TermCymru

77724 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: trwydded gwasanaeth cyfyngedig tymor byr dros dro COVID-19
Saesneg: short term COVID-19 restricted service licences
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: trwyddedau gwasanaeth cyfyngedig tymor byr dros dro COVID-19
Nodiadau: Math o drwydded dros dro ar gyfer gwasanaethau radio, a gyhoeddir gan Ofcom
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2020
Cymraeg: trwydded gweithredwr cerbydau gwasanaeth cyhoeddus
Saesneg: PSV operator's licence
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2025
Cymraeg: trwydded hanfodol
Saesneg: essential licence
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: trwyddedau hanfodol
Diffiniad: Mecanwaith o dan y gyfundrefn prynu gorfodol i berchnogi plot o dir sydd ei angen ar gyfer prosiect adeiladu, a'i ddychwelyd i'r perchennog gwreiddiol ar ddiwedd y gwaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Cymraeg: Trwydded i Ddal Cimychiaid, Cimychiaid Coch, Crancod, Corgimychiaid a Chregyn Moch
Saesneg: Permit to Remove Lobster, Crawfish, Crab, Prawn and Whelk
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2012
Cymraeg: trwydded i feddiannu
Saesneg: licence to occupy
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: trwyddedau i feddiannu
Diffiniad: A Licence to Occupy is a personal agreement between the landowner (the licensor) and the occupier (the licensee), whereby the licensor permits the licensee non-exclusive occupation of the premises for a short period of time, typically 6 months or 12 months
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2017
Cymraeg: trwyddedig
Saesneg: licensed
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: trwydded i grynhoi anifeiliaid
Saesneg: licence to hold an animal gathering
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: trwydded mangre
Saesneg: premises licence
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: trwyddedau mangreoedd
Cyd-destun: (a) unigolyn y mae trwydded bersonol wedi ei rhoi iddo o dan Ran 6 o Ddeddf Trwyddedu 2003 (p. 17) sy’n awdurdodi’r unigolyn i gyflenwi alcohol, neu i awdurdodi cyflenwi alcohol, yn unol â’r drwydded mangre o dan sylw;
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Rhagfyr 2017
Cymraeg: trwydded mangre o dan gyfyngiad
Saesneg: restricted premises licence
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2015
Cymraeg: Trwydded Microsoft Genedlaethol Hwb
Saesneg: Hwb National Microsoft Licence
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2022
Cymraeg: trwydded noddi
Saesneg: sponsor licence
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: trwyddedau noddi
Nodiadau: Yng nghyd-destun system fewnfudo newydd i'r Deyrnas Unedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2020
Cymraeg: trwydded noddi
Saesneg: sponsorship licence
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: trwyddedau noddi
Nodiadau: Yng nghyd-destun mudo a fisâu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2022
Cymraeg: trwydded noddwr
Saesneg: sponsor licence
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: trwyddedau noddwr
Nodiadau: Yng nghyd-destun mudo a fisâu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2022
Cymraeg: trwydded nwyon tŷ gwydr
Saesneg: greenhouse gas permit
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Cymraeg: Trwydded Pysgodfa Gocos y Tair Afon
Saesneg: Three Rivers Cockle Fishery Permit
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Y tair afon yw Tywi, Gwendraeth a Thaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Cymraeg: trwydded pysgota am eog â gwialen
Saesneg: salmon rod licence
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Cymraeg: trwydded pysgota â gwialen
Saesneg: rod licence
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: 'trwydded wialen' yn bosibl
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Cymraeg: trwydded rheoli gwastraff
Saesneg: waste management licence
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Cymraeg: trwydded rwydi
Saesneg: net licence
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Cymraeg: trwydded storio ar y fferm
Saesneg: farm storage licence
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Cymraeg: trwydded symud
Saesneg: movement licence
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Trwydded gyffredinol i gael symud anifeiliaid..
