TermCymru

77724 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: tystysgrif ddinistrio
Saesneg: certificate of destruction
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Tystysgrif mae'r perchennog yn ei dderbyn wedi i'r hen gerbyd gael ei ddinistrio mewn canolfan bwrpasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012
Cymraeg: tystysgrif defnydd neu ddatblygiad cyfreithlon
Saesneg: certificate of lawful use or development
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: tystysgrifau defnydd neu ddatblygiad cyfreithlon
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2026
Cymraeg: tystysgrif defnydd sefydledig
Saesneg: Established Use Certificate
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd y rhain gan awdurdod cynllunio cyn Gorffennaf 1992 mewn achosion lle y gellid dangos bod defnydd o dir neu adeiladau wedi bodoli cyn 1964. Rhoddai imiwnedd rhag camau gorfodi. Ers Gorffennaf 1992 disodlwyd hwy gan Dystysgrifau Datblygiad Cyfreithlon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: tystysgrif dim addasu
Saesneg: non-manipulation certificate
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: tystysgrifau dim addasu
Diffiniad: Dogfen sy’n ardystio nad yw cynhyrchion pysgodfeydd wedi’u haddasu na’u trin yn ystod eu cludiant drwy wledydd trydydd parti, er mwyn cynnal statws tarddiad ffafriol o dan gytundebau masnach.
Nodiadau: Mae’r term non-manipulation document / dogfen dim addasu yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2025
Cymraeg: tystysgrif eithrio
Saesneg: exemption certificate
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ee ar gyfer presgripsiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Cymraeg: Tystysgrif Eithrio ar gyfer Gwersylla
Saesneg: Camping Exemption Certificate
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Tystysgrif Eithrio Credyd Treth y GIG
Saesneg: NHS Tax Credit Exemption Certificate
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: tystysgrif eithrio ddilys
Saesneg: valid exemption certificate
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: tystysgrif eithrio meddygol
Saesneg: medical exemption certificate
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2014
Cymraeg: tystysgrif eithrio oherwydd mamolaeth
Saesneg: maternity exemption certificate
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: MatEx
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2014
Cymraeg: tystysgrif eithrio oherwydd mamolaeth
Saesneg: MatEX
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: maternity exemption certificate
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2014
Cymraeg: Tystysgrif Eithrio oherwydd Oedran
Saesneg: Certificate of Age Exception
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Term yr Adran Gwaith a Phensiynau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2008
Cymraeg: Tystysgrif Eithrio rhag gorfod Gwisgo Gwregys Diogelwch
Saesneg: Certificate of Exemption from Compulsory Seat Belt Wearing
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mewn achosion o'r fath bydd meddygon yn cyhoeddi 'Tystysgrif Eithrio rhag Gorfod Gwisgo Gwregys Diogelwch', a rhaid i unigolion gadw hon gyda hwy a'i dangos i'r heddlu os ydynt yn cael eu herio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2012
Cymraeg: Tystysgrif Eithrio rhag Yswiriant Atebolrwydd Cyflogwyr
Saesneg: Certificate of Exemption from Employers' Liability Insurance
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Cymraeg: Tystysgrif Feddygol Achos Marwolaeth gan yr ‌Archwilydd Meddygol
Saesneg: Medical Examiner Medical Certificate of Cause of Death
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Tystysgrifau Meddygol Achos Marwolaeth gan yr ‌Archwilydd Meddygol
Nodiadau: Ffurflen a ragnodir gan Reoliadau Tystysgrifau Meddygol Achos Marwolaeth 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2024
Cymraeg: Tystysgrif Feddygol Achos Marwolaeth gan ‌yr Ymarferydd a Fu'n Gweini
Saesneg: Attending Practitioner Medical Certificate of Cause of Death
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Tystysgrifau Meddygol Achos Marwolaeth gan ‌yr Ymarferydd a Fu'n Gweini
Nodiadau: Ffurflen a ragnodir gan Reoliadau Tystysgrifau Meddygol Achos Marwolaeth 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2024
Cymraeg: tystysgrif ffytoiechydol
Saesneg: phytosanitary certificate
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: tystysgrifau ffytoiechydol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Cymraeg: tystysgrif ffytoiechydol
Saesneg: PC
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: tystysgrifau ffytoiechydol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am phytosanitary certificate.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Cymraeg: Tystysgrif Genedlaethol
Saesneg: National Certificate
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NC
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Cymraeg: Tystysgrif Genedlaethol
Saesneg: NC
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: National Certificate
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Cymraeg: Tystysgrif Genedlaethol Uwch
Saesneg: Higher National Certificate
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: HNC
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Tystysgrif Genedlaethol Uwch
Saesneg: HNC
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Higher National Certificate
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2013
Cymraeg: tystysgrif geni
Saesneg: birth certificate
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: tystysgrifau geni
