TermCymru

77562 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: tribiwnlys achos
Saesneg: case tribunal
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2007
Cymraeg: tribiwnlys achos interim
Saesneg: interim case tribunal
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2007
Cymraeg: Tribiwnlys Addysg Cymru
Saesneg: Education Tribunal for Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Tribiwnlys Adolygu Iechyd Meddwl
Saesneg: Mental Health Review Tribunal
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MHRT
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Cymraeg: Tribiwnlys Adolygu Iechyd Meddwl
Saesneg: MHRT
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mental Health Review Tribunal
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Cymraeg: Tribiwnlys Adolygu Iechyd Meddwl Cymru
Saesneg: Mental Health Review Tribunal for Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Tribiwnlys Anghenion Addysgol Arbennig ac Anabledd
Saesneg: Special Educational Needs and Disability Tribunal
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SENDIST
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2023
Cymraeg: Tribiwnlys Anghenion Addysgol Arbennig (a sefydlwyd o dan adran 177 o Ddeddf Addysg 1993)
Saesneg: Special Educational Needs Tribunal (established under section 177 of the Education Act 1993)
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Tribiwnlys Anghenion Addysgol Arbennig Cymru
Saesneg: SEN Tribunal for Wales
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SEN = Special Educational Needs
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2003
Cymraeg: Tribiwnlys Anghenion Addysgol Arbennig Cymru
Saesneg: Special Educational Needs Tribunal for Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TAAAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2003
Cymraeg: tribiwnlys apêl
Saesneg: appeal tribunal
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tribiwnlysoedd apêl
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2025
Cymraeg: Tribiwnlys Apêl Arolygwyr Addysg Feithrin Cofrestredig
Saesneg: Registered Nursery Education Inspectors Appeal Tribunal
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2025
Cymraeg: Tribiwnlys Apêl Arolygwyr Ysgolion Cofrestredig
Saesneg: Registered Inspectors of Schools Appeals Tribunal
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2025
Cymraeg: Tribiwnlys ar gyfer Amddiffyn Plant ac Oedolion Hyglwyf a Safonau Gofal
Saesneg: Tribunal for the Protection of Children and Vulnerable Adults and Care Standards
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: tribiwnlys barnwrol
Saesneg: judicial tribunal
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tribiwnlysoedd barnwrol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2025
Cymraeg: Tribiwnlys Cam-drin Plant Gogledd Cymru
Saesneg: North Wales Child Abuse Tribunal
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2002
Cymraeg: tribiwnlys cyflogaeth
Saesneg: employment tribunal
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tribiwnlysoedd cyflogaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2025
Cymraeg: tribiwnlys Cymreig
Saesneg: Welsh tribunal
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tribiwnlysoedd Cymreig
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Cymraeg: Tribiwnlys Dyfarnu
Saesneg: Adjudication Tribunal
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Disgrifiad cyffredinol o'r corff a elwir yn swyddogol yn Adjudication Panel for Wales/Panel Dyfarnu Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2023
Cymraeg: Tribiwnlys Eiddo Preswyl Cymru
Saesneg: Residential Property Tribunal for Wales
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2019
Cymraeg: Tribiwnlys Eiddo Preswyl Cymru
Saesneg: RPTW
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2019
Cymraeg: tribiwnlys gorchmynion interim y Cyngor Meddygol Cyffredinol
Saesneg: interim orders panel tribunal of the General Medical Council
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tribiwnlysoedd gorchmynion interim y Cyngor Meddygol Cyffredinol
Nodiadau: Wrth ymadroddi'r ffurf unigol, mae'n bosib y byddai angen defnyddio "un o dribiwnlysoedd gorchmynion interim y Cyngor Meddygol Cyffredinol" neu ffurf debyg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2025
Cymraeg: Tribiwnlys Haen Gyntaf
Saesneg: First Tier Tribunal
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Tribiwnlys Iechyd Meddwl
Saesneg: Mental Health Tribunal
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: tribiwnlysoedd achos a thribiwnlysoedd achos interim
