TermCymru

77562 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: tîm triwriaeth
Saesneg: triumvirate team
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: timau triwriaeth
Diffiniad: Tîm rheoli mewn lleoliad iechyd (ee ysbyty neu bractis meddyg teulu) sy'n cynnwys cynrychiolwyr tri proffesiwn: meddygol (ee meddyg); clinigol (ee nyrs); rheoli (ee rheolwr practis).
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Cymraeg: Tîm Troseddau Ieuenctid
Saesneg: Young Offending Team
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2003
Cymraeg: Tîm Troseddu'r Swyddfa Gartref
Saesneg: HOCT
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Home Office Crime Team
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2007
Cymraeg: Tîm Troseddu'r Swyddfa Gartref
Saesneg: Home Office Crime Team
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HOCT
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Cymraeg: Tîm Troseddu’r Swyddfa Gartref yng Nghymru
Saesneg: Home Office Crime Team for Wales
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: tîm troseddwyr ifanc
Saesneg: youth offending team
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2012
Cymraeg: Tîm Trosglwyddo a Chyd-drefnu
Saesneg: Transfer and Co-ordination Team
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Is-adran Polisi Iechyd Anifeiliaid a Phlanhigion
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Cymraeg: tîm uwch-reolwyr
Saesneg: senior management team
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: timau uwch-reolwyr
Diffiniad: SMT
Nodiadau: Dyma’r term i’w ddefnyddio pan mai tîm o uwch-reolwyr sydd o dan sylw. Dyma’r cyd-destun arferol. O bryd i’w gilydd defnyddir yr acronym SMT yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2016
Cymraeg: tîm uwch-reolwyr
Saesneg: SMT
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: timau uwch-reolwyr
Diffiniad: senior management team
Nodiadau: Dyma’r term i’w ddefnyddio pan mai tîm o uwch-reolwyr sydd o dan sylw. Dyma’r cyd-destun arferol. O bryd i’w gilydd defnyddir yr acronym SMT yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2016
Cymraeg: Tîm y Bil Gwasanaethau Cyhoeddus (Gweithlu)
Saesneg: Public Services (Workforce) Bill Team
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2013
Cymraeg: Tîm y Blynyddoedd Cynnar
Saesneg: Early Years Team
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Tîm y Bwrdd Gwasanaethau Lleol a Chynllun Gofodol Cymru
Saesneg: Local Service Board and Wales Spatial Plan Team
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Tîm Y Cwnsler Cyffredinol, y Cyfansoddiad, Cyfiawnder, Ewrop a Masnach Ryngwladol
Saesneg: Counsel General, Constitution, Justice, Europe & International Trade Team
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Tîm y Cyfarwyddwyr Gweithredol
Saesneg: EDT
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Executive Directors' Team
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2014
Cymraeg: Tîm y Cyfarwyddwyr Gweithredol
Saesneg: Executive Directors' Team
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EDT
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2014
Cymraeg: Tîm y Cynghorydd Cyfreithiol (Pwyllgor Deddfau'r Cynulliad)
Saesneg: Legal Adviser's Team (Assembly Legislation Committee)
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2002
Cymraeg: Tîm y DU
Saesneg: Team UK
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun pencampwriaethau rhyngwladol WorldSkills.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2024
Cymraeg: Tîm y Fewnrwyd
Saesneg: Intranet Team
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2014
Cymraeg: Tîm y Gwasanaethau Drafftio Cyfreithiol
Saesneg: Legal Drafting Services Team
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2002
Cymraeg: Tîm y Gweithlu
Saesneg: Workforce Team
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Tîm y Gyllideb Rhaglenni
Saesneg: Programme Budget Team
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Cymraeg: Tîm y Gyllideb Weinyddu
Saesneg: Administration Budgeting Team
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Cymraeg: Tîm y Gymraeg, Addysg a Diwylliant
Saesneg: Education, Culture and Welsh Language Team
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DLS
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Tîm Ymateb Acíwt
Saesneg: Acute Response Team
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The team helps to co-ordinate the work of social services and secondary care providers to facilitate the discharge of patients at the end of their acute hospital treatment and, where possible, to prevent people having to come to hospital at all.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: Tîm Ymateb Llywodraeth y Cynulliad i'r Ymchwiliad E.coli
Saesneg: E.coli Inquiry Assembly Government Response Team
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Cymraeg: Tîm Ymateb mewn Lleoedd Peryglus
Saesneg: Hazardous Area Resource Team
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Tîm sy’n gallu delio ag argyfyngau mewn lleoedd peryglus e.e. safleoedd damweiniau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: Tîm Ymchwil a Dadansoddi Rhanbarthol y Swyddfa Gartref
Saesneg: Home Office Wales and South West Home Office Regional Research and Analysis Team
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymru a De-orllewin Lloegr
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2009
Cymraeg: tîm ymchwil arbenigol 
Saesneg: specialised research team
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: timau ymchwil arbenigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Cymraeg: tîm ymchwiliadau mawr
Saesneg: major investigations team
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: Tîm Ymchwil y Swyddfa Gartref
Saesneg: Home Office Research Team
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Cymraeg: Tîm Ymddygiadau Cynaliadwy ac Ymgysylltu
Saesneg: Sustainable Behaviours and Engagement Team
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: Tîm Ymdrin â Cheisiadau
Saesneg: Application Handling Team
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: h.y. ceisiadau am swyddi
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: Tîm y Mesur Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Saesneg: Health and Social Care Bill Team
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: Tîm y Model Gweithredu Targed
Saesneg: Target Operating Model Team
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2019
Cymraeg: Tîm Ymyriad BIPCTM
Saesneg: CTMUHB Intervention Team
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2019
Cymraeg: Tîm Ymyrraeth a Chymorth
Saesneg: Intervention and Support Team
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Cymraeg: Tîm y Polisi Digartrefedd
Saesneg: Homelessness Policy Team
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Tîm y Polisi Rheoli Tai
Saesneg: Housing Management Policy Team
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Tîm y Polisi Tai â Chymorth
Saesneg: Supported Housing Policy Team
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Tîm yr Adeilad Newydd
Saesneg: New Building Team
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: yn y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Tîm yr Amgylchedd a Chynllunio
Saesneg: Environment and Planning Team
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DLS
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Tîm yr Amgylchedd, Cynllunio a Phriffyrdd
Saesneg: Environment, Planning and Highways Team
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2002
Cymraeg: Tîm yr Amgylchedd Naturiol ac Amaethyddiaeth
Saesneg: National Environment and Agricultural Team
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: Tîm yr Asiant dros Newid
Saesneg: Change Agent Team
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Cymraeg: Tîm y Rhaglen Ddeddfwriaethol, Uned Gyflawni'r Prif Weinidog
Saesneg: Legislative Programme Team, First Minister's Delivery Unit
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2011
Cymraeg: Tîm y Rhaglen Gofal wedi’i Gynllunio
Saesneg: Planned Care Programme Team
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Cymraeg: Tîm y Rhaglen Leoli
Saesneg: Location Programme Team
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2008
Cymraeg: Tîm y Rhaglen Newid
Saesneg: Change Programme Team
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CPT. Formerly Merger Scoping Project Team.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2005
Cymraeg: Tîm y Rhaglen Newid
Saesneg: CPT
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Change Programme Team
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: Tîm y Rhaglen Plant a Theuluoedd
Saesneg: Child and Family Programme Team
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003