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2024
Cymraeg: Tystysgrif Genoteip WEGS II
Saesneg: WEGS II Genotype Certificate
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003
Cymraeg: tystysgrif gludiant
Saesneg: certificate of shipment
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Tystysgrif Gofrestru
Saesneg: COR
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Certificate of Registration
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Tystysgrif Gofrestru
Saesneg: Certificate of Registry
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Evidence of a ship's registration.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2013
Cymraeg: Tystysgrif Graidd
Saesneg: Core Certificate
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymhwyster Bagloriaeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Cymraeg: Tystysgrif Graidd Bagloriaeth Cymru
Saesneg: Welsh Baccalaureate Core Certificate
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Cymraeg: tystysgrif gwblhau
Saesneg: completion certificate
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2015
Cymraeg: Tystysgrif Gweithredwr Awyr
Saesneg: Air Operator’s Certificate
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Tystysgrifau Gweithredwr Awyr
Diffiniad: An air operator's certificate (AOC) is the approval granted by a national aviation authority to an aircraft operator to allow it to use aircraft for commercial purposes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2016
Cymraeg: Tystysgrif Gweithredwr Awyr Heddlu
Saesneg: Police Air Operator’s Certificate
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Tystysgrifau Gweithredwyr Awyr Heddlu
Diffiniad: A specialist National AOC granted to organisations operating in the Service of a Chief of Police. This AOC requires similar procedures to those of the full AOC; however the very nature of police operations necessitates the provision of 'easements' from the standard regulations.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2016
Cymraeg: Tystysgrif Gyffredinol Addysg Uwchradd
Saesneg: General Certificate of Secondary Education
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: TGAU
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2004
Cymraeg: tystysgrif gyflogaeth
Saesneg: certificate of employment
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Cymraeg: tystysgrif gymeradwyo
Saesneg: approval certificate
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: tystysgrifau cymeradwyo
Cyd-destun: Caiff awdurdod lleol, ar gais a gyflwynir iddo gan berson sy’n cynnal busnes y rhoddir triniaeth arbennig yn ei ardal neu y mae’n debygol y rhoddir triniaeth arbennig yn ei ardal yng nghwrs y busnes hwnnw, drwy ddyroddi tystysgrif o dan yr adran hon (“tystysgrif gymeradwyo”), gymeradwyo mewn cysylltiad â’r driniaeth arbennig fangre neu gerbyd sydd o fewn is-adran (2).
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Ddeddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2025
Cymraeg: Tystysgrif Gyntaf
Saesneg: FC
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: First Certificate
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Cymraeg: Tystysgrif Gyntaf
Saesneg: First Certificate
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: FC
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Cymraeg: tystysgrif hawl
Saesneg: certificate of entitlement
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Cymraeg: Tystysgrif Hyfforddwr yr Heddlu
Saesneg: Police Trainer's Certificate
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Cymraeg: tystysgrif hylendid bwyd
Saesneg: food hygiene certificate
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: tystysgrifau hylendid bwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Cymraeg: Tystysgrif Iechyd
Saesneg: Certificate of Health
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: tystysgrif iechyd
Saesneg: health certificate
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Cymraeg: tystysgrif iechyd allforio
Saesneg: export health certificate
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Tystysgrif Iechyd Allforio
Saesneg: Export Health Certificate
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Thystysgrifau Iechyd Allforio
Nodiadau: Tystysgrif y gellir bod ei hangen er mwyn allforio pysgod i'r UE, os na cheir cytundeb Brexit
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2018
Cymraeg: tystysgrif iechyd allforio
Saesneg: export health certificate
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Tystysgrifau Iechyd Allforio
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: Tystysgrif Iechyd ar gyfer Masnachu Anifeiliaid o fewn yr UE
Saesneg: Intra Trade Animal Health Certificate
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ITAHC
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Cymraeg: Tystysgrif Iechyd ar gyfer Masnachu Anifeiliaid o fewn yr UE
Saesneg: ITAHC
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Intra Trade Animal Health Certificate
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2008
Cymraeg: tystysgrif iechyd i allforio
Saesneg: export health certification
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: cig/anifeiliaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: tystysgrif iechyd i allforio i wledydd eraill yr UE
Saesneg: intra-community trade export health certificate
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: tystysgrif imiwnedd
Saesneg: certificate of immunity
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: O ran rhestru adeilad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013