TermCymru

77724 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Uned y Gymraeg mewn Addysg
Saesneg: Welsh in Education Unit
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2016
Cymraeg: Uned Ymadael â’r UE a’r Strategaeth
Saesneg: Unit for EU Exit and the Strategy
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2016
Cymraeg: Uned Ymateb Aciwtedd Uchel Cymru
Saesneg: Cymru High Acuity Response Unit
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Uned Ymateb Aciwtedd Uchel Cymru
Saesneg: CHARU
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Cymru High Acuity Response Unit.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Uned Ymateb i Ddigwyddiadau
Saesneg: Incident Response Unit
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Cymraeg: Uned Ymateb Meddygol Symudol
Saesneg: MMRU
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Mobile Medical Response Unit
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Cymraeg: Uned Ymateb Meddygol Symudol
Saesneg: Mobile Medical Response Unit
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: MMRU
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Cymraeg: Uned Ymchwil a Gwybodaeth
Saesneg: Research and Information Unit
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Cymraeg: Uned Ymchwil Data Gweinyddol - Cymru
Saesneg: Administrative Data Research Unit – Wales
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2018
Cymraeg: Uned Ymchwil Diogelu Iechyd
Saesneg: Health Protection Research Unit
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynhelir yr unedau hyn gan y National Institute for Health Research / Yr Athrofa Genedlaethol ar gyfer Ymchwil Iechyd, mewn gwahanol brifysgolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2025
Cymraeg: Uned Ymchwil Diogelu Iechyd
Saesneg: HPRU
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am Health Protection Research Unit. Cynhelir yr unedau hyn gan y National Institute for Health Research / Yr Athrofa Genedlaethol ar gyfer Ymchwil Iechyd, mewn gwahanol brifysgolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2025
Cymraeg: Uned Ymchwil Economaidd
Saesneg: Economic Research Unit
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ERU
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Uned Ymchwil Economaidd
Saesneg: ERU
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ERU
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Uned Ymchwil Economaidd Cymru
Saesneg: Wales Economic Research Unit
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2013
Cymraeg: Uned Ymchwil Fiomeddygol i Haemostasis
Saesneg: Haemostasis Biomedical Research Unit
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2018
Cymraeg: Uned Ymchwil Gwybodaeth Iechyd
Saesneg: Health Information Research Unit
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: HIRU
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Uned Ymchwil Gwybodaeth Iechyd
Saesneg: HIRU
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Health Information Research Unit
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Uned Ymchwil Gymdeithasol IPSOS MORI
Saesneg: IPSOS MORI Social Research Unit
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Uned Ymchwil Gymdeithasol y Llywodraeth
Saesneg: Government Social Research Unit
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: GSRU
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Cymraeg: Uned Ymchwil Gymdeithasol y Llywodraeth
Saesneg: GSRU
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Government Social Research Unit
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Cymraeg: Uned Ymchwil i Ddylunio Cymru
Saesneg: Design Research Unit Wales
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Uned Ymchwil i Economi Cymru
Saesneg: Welsh Economy Research Unit
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: Uned Ymchwil ym maes Gwella Clwyfau
Saesneg: Wound Healing Research Unit
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WHRU
Cyd-destun: Prifysgol Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2014
Cymraeg: Uned Ymchwil ym maes Gwella Clwyfau
Saesneg: WHRU
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Wound Healing Research Unit
Cyd-destun: Prifysgol Caerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2014
Cymraeg: Uned y Menywod
Saesneg: Womens Unit
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Cymraeg: uned ymolchi
Saesneg: vanity unit
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Uned Ynni Cymru
Saesneg: Energy Wales Unit
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2016
Cymraeg: Uned yr M4 Newydd
Saesneg: New M4 Unit
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Cymraeg: Uned y Sector Preifat
Saesneg: Private Sector Unit
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Uned Ystadegau a Dadansoddi Iechyd
Saesneg: Health Statistics and Analysis Unit
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