TermCymru

78071 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: bocsiomarfer
Saesneg: boxercise
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Cymraeg: bocs llen
Saesneg: blind box
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pelmet pren wedi ei siapio ar y tu allan i ffenestr (yn gyffredinol o gyfnod y Rhaglywiaeth neu wedyn) a guddiai len wedi ei blygu a’i gadw.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Cymraeg: bocs magu
Saesneg: brood box
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun gwenyna.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: bocs magu
Saesneg: brood chamber
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun gwenyna.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: bocs menyg
Saesneg: glove compartment
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Cymraeg: bocs nythu
Saesneg: nest box
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: bocs oer
Saesneg: cool box
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bocsys oer
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Cymraeg: bocs signalau
Saesneg: signal box
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Cymraeg: bocs Wrth Gefn
Saesneg: Just in Case box
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gofal lliniarol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2015
Cymraeg: bodau biolegol
Saesneg: biological entities
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Cymraeg: bod â chyfarpar cloi’n sownd
Saesneg: being equipped to lock on
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Trosedd o dan Ddeddf Trefn Gyhoeddus 2023.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2023
Cymraeg: boddhad â bywyd
Saesneg: life satisfaction
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Er bod llesiant meddyliol yn parhau i wella tan oedran hen iawn, mae boddhad â bywyd yn gostwng dros dro yn ystod canol oed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2019
Cymraeg: Boddhad Dysgwyr
Saesneg: Learner Satisfaction
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Teitl gwefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: boddi
Saesneg: swamp
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: eg to be swamped under
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Cymraeg: Bodelwyddan
Saesneg: Bodelwyddan
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ddinbych. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ddinbych (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: bod heb waith
Saesneg: worklessness
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Ymadrodd cyffredinol i gyfeirio at ddiweithdra ac anweithgarwch economaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2009
Cymraeg: Bod â Llais. Bod â Dewis
Saesneg: Having a Voice. Having a Choice
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Slogan a fathwyd wrth drafod pobl ifanc yn cyfranogi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2005
Cymraeg: bodloni'r prawf cydraddoldeb
Saesneg: equality-proof
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Cymraeg: bodlonwyd y safon yn llawn
Saesneg: standard fully met
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: CSIW
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2003
Cymraeg: bod o dan anfantais oherwydd tlodi
Saesneg: disadvantaged by poverty
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Bodowyr
Saesneg: Bodowyr
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ynys Môn. Dyma'r enwau Cymraeg a Saesneg a ragnodwyd ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ynys Môn (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: bod tinwen
Saesneg: hen harrier
Statws A
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Circus cyaneus
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2012
Cymraeg: bod yn agored
Saesneg: openness
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Un o egwyddorion Nolan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: bod yn barti mewn trafodiad
Saesneg: be party to a transaction
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Cymraeg: bod yn broffesiynol
Saesneg: professionalism
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o werthoedd newydd y gwasanaeth sifil.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Cymraeg: bod yn daid a nain
Saesneg: grandparenting
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Bod yn Daid a Nain yng Nghymru
Saesneg: Grandparenting in Wales
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl cwrteisi ar adroddiad Saesneg yn unig gan Weithgor Bod yn Daid a Nain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Cymraeg: bod yn effeithlon â bwyd
Saesneg: food efficiency
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cynhyrchu a dosbarthu bwyd mewn modd effeithlon
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Cymraeg: "Bod yn Egnïol"
Saesneg: "BeActive"
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Diolch am gofrestru eich lle yn Seremoni Gwobrwyo Cyflogwyr a Digwyddiad Ymgysylltu Cymru Iach ar Waith, sef “Bod yn Egnïol”, a gynhelir ddydd Iau 12 Mawrth 2015 yn y lleoliad canlynol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2015
Cymraeg: bod yn esiampl
Saesneg: act as role model
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: Bod yn gyfarwydd â'ch bronnau
Saesneg: Be breast aware
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dogfen GIG Cymru 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Cymraeg: bod yn gyfrifol am gynnal achos
Saesneg: have conduct of a case
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Cymraeg: bod yn gyfystyr â
Saesneg: amount to
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Mae'n darparu bod yn rhaid i unrhyw berson sy'n bwriadu bod yn barti i drafodiad a allai, yn ei farn ef, fod yn gyfystyr â gwerthu ewyllys da practis meddygol, wneud cais i'r Ysgrifennydd Gwladol am dystysgrif.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Cymraeg: bod yn gymwys
Saesneg: apply
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: To bring (a law, rule, test, principle, etc.) into contact with facts, to bring to bear practically, to put into practical operation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Rhagfyr 2017
Cymraeg: Bod yn Sefydliad sy'n Dysgu
Saesneg: Being a Learning Organisation
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2009
Cymraeg: boeler
Saesneg: boiler
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: boeler biomas
Saesneg: biomass boiler
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: boeleri biomas
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2024
Cymraeg: boeler cyddwyso
Saesneg: condensing boiler
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2005
Cymraeg: boeler cyddwyso nwy
Saesneg: gas condensing boiler
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2012
Cymraeg: boeler sefydlog neu gyfarpar diwydiannol sefydlog
Saesneg: fixed boiler or industrial plant
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: bogail
Saesneg: navel
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bogeiliau
Diffiniad: Ceudod bychan crwn ar y bol a chnepyn yn ei ganol lle’r oedd llinyn y bogail yn cydio’n wreiddiol, botwm bol.
Nodiadau: Gallai 'botwm bol' fod yn addas mewn rhai cyd-destunau llai ffurfiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2015
Cymraeg: Bohemia
Saesneg: Bohemia
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Cymraeg: bolardiau awtomatig
Saesneg: automatic bollards
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: boldroediad
Saesneg: gastropod
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Cymraeg: Bolivia
Saesneg: Bolivia
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: bollt-ddryll
Saesneg: bolt pistol
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: bollt-ddryll
Saesneg: bolt gun
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Cymraeg: bollt-ddryll
Saesneg: captive bolt gun
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Cymraeg: Bolsach
Saesneg: Bolsach
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Enw anffurfiol ar hen ardal y cei yng Nghaergybi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: bolt-ddryll anhreiddiol
Saesneg: non-penetrative captive bolt device
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2013