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Cymraeg: trwydded symud gyffredinol
Saesneg: general movement licence
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: Trwydded Symud Pell
Saesneg: Longer Distance Movement Licence
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: trwydded triniaeth arbennig
Saesneg: special procedure licence
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: trwyddedau triniaethau arbennig
Cyd-destun: At ddibenion y Rhan hon, mae trwydded triniaeth arbennig yn awdurdodi i’r driniaeth arbennig (neu’r triniaethau arbennig hynny) a bennir yn y drwydded gael ei rhoi yng Nghymru gan ddeiliad y drwydded.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Ddeddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2025
Cymraeg: trwydded tynnu dŵr
Saesneg: abstraction licence
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyma y mae Asiantaeth yr Amgylchedd yn ei ddefnyddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2006
Cymraeg: trwyddedu 24 awr
Saesneg: 24-hour licensing
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: trwyddedu amgylcheddol
Saesneg: environmental permitting
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: cyfundrefn i ddyroddi trwyddedau amgylcheddol y mae rhaid i bersonau eu cael os ydynt yn gwneud mathau penodol o waith a all effeithio ar yr amgylchedd
Cyd-destun: Mae rheoliad 2(1) yn diwygio Rhan 2 o Atodlen 1 i newid y gweithgareddau ail-lenwi cerbydau modur â thanwydd y mae gofynion Trwyddedu Amgylcheddol yn cael eu cymhwyso iddynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: trwyddedu dethol
Saesneg: selective licensing
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: Trwyddedu Rheoli Gwastraff
Saesneg: Waste Management Licensing
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: WML
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Cymraeg: Trwyddedu Rheoli Gwastraff
Saesneg: WML
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Waste Management Licensing
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Cymraeg: trwyddedu tai amlfeddiannaeth
Saesneg: licensing of housing in multiple occupation
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2006
Cymraeg: Trwyddedu Tai Amlfeddiannaeth/y Sector Cyfan
Saesneg: Licensing of Houses in Multiple Occupation (HMO)/Whole Sector
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Cymraeg: trwydded waith
Saesneg: work permit
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: trwyddedwr
Saesneg: licensor
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trwyddedwyr
Diffiniad: person sy'n trwyddedu
Cyd-destun: tenantiaeth neu drwydded y mae'r meddiannydd yn rhannu unrhyw lety sydd o dan ei thelerau â'r landlord neu'r trwyddedwr neu aelod o deulu'r landlord neu deulu'r trwyddedwr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: trwydded yrru
Saesneg: driving licence
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Cymraeg: Trwydded Yrru Gyfrifiadurol Ewropeaidd
Saesneg: European Computer Driving Licence
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ECDL
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: trwydded yrru raddedig
Saesneg: progressive driving licence
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: trwyddedau gyrru graddedig
Diffiniad: Trwydded yrru sy'n rhoi cyfyngiadau ar yr amodau y caiff gyrwyr newydd yrru ynddynt, er mwyn eu galluogi i fagu profiad a sgiliau yn raddol ac er mwyn gwella diogelwch ar y ffyrdd. Er enghraifft, gall trwydded o'r fath wahardd gyrrwr ifanc rhag gyrru heb oedolyn cymwys yn y car am gyfnod penodedig ar ôl pasio'r prawf gyrru, neu wahardd gyrru mewn tywyllwch.
Nodiadau: Mae 'progressive driving licence' yn gyfystyr â 'graduated driving licence'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2026
Cymraeg: trwydded yrru raddedig
Saesneg: graduated driving licence
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: trwyddedau gyrru graddedig
Diffiniad: Trwydded yrru sy'n rhoi cyfyngiadau ar yr amodau y caiff gyrwyr newydd yrru ynddynt, er mwyn eu galluogi i fagu profiad a sgiliau yn raddol ac er mwyn gwella diogelwch ar y ffyrdd. Er enghraifft, gall trwydded o'r fath wahardd gyrrwr ifanc rhag gyrru heb oedolyn cymwys yn y car am gyfnod penodedig ar ôl pasio'r prawf gyrru, neu wahardd gyrru mewn tywyllwch.
Nodiadau: Mae 'graduated driving licence' yn gyfystyr â 'progressive driving licence'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2026
Cymraeg: Trwyn Cemaes
Saesneg: Cemaes Head
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: Trwyn Ginst
Saesneg: Ginst Point
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Trwyn Larnog
Saesneg: Lavernock Point
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2013
Cymraeg: trwyn y biben
Saesneg: nozzle
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: hefyd: ffroenell
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Trwyn y Castell
Saesneg: Castle Point
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Aberystwyth
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Cymraeg: Trwyn y Fuwch
Saesneg: Little Orme
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2010
Cymraeg: Trwyn y Tywyn
Saesneg: Tywyn Point
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: trwytholch
Saesneg: leachate
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: (A quantity of) liquid that has percolated through a solid and leached out some of the constituents. (OED)
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Cymraeg: trwytholchi
Saesneg: leaching
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Cymraeg: trychfilod graean yr afon
Saesneg: river shingle invertebrate
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: infertebratau graean yr afon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Cymraeg: trychiad
Saesneg: cut
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr hollt trwy godiad tir sy'n cael ei dorri er mwyn gosod llinell gludiant megis ffordd neu reilffordd. Fersiwn arall ar y gair Saesneg yw 'cutting'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2006
Cymraeg: trychiad
Saesneg: section
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pensaernïaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2007