Saesneg: case and interim case tribunals
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2007
Cymraeg: Tribiwnlysoedd Cymru
Saesneg: Welsh Tribunals
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Tribiwnlysoedd Prisio
Saesneg: Valuation Tribunals
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: VTs
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Tribiwnlysoedd Prisio
Saesneg: VTs
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Diffiniad: Valuation Tribunals
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Cymraeg: Tribiwnlysoedd Rhenti
Saesneg: Rent Tribunals
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2006
Cymraeg: Tribiwnlys Prisio Cymru
Saesneg: Valuation Tribunal for Wales
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Cymraeg: Tribiwnlys Prisio Cymru
Saesneg: VTW
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Valuation Tribunal for Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Cymraeg: Tribiwnlys Prisio Lesddaliadau
Saesneg: Leasehold Valuation Tribunal
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: Tribiwnlys Prisio Lesddaliadau
Saesneg: Leasehold Valuation Tribunal
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Tribiwnlysoedd Prisio Lesddaliadau
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: Tribiwnlys Rhyngwladol Troseddau Rhyfel
Saesneg: International War Crimes Tribunal
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: Tribiwnlys Tir
Saesneg: Land Tribunal
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: Tribiwnlys Tir Amaethyddol
Saesneg: ALT
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Agricultural Land Tribunal
Cyd-destun: Tribiwnlysoedd sydd bellach wedi’u diddymu. Ar hyn o bryd yng Nghymru, ceir Tribiwnlys Tir Amaethyddol Cymru / Agricultural Lands Tribunal Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Tribiwnlys Tir Amaethyddol a sefydlwyd i Gymru gan Orchymyn Tribiwnlysoedd Tir Amaethyddol (Ardaloedd) 1982
Saesneg: Agricultural Land Tribunal established for Wales by the Agricultural Land Tribunals (Areas) Order 1982
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Tribiwnlys Tir Amaethyddol Cymru
Saesneg: Agricultural Land Tribunal Wales
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dyma’r enw a ddefnyddir gan y corff ei hun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2015
Cymraeg: Tribiwnlys Tiroedd Amaethyddol
Saesneg: Agricultural Lands Tribunal
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ALT
Cyd-destun: Tribiwnlysoedd sydd bellach wedi’u diddymu. Ar hyn o bryd yng Nghymru, ceir Tribiwnlys Tir Amaethyddol Cymru / Agricultural Lands Tribunal Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Tribiwnlys Trethi
Saesneg: Tax Tribunal
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2014
Cymraeg: Tribiwnlys y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (a gyfansoddwyd yn unol ag Atodlen 9 o Ddeddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol 1977)
Saesneg: National Health Service Tribunal (constituted in accordance with Schedule 9 to the National Health Service Act 1977
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Tribiwnlys y Gymraeg
Saesneg: Welsh Language Tribunal
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Tribiwnlys yr Haen Gyntaf
Saesneg: First-tier Tribunal
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gellid symud y fannod mewn rhai cyd-destunau, ee er mwyn cyfleu “y Tribiwnlys Haen Gyntaf gwreiddiol” neu debyg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2016
Cymraeg: tribiwtyltin
Saesneg: tributyltin
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: tricinelosis
Saesneg: trichinellosis
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Cymraeg: triclorobensen
Saesneg: trichlorobenzene
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: tricloromethan
Saesneg: trichloromethane
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: trifalent
Saesneg: trivalent
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Yng nghyd-destun brechlynnau, brechlyn sy’n gweithio drwy ennyn ymateb imiwnyddol i dri feirws, tri straen gwahanol o un feirws, tair meicro-organeb wahanol etc.
Nodiadau: Cymharer â’r ffurfiau ‘monovalent’, ‘bivalent’, 'quadrivalent'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2025
Cymraeg: trifflwralin
Saesneg: trifluralin
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: triger
Saesneg: trigger
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trigerau plastig
Diffiniad: Dyfais ar chwistrellydd sy'n rhyddhau, neu'n atal rhyddhau, y cynnwys.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2023