TermCymru

78260 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: bogail
Saesneg: navel
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bogeiliau
Diffiniad: Ceudod bychan crwn ar y bol a chnepyn yn ei ganol lle’r oedd llinyn y bogail yn cydio’n wreiddiol, botwm bol.
Nodiadau: Gallai 'botwm bol' fod yn addas mewn rhai cyd-destunau llai ffurfiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2015
Cymraeg: Bohemia
Saesneg: Bohemia
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Cymraeg: bolardiau awtomatig
Saesneg: automatic bollards
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: boldroediad
Saesneg: gastropod
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Cymraeg: Bolivia
Saesneg: Bolivia
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: bollt-ddryll
Saesneg: bolt pistol
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: bollt-ddryll
Saesneg: bolt gun
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Cymraeg: bollt-ddryll
Saesneg: captive bolt gun
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Cymraeg: Bolsach
Saesneg: Bolsach
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Enw anffurfiol ar hen ardal y cei yng Nghaergybi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: bolt-ddryll anhreiddiol
Saesneg: non-penetrative captive bolt device
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2013
Cymraeg: bolws
Saesneg: bolus
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teclyn sy'n cael ei roi i lawr corn gwddwg dafad wedi iddyn nhw gymryd sampl o'i gwaed. Mae'n cydio yn stumog y ddafad ac yn aros yno, gan drosglwyddo rhif unigryw y bydd pobl y Cynllun yn gallu ei sganio a'i ddarllen. Mae'n ffordd i ofalu nad yw ffermwyr yn cael defaid sydd heb eu genoteipio i'r fferm heb yn wybod i bobl y Cynllun, a llygru purdeb yr enoteip.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003
Cymraeg: bolws electronig
Saesneg: EID bolus
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Term adnabod defaid/anifeiliaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: bom amser
Saesneg: time-bomb
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Cymraeg: bom ffug
Saesneg: hoax bomb
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: bomio â chariad
Saesneg: love-bombing
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yr arfer o bentyrru sylw a serch ar rywun, gyda’r bwriad o ddylanwadu arnynt neu eu defnyddio.
Nodiadau: Caiff bomio â chariad ei ystyried yn fath ar gamdriniaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2023
Cymraeg: bomio â chariad
Saesneg: lovebombing
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Arfer o bentyrru sylw a serch ar rywun, gyda’r bwriad o ddylanwadu arnynt neu eu defnyddio.
Nodiadau: Safonwyd y term hwn ar sail y canllawiau ar drosi termau slangaidd Saesneg. Gweler yr erthygl yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2025
Cymraeg: bom rhesymeg
Saesneg: logic bomb
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Type of malware.
Cyd-destun: Math o feddalwedd faleisus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2012
Cymraeg: Bonaire, Sint Eustatius a Saba
Saesneg: Bonaire, Sint Eustatius and Saba
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: bon bon
Saesneg: bon bon
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2019
Cymraeg: Boncath a Chlydau
Saesneg: Boncath and Clydau
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: boncyff
Saesneg: trunk
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: bond
Saesneg: bond
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2007
Cymraeg: bond corfforaethol
Saesneg: corporate bond
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bondiau corfforaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2026
Cymraeg: bond dargadw
Saesneg: retention bond
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bondiau dargadw
Nodiadau: Mae’r term hwn yn gyfystyr â retention / swm dargadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2025
Cymraeg: bond effaith gymdeithasol
Saesneg: social impact bond
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bondiau effaith gymdeithasol
Diffiniad: A contract with the public sector in which a commitment is made to pay for improved social outcomes that result in public sector savings. The expected public sector savings are used as a basis for raising investment for prevention and early intervention services that improve social outcomes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Bondiau Premiwm
Saesneg: Premium Bonds
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Cymraeg: Bondiau Seilwaith Cymunedol
Saesneg: Community Infrastructure Bonds
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Cymraeg: Bond Llesiant
Saesneg: Well-being Bond
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mewn ffordd integredig, mae'n cyflawni ymrwymiadau Llywodraeth Cymru i gyflwyno Bond Llesiant a Chronfa Her ar gyfer Chwaraeon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Cymraeg: Bond Meysydd Glo Cymru
Saesneg: Wales Coalfield Bond
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2013
Cymraeg: bondo
Saesneg: eaves
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pensaernïaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2007
Cymraeg: bondo caeedig
Saesneg: closed-eave roof
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Cymraeg: bondocio
Saesneg: coppice
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Torri coed heb eu lladd.
Cyd-destun: Gellir defnyddio dulliau adfer traddodiadol trwy gau bylchau, plygu a bondocio tan 31 Mawrth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2024
Cymraeg: Bond Plant
Saesneg: Children's Bond
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: Bond Plant ychwanegol
Saesneg: extra Children's Bond
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: Bond Tai Cymru
Saesneg: Welsh Housing Bond
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2009
Cymraeg: boneddigeiddio
Saesneg: gentrification
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: A process by which middle-class people take up residence in a traditionally working class area, changing its character.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: boneddiges breswyl
Saesneg: lady in waiting
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: boneddiges breswyl
Saesneg: lady in waiting
Statws A
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: boneddigesau preswyl
Diffiniad: A lady-in-waiting or court lady is a female personal assistant at a court, royal or feudal, attending on a royal woman or a high-ranking noblewoman.
Nodiadau: Mae'r elfen preswyl/in waiting yn golygu bod yr unigolyn yn rhan o'r osgordd frenhinol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: bonion coed conwydd
Saesneg: conifer stumps
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Cymraeg: boniwr
Saesneg: stemmer
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bonwyr
Diffiniad: Meddalwedd neu sgript sy’n cwtogi diwedd geiriau er mwyn datgelu bôn y gair. Er enghraifft, trosir 'cysgu', ‘cysgais’, ‘cysgwr’, 'cwsg' ac ati oll i ‘cysg-’. Gweler hefyd 'lemateiddiwr'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Cymraeg: bonws ar wahân
Saesneg: non-consolidated bonus
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Bonws a delir ar wahân i'r cyflog. Nid yw'n cael ei gyfri yn rhan o gyflog y gweithiwr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: Bonws Cynhaliaeth Plant
Saesneg: Child Maintenance Bonus
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: Bonws Dychwelyd i'r Gwaith
Saesneg: Back to Work Bonus
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: bonyn
Saesneg: counterfoil
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Y papur pleidleisio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Cymraeg: bonyn
Saesneg: stump
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bonion
Diffiniad: Boncyff a gwreiddiau sy’n weddill ar ôl i goeden gael ei thorri neu gwympo’n naturiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2025
Cymraeg: Booktrust Cymru
Saesneg: Booktrust Cymru
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Elusen
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2014
Cymraeg: Boole
Saesneg: Boolean
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: bor
Saesneg: bore
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Cymraeg: border
Saesneg: border
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: boron
Saesneg: boron
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: B
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025