TermCymru

77724 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: twll yn y grib
Saesneg: ridge outlet
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2014
Cymraeg: twmpath
Saesneg: mound
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Cymraeg: twmpath
Saesneg: mounding
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: twmpathau
Diffiniad: Pentwr o bridd ar gyfer plannu coeden neu blanhigyn ynddo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Cymraeg: twmpath colynnog
Saesneg: hinge mounding
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: twmpathau colynnog
Diffiniad: Pentwr o bridd ar gyfer plannu coeden neu blanhigyn ynddo, lle claddwyd twll gan ddefnyddio peiriant ac y gosodwyd y dywarchen ar ei gwaered wrth ymyl y twll.
Nodiadau: Cymharer ag inverse mounding / twmpath wyneb i waered.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Cymraeg: twmpath cyflymder
Saesneg: speed hump
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2014
Cymraeg: twmpath ffordd
Saesneg: road hump
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: twmpathau ffordd
Nodiadau: Weithiau mae 'twmpath' ar ei ben ei hun yn addas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2025
Cymraeg: twmpath morgrug
Saesneg: anthill
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Cymraeg: twmpath wyneb i waered
Saesneg: inverse mounding
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: twmpathau wyneb i waered
Diffiniad: Pentwr o bridd ar gyfer plannu coeden neu blanhigyn ynddo, lle claddwyd twll gan ddefnyddio peiriant ac y gosodwyd y dywarchen yn ôl yn y twll ar ei gwaered.
Nodiadau: Cymharer â hinge mounding / twmpath colynnog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Cymraeg: twmplen shumai
Saesneg: shumai
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: twmplenni shumai
Diffiniad: Math o dwmplen Tsieineaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2019
Cymraeg: twndis mawr
Saesneg: funnel
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o adeilad y Senedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2005
Cymraeg: twnelau
Saesneg: tunnels
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: Twnelau Bryn-glas
Saesneg: Brynglas Tunnels
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2003
Cymraeg: twnelau polythen
Saesneg: polytunnels
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2007
Cymraeg: twngsten
Saesneg: tungsten
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: W
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Cymraeg: twnnel
Saesneg: tunnel
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: twnnel cnawd
Saesneg: flesh tunnels
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: twnelau cnawd
Diffiniad: A flesh tunnel is a hollow, tube-shaped variety of body piercing jewellery.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2018
Cymraeg: twnnel Sbaen
Saesneg: Spanish tunnel
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: Two Locks
Saesneg: Two Locks
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Torfaen
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Two Locks
Saesneg: Two Locks
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Torfaen. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Torfaen (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: töwr
Saesneg: roofer
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: towyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2025
Cymraeg: Twrcaidd
Saesneg: Turkish
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Cymraeg: Twrcaidd/Cypraidd Twrcaidd
Saesneg: Turkish/Turkish Cypriot
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Cymraeg: Twrcelyn
Saesneg: Twrcelyn
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ynys Môn. Dyma'r enwau Cymraeg a Saesneg a ragnodwyd ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ynys Môn (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: twrch
Saesneg: hog
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: (a) A domesticated pig esp. a castrated male reared for slaughter;. (b) Any (wild) pig of the domesticated species sus scrofa. (c) Any of various other animals of the pig amily etc - OED..
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2004
Cymraeg: Twrci
Saesneg: Turkey
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: twrci a fegir ar gyfer bridio
Saesneg: turkey reared for breeding
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tyrcwn a fegir ar gyfer bridio
Cyd-destun: Mae Rheoliad Gweithredu’r Comisiwn (EU) Rhif 787/2013 sy’n ymwneud ag awdurdodiad paratoad o Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) fel ychwanegyn bwyd anifeiliaid ar gyfer tyrcwn i’w pesgi a thyrcwn a fegir ar gyfer bridio wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Cymraeg: twrci i'w besgi
Saesneg: turkey for fattening
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tyrcwn i’w pesgi
Cyd-destun: Mae Rheoliad Gweithredu’r Comisiwn (EU) Rhif 787/2013 sy’n ymwneud ag awdurdodiad paratoad o Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) fel ychwanegyn bwyd anifeiliaid ar gyfer tyrcwn i’w pesgi a thyrcwn a fegir ar gyfer bridio wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Cymraeg: twrio am fwyd
Saesneg: foraging
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Ymddygiad afleoledig yw pigo pluf, pan na chaiff iâr dwrio am fwyd, ac mae'n fwy cyffredin mewn adar sy'n dioddef straen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2017
Cymraeg: twristiaeth
Saesneg: tourism
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Twristiaeth 2020: Strategaeth a Chynllun Gweithredu Llywodraeth Cymru ar gyfer Twristiaeth 2013-2020
Saesneg: Tourism 2020: The Welsh Government Strategy and Action Plan for Tourism 2013-2020
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2013
Cymraeg: twristiaeth a marchnata
Saesneg: tourism and marketing
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Cymraeg: twristiaeth araf
Saesneg: slow tourism
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: Twristiaeth Awyr Agored
Saesneg: Outdoor Tourism
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Aims to boost the outdoor tourism potential of North Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Cymraeg: twristiaeth a ysgogir gan ddigwyddiadau
Saesneg: event-led tourism
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: Twristiaeth Beicio
Saesneg: Cycle Tourism
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2007
Cymraeg: Twristiaeth Ddiwylliannol
Saesneg: Cultural Tourism
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Cymraeg: twristiaeth fudd-daliadau
Saesneg: benefit tourism
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Travelling to or within Britain in order to live off social security payments while untruthfully claiming to be seeking work.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2017
Cymraeg: Twristiaeth Gogledd Cymru
Saesneg: North Wales Tourism
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Cymraeg: twristiaeth golff
Saesneg: golf tourism
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: twristiaeth gweithgareddau
Saesneg: activity tourism
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Unigol wrth sôn am un gweithgaredd penodol; fel arall defnyddio’r lluosog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: twristiaeth â gwerth uwch
Saesneg: higher-value tourism
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Cymraeg: twristiaeth gymunedol
Saesneg: community tourism
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Community Tourism aims to include local communities in any tourism development and to ensure that the local community enjoys a fair share of the benefits. .
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2012
Cymraeg: twristiaeth gynaliadwy
Saesneg: sustainable tourism
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Twristiaeth gyfrifol sy'n sensitif i ecoleg a diwylliant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Twristiaeth, Marchnata, Digwyddiadau a Chymru Greadigol
Saesneg: Tourism, Marketing, Events and Creative Wales
Statws A
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Medi 2024
Cymraeg: twristiaeth presgripsiynau
Saesneg: prescription tourism
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Pobl sy'n dod i ee Cymru i gael presgripsiwn
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2007
Cymraeg: Twristiaeth Sir Benfro
Saesneg: Pembrokeshire Tourism
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Pembrokeshire Tourism Association
Cyd-destun: Teitl cwrteisi - nid oes teitl Cymraeg ar eu gwefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Cymraeg: twristiaeth sy'n ychwanegu gwerth
Saesneg: value-added tourism
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: Twristiaeth Werdd
Saesneg: Green Tourism
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Busnes sy’n ceisio lleihau ei effaith ar yr amgylchedd - ond heb ddefnyddio’r amgylchedd neu natur o reidrwydd. Gweler ecodwristiaeth a Thwristiaeth Gynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Cymraeg: twristiaeth ymwelwyr rhyngwladol
Saesneg: inbound tourism
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Twristiaeth sy’n cynnwys ymwelwyr tramor a ddaw i mewn i wlad benodol at ddibenion hamdden, iechyd, crefydd neu ymweld â theulu a ffrindiau.
Cyd-destun: Mae twristiaeth ymwelwyr rhyngwladol yn cyfrannu’n sylweddol at economi’r wlad gan bod yr ymwelwyr hyn yn gwario arian sy’n dod o’r tu allan i Gymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2025
Cymraeg: twristiaid busnes
Saesneg: business tourists
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010