiau hynny, ond yn gyffredinol ni fydd Llywodraeth Cymru yn defnyddio'r ffurfiau conversion therapy / therapi trosi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Cymraeg: therapiwteg ociwlar
Saesneg: ocular therapeutics
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr astudiaeth o driniaethau ar gyfer anhwylderau'r llygaid a chrau'r llygad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Cymraeg: Therapi Ymddygiad Dialectig
Saesneg: Dialectical Behaviour Therapy
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DBT
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Cymraeg: Therapi Ymddygiad Dialectig
Saesneg: DBT
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dialectical Behaviour Therapy
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Cymraeg: Therapi Ymddygiad Gwybyddol Cyfrifiadurol
Saesneg: Computerised Cognitive Behaviour Therapy
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CCBT
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Cymraeg: Therapi Ymddygiad Gwybyddol Cyfrifiadurol
Saesneg: CCBT
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Computerised Cognitive Behaviour Therapy
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Cymraeg: Therapydd Arbenigol Lleferydd ac Iaith
Saesneg: Specialist Speech and Language Therapist
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: therapydd celf
Saesneg: arts therapist
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Therapydd Chwarae
Saesneg: Play Therapist
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: Therapydd Cyn-filwyr
Saesneg: Veterans' Therapist
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Cymraeg: therapydd deintyddol
Saesneg: dental therapist
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Therapydd Galwedigaethol
Saesneg: Occupational Therapist
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: OT
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2003
Cymraeg: Therapydd Galwedigaethol
Saesneg: OT
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Occupational Therapist
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: Therapydd Iaith a Lleferydd
Saesneg: Speech and Language Therapist
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Therapyddion Iaith a Lleferydd
Diffiniad: Gweithiwr proffesiynol sydd wedi'i gofrestru â'r Cyngor Proffesiynau Iechyd a Gofal sy'n asesu, yn trin ac yn helpu i atal anawsterau iaith, lleferydd a llyncu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2024
Cymraeg: Therapydd Lleferydd ac Iaith
Saesneg: SALT
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Speech and Language Therapist
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2003
Cymraeg: Therapydd Lleferydd ac Iaith y Blynyddoedd Cynnar
Saesneg: Early Years Speech and Language Therapist
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Therapydd Rhieni
Saesneg: Parent Therapist
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2009
Cymraeg: The Reader Organisation
Saesneg: The Reader Organisation
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: TRO
Cyd-destun: Menter gymdeithasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2014
Cymraeg: The Reader Organisation
Saesneg: TRO
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Menter gymdeithasol.
Cyd-destun: A social enterprise.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2014
Cymraeg: thermoffurfio
Saesneg: vacuum forming
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: thermogylchredydd
Saesneg: thermocycler
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: thermogylchredyddion
Diffiniad: Offeryn labordy sy'n cynhesu ac oeri samplau mewn cylchredau er mwyn helpu i fwyhau DNA neu RNA drwy'r adwaith cadwynol polymeras.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Cymraeg: thermomedrau
Saesneg: thermometers
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Cymraeg: thermomedr rhaglenadwy
Saesneg: set-back thermometer
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Cymraeg: thermostat
Saesneg: thermostat
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: thermostat ystafell
Saesneg: room thermostat
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Cymraeg: The Roots Foundation Wales
Saesneg: The Roots Foundation Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Elusen yn Abertawe.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2020
Cymraeg: Thesalonica
Saesneg: Thessalonica
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Cymraeg: thesawrws
Saesneg: thesaurus
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: ThinkCancer!
Saesneg: ThinkCancer!
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Prosiect a noddir gan Ymchwil Canser Cymru i wella cyfraddau goroesi canser.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2026
Cymraeg: Thiomersal a brechlynnau: taflen ffeithiau
Saesneg: Thiomersal and vaccines: factsheet
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan y Cynulliad, 2003.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006