TermCymru

77724 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Trysorlys Ei Fawrhydi
Saesneg: His Majesty’s Treasury
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: trysorydd
Saesneg: treasurer
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Cymraeg: trysoryddion
Saesneg: treasurers
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Trysorydd Tŷ Ei Fawrhydi
Saesneg: Treasurer of His Majesty’s Household
Statws B
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Fel arfer, un o ddirprwy brif chwipiaid y Llywodraeth sy'n llenwi'r rôl seremonïol hon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: trywel pren
Saesneg: wood float
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Cymraeg: trywydd
Saesneg: course
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2012
Cymraeg: trywydd afiechyd
Saesneg: disease trajectory
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: trywyddau afiechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2020
Cymraeg: trywydd archwilio
Saesneg: audit trail
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Cymraeg: Trywydd Ynni Adnewyddadwy Cymru
Saesneg: Renewable Energy Route Map for Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2008
Cymraeg: TSC
Saesneg: TSC
Statws C
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Cyngor Safonau Hyfforddiant
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Cymraeg: TSC+
Saesneg: JGW+
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r acronymau am Jobs Growth Wales + / Twf Swyddi Cymru +. Ar lafar, dywedir "Jobs Growth Wales Plus" yn Saesneg a "Twf Swyddi Cymru Plws" yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2024
Cymraeg: TSE
Saesneg: TSE
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: Enseffalopathi Sbyngffurf Trosglwyddadwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: tŷ sengl
Saesneg: detached house
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: TSEs (Enseffalopathïau Sbyngffurf Trosglwyddadwy) mewn ceirw - Nodiadau cynghori i ffermwyr
Saesneg: TSEs (Transmissible Spongiform Encephalopathies) in deer - Advisory notes for farmers
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan DEFRA, Ebrill 2004.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: Tŷ Sgêr
Saesneg: Sker House
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2007
Cymraeg: tsiaff
Saesneg: chaff
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwair neu wellt wedi'i falu i'w fwydo i geffylau,
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: tsiapati
Saesneg: chapati
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tsiapatis
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2024
Cymraeg: Tsiecaidd
Saesneg: Czech
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Cymraeg: Tsieceg
Saesneg: Czech
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: iaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: Tsiecia
Saesneg: Czechia
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur. Dyma'r ffurf fer ryngwladol ar enw'r Wladwriaeth Tsiec, a ffefrir gan Lywodraeth y wlad honno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: Tsieina
Saesneg: China
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: Tsieina Yfory
Saesneg: China Tomorrow
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Cyfres o ddigwyddiadau i hyrwyddo cydweithio rhwng y DU a Tsieina. Y cyntaf i'w chynnal yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2009
Cymraeg: Tsieineaidd
Saesneg: Chinese
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Grŵp ethnig a ddefnyddiwyd yng Nghyfrifiad 2001.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2005
Cymraeg: Tsieineaidd arall
Saesneg: other Chinese
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2023
Cymraeg: Tsieineaidd Hong Kong
Saesneg: Hong Kong Chinese
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2023
Cymraeg: Tsieineaidd Malaysiaidd
Saesneg: Malaysian Chinese
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2023
Cymraeg: Tsieineaidd neu Brydeinig Tsieineaidd
Saesneg: Chinese or Chinese British
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2023
Cymraeg: Tsieineaidd neu grŵp ethnig arall
Saesneg: Chinese or other ethnic group
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Grŵp ethnig a ddefnyddiwyd yng Nghyfrifiad 2001.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2005
Cymraeg: Tsieineeg
Saesneg: Chinese
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: yr iaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2008
Cymraeg: Tsieineeg Syml
Saesneg: Simplified Chinese
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: Tsieineeg Traddodiadol
Saesneg: Traditional Chinese
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: TSO
Saesneg: TSO
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Diffiniad: The Stationery Office
Cyd-destun: Yn arfer bod yn rhan o'r HMSO, ond yn gwmni preifat ers 1996.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Tŷ Southgate, Stryd Wood
Saesneg: Southgate House, Wood Street
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2006
Cymraeg: Tsunami Relief Cymru
Saesneg: Tsunami Relief Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Cymraeg: tâs wellt
Saesneg: straw stack
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2008
Cymraeg: tswnamïau
Saesneg: tsunamis
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2005
Cymraeg: tswnami
Saesneg: tsunami
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: tswnamig
Saesneg: tsunamic
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2005
Cymraeg: tŷ technoleg
Saesneg: smart house
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Tŷ llawn teclynnau technolegol i alluogi pobl i fyw yn annibynnol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Cymraeg: Tŷ Trafalgar, Fitzalan Place
Saesneg: Trafalgar House, Fitzalan Place
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2006
Cymraeg: tŷ tref
Saesneg: town house
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Cymraeg: Tŷ Tref Plas Mawr
Saesneg: Plas Mawr Town House
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Cymraeg: Tuag at 2020: Cynhadledd Rhoi a Thrawsblannu Organau yng Nghymru
Saesneg: Towards 2020: Organ Donation and Transplantation in Wales Conference
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2014
Cymraeg: Tuag at Ddeddf Gynllunio i Gymru: Sicrhau System Gynllunio Effeithiol
Saesneg: Towards a Welsh Planning Act: Ensuring the Planning System Delivers
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2011
Cymraeg: Tuag at Ddyfodol Diwastraff: Cymru'n Un: Cenedl Un Blaned
Saesneg: Towards Zero Waste - One Wales: One Planet
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Ymgynghoriad ar strategaeth wastraff newydd ar gyfer Cymru, Ebrill 2009..
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Cymraeg: Tuag at Dwf Cynaliadwy: Cynllun Gweithredu ar gyfer y Diwydiant Bwyd a Diod 2014-2020
Saesneg: Towards Sustainable Growth: an Action Plan for the Food and Drink Industry 2014-2020
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2014
Cymraeg: Tuag at e-Gymru: Ymgynghoriad ar Ddefnyddio Grym TGCh yng Nghymru
Saesneg: Towards e-Wales: A Consultation on Exploiting the Power of ICT in Wales
Statws A
Pwnc: TGCh
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Cymraeg: Tuag at Ffyniant: Gwneud i Gronfeydd Ewropeaidd Weithio Dros Gymru
Saesneg: Towards Prosperity: Making European Funds work for Wales
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: dogfen WEFO
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Cymraeg: Tuag at Fywyd Sefydlog a Dyfodol Gwell
Saesneg: Towards a Stable Life and a Brighter Future
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Cyd-destun: Enw dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2007
Cymraeg: Tuag at Gynwysoldeb - hawliau sifil ar gyfer pobl anabl
Saesneg: Towards Inclusion - civil rights for disabled people
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Dogfen Llywodraeth y DU. Ein term ni am "inclusion" yw "cynhwysiant"
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2023