TermCymru

77724 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: tunelledd gorfodol
Saesneg: obligated tonnage
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Cymraeg: tunelledd llwyth
Saesneg: deadweight tonnage
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Cymraeg: tunelli metrig o garbon deuocsid a'i gyfatebol
Saesneg: metric tonnes of carbon dioxide equivalent
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dull o fesur nwyon tŷ gwydr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Cymraeg: Tunisia
Saesneg: Tunisia
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: tunnell
Saesneg: tonne
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: TUPE
Saesneg: TUPE
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir yn gyffredin yn y ddwy iaith am y Transfer of Undertakings (Protection of Employment) Regulations 2006 / Rheoliadau Trosglwyddo Ymgymeriadau (Diogelu Cyflogaeth) 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: turiwr dail castanwydden y meirch     
Saesneg: horse-chestnut leaf miner
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cameraria ohridella
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Cymraeg: Turkmenistan
Saesneg: Turkmenistan
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: Turning Point
Saesneg: Turning Point
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Turning Point are experts in delivering innovative integrated care in communities, specialising in substance misuse, mental health, learning disability, employment services, criminal justice, primary care and public health. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2023
Cymraeg: Turtur
Saesneg: Turtle Dove
Statws B
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2012
Cymraeg: turtur dorchog
Saesneg: collared dove
Statws A
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: tusw
Saesneg: posy
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tusŵau
Diffiniad: A small bunch of flowers.
Nodiadau: Mewn cyd-destunau seremonïol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Tuvalu
Saesneg: Tuvalu
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: twba twym
Saesneg: hot tub
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: twbâu twym
Diffiniad: A hot tub is a large tub or small pool full of heated water used for hydrotherapy, relaxation or pleasure. Some have powerful jets for massage purposes. Hot tubs are sometimes also known as spas or by the trade name Jacuzzi.
Cyd-destun: Mae twba twym at ddefnydd y gwesteion yn y gerddi ac mae cynlluniau ar y gweill i ddarparu stablau ar gyfer y rhai sy'n dymuno dod â'u ceffylau gyda nhw ar wyliau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2016
Cymraeg: twbercwlin
Saesneg: tuberculin
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2005
Cymraeg: twbercwlosis
Saesneg: tuberculosis
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: twbercwlosis buchol
Saesneg: bovine tuberculosis
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2009
Cymraeg: twbercwlosis buchol mewn camelidau
Saesneg: bovine tuberculosis in camelids
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2008
Cymraeg: TWE
Saesneg: PES
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Talu am Wasanaethau Ecosystemau
Cyd-destun: Gellir defnyddio "taliad" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2013
Cymraeg: Tween
Saesneg: Tween
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Enw brand yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Cymraeg: TweetDeck
Saesneg: TweetDeck
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Awst 2012
Cymraeg: twf
Saesneg: growth
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Twf
Saesneg: Twf
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun Bwrdd yr Iaith i annog rhieni i fagu eu plant yn ddwyieithog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: twf arfogaeth niwclear
Saesneg: nuclear proliferation
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Cymraeg: twf call, cynaliadwy a chynhwysol
Saesneg: smart, sustainable and inclusive growth
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Amcan Ewrop ar gyfer Colofn 2 ei PAC.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Cymraeg: twf cyllidol
Saesneg: fiscal growth
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2022
Cymraeg: twf cynhwysol
Saesneg: inclusive growth
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Twf economaidd sy'n creu cyfleoedd i bob rhan o'r boblogaeth ac sy'n dosbarthu elw'r ffyniant, yn elw ariannol ac fel arall, yn deg ar draws y gymdeithas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Cymraeg: twf economaidd
Saesneg: economic growth
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2009
Cymraeg: twf esbonyddol
Saesneg: exponential growth
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Twf Glas
Saesneg: Blue Growth
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Twf a datblygiad economaidd sy'n ategu tegwch cymdeithasol ac yn sichrau bod asedau naturiol yn parhau i ddarparu adnoddau a manteision amgylcheddol.
Cyd-destun: Drwy Dwf Glas mae mwy o swyddi a chyfoeth yn cael eu creu sy’n helpu cymunedau arfordirol i ddod yn fwy cydnerth, ffyniannus a theg gyda diwylliant bywiog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Cymraeg: twf gwyrdd
Saesneg: green growth
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: O ran polisïau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2013
Cymraeg: Twf Gwyrdd Cymru: Y busnes o ddatblygu’n genedl gynaliadwy
Saesneg: Green Growth Wales: The business of becoming a sustainable nation
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2016
Cymraeg: twf poblogaeth
Saesneg: population growth
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Twf Swyddi Cymru
Saesneg: Jobs Growth Wales
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: JGW
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2011
Cymraeg: Twf Swyddi Cymru
Saesneg: JGW
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Jobs Growth Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Twf Swyddi Cymru +
Saesneg: Jobs Growth Wales +
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ar lafar, dywedir "Jobs Growth Wales Plus" yn Saesneg a "Twf Swyddi Cymru Plws" yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Cymraeg: twf trefol
Saesneg: urban growth
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Cymraeg: twf uchel
Saesneg: high growth
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: diwydiannau
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Cymraeg: Twf yw’r Nod: datblygu’r gadwyn cyflenwi pren
Saesneg: Going for Growth: developing the timber sector
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cyfres o ddigwyddiadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2013
Cymraeg: twibbon
Saesneg: twibbon
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Awst 2012
Cymraeg: TwitPic
Saesneg: TwitPic
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Awst 2012
Cymraeg: Twitter
Saesneg: Twitter
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Enw'r cwmni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2010
Cymraeg: twlc
Saesneg: pig pen
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Cymraeg: twlc
Saesneg: sty
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: pig pen
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Cymraeg: twll
Saesneg: burrow
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Defnyddir gan adar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Cymraeg: twll dianc
Saesneg: escape gap
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mewn cawell.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Cymraeg: twll dianc
Saesneg: escape hole
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tyllau dianc
Nodiadau: Yng nghyd-destun cewyll pysgota
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2017
Cymraeg: twll mewn rhan bersonol o’r corff
Saesneg: intimate piercing
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term o Fil Iechyd y Cyhoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2015
Cymraeg: twll prawf
Saesneg: trial pit
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tyllau prawf
Cyd-destun: Mae erthygl 4 yn gymwys i ddyddodiad neu weithgaredd symud a ymgymerir at y diben o gloddio ac ôl-lenwi tyllau prawf.
Nodiadau: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Orchymyn Trwyddedu Morol (Gweithgareddau Esempt) (Cymru) (Diwygio) 2026.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2026
Cymraeg: twll turio
Saesneg: borehole
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tyllau turio
Diffiniad: Twll dwfn a chul yn y ddaear, yn bennaf ar gyfer dod o hyd i ddŵr neu olew.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2026