TermCymru

77724 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: uned rheoli lleithder
Saesneg: humidity control
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Elfen ACRES Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Uned Rheoli Rhaglenni GIG Cymru
Saesneg: Programme Management Unit for NHS Wales
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Cymraeg: Uned Safonau Ysgolion a Chyflawni
Saesneg: School Standards and Delivery Unit
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2012
Cymraeg: Uned Seilwaith Cyfathrebu a Gwybodaeth
Saesneg: CIIU
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Diffiniad: Communications and Information Infrastructure Unit
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: Uned Seilwaith Cyfathrebu a Gwybodaeth
Saesneg: Communications and Information Infrastructure Unit
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CIIU
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: Uned Sgiliau Allweddol
Saesneg: Key Skills Unit
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2004
Cymraeg: Uned Sicrhau Ansawdd
Saesneg: Quality Assurance Unit
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o Gangen y Swyddogion Rhenti.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Uned Sterileiddio a Dadheintio
Saesneg: Sterilisation and Decontamination Unit
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2007
Cymraeg: Uned Strategaeth a Pherfformiad
Saesneg: Strategy and Performance Unit
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Cymraeg: Uned Strategaeth ar gyfer Pobl Hŷn
Saesneg: Older People's Strategy Unit
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: Uned Strategaethau Trafnidiaeth
Saesneg: Transport Strategy Unit
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Cymraeg: Uned Strategaeth TGCh
Saesneg: ICT Strategy Unit
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: Uned Strategaeth Wastraff Cymru
Saesneg: Wales Waste Strategy Unit
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Uned Strategaeth y Cyfarwyddwr
Saesneg: Director's Strategy Unit
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Cymraeg: Uned Strategaeth y Gweithlu
Saesneg: Workforce Strategy Unit
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Is-adran Rheolaeth ac Effeithiolrwydd Ysgolion, YGrŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2016
Cymraeg: Uned Strategaeth y Prif Weinidog
Saesneg: PM's Strategy Unit
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2007
Cymraeg: Uned Strategaeth y Prif Weinidog
Saesneg: Prime Minister's Strategy Unit
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2007
Cymraeg: uned sugno
Saesneg: suction unit
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: uned swabio symudol
Saesneg: mobile swabbing unit
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: unedau swabio symudol
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2020
Cymraeg: Uned Symud Da Byw
Saesneg: Livestock Movement Unit
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dull o adnabod daliad yn lle’r CPH.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2008
Cymraeg: Uned Symudedd ar y cyd
Saesneg: Joint Mobility Unit
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Cymraeg: Uned Therapi ac Adsefydlu Cleifion Sydd Wedi Cael Niwed i’r Ymennydd
Saesneg: Acquired Brain Injury Therapy and Rehabilitation Unit
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2004
Cymraeg: Uned Therapi Dwys
Saesneg: Intensive Therapy Unit
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ITU
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: Uned Therapi Dwys
Saesneg: ITU
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Intensive Therapy Unit
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: Uned Therapi Dwys
Saesneg: Intensive Therapy Units
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Unedau Therapi Dwys
Cyd-destun: Yn ogystal â'u gosod ar wardiau, mae cypyrddau wedi'u hawtomeiddio ar gyfer meddyginiaethau wedi cael eu gosod mewn 74 o feysydd clinigol eraill lle defnyddir meddyginiaethau fel rhan o'r drefn, gan gynnwys Damweiniau ac Achosion Brys, theatrau, Unedau Derbyniadau Meddygol, Unedau Therapi Dwys a Gwasanaethau Ymarferwyr Cyffredinol y Tu Allan i Oriau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Cymraeg: Uned Tir Cynnal
Saesneg: Tir Cynnal Unit
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: Uned Tlodi Plant
Saesneg: Child Poverty Unit
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Uned o fewn Llywodraeth y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: Uned Tân, Adeiladu ac Ynni Domestig
Saesneg: Fire, Construction and Domestic Energy Unit
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Cymraeg: Uned Trafnidiaeth Integredig
Saesneg: Integrated Transport Unit
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Uned Trefniadau Caniatâd
Saesneg: Permissions Unit
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Cymraeg: Uned Treialon Clinigol Cymru
Saesneg: Wales Clinical Trials Unit
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WCTU
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Cymraeg: Uned Treialon Clinigol Cymru
Saesneg: WCTU
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Wales Clinical Trials Unit
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Cymraeg: Uned Tribiwnlysoedd Cymru
Saesneg: Welsh Tribunals Unit
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Cymraeg: uned triniaethau dydd
Saesneg: ambulatory care unit
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The term "Ambulatory Care" was first coined in the US to describe any treatment in which the patient could be admitted and discharged within a working day.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: Uned Triniaeth Cadwraeth
Saesneg: Conservation Treatment Unit
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Adran yn y Llyfrgell Genedlaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Cymraeg: Uned Troseddu yn erbyn Busnesau Cymru
Saesneg: Wales Business Crime Unit
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Cymraeg: Uned Wahanu
Saesneg: Isolation Unit
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Unedau Gwahanu
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2018
Cymraeg: uned wedi ei selio
Saesneg: sealed unit
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwydr dwbl gyda’r aer wedi ei dynnu o’r gwagle rhwng y ddwy ddalen o wydr i ffurfio faciwm, a’r ymylon wedi eu selio.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2015
Cymraeg: Uned Weithdrefnau Mesur Llywodraeth Cymru
Saesneg: Government of Wales Bill Procedures Unit
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Uned o fewn Gwasanaeth Seneddol y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Cymraeg: Uned Wenyn Genedlaethol
Saesneg: NBU
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: National Bee Unit
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2009
Cymraeg: Uned Wyau Maes
Saesneg: Free Range Egg Unit
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2008
Cymraeg: Uned y Cabinet a'r Cyfansoddiad
Saesneg: Cabinet and Constitution Unit
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CCU
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Cymraeg: Uned y Cabinet a'r Cyfansoddiad
Saesneg: CCU
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cabinet and Constitution Unit
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: Uned y Cyfryngau
Saesneg: Media Cell
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: Uned y Cynllun Datblygu Gwledig
Saesneg: RDP Unit
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Uned y Cynllun Gofodol
Saesneg: Spatial Plan Unit
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Cymraeg: Uned y Cytundeb Cydweithio
Saesneg: Co-operation Agreement Unit
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2022
Cymraeg: Uned y Gymraeg
Saesneg: Welsh Language Unit
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl swyddogol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2006
Cymraeg: Uned y Gymraeg
Saesneg: WLU
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Language Unit
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2004
Cymraeg: Uned y Gymraeg a Pholisi Cyfryngau
Saesneg: Welsh Language and Media Policy Unit
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl swyddogol
Cyd-destun: Disodlwyd gan "Uned y Gymraeg" yn 2012.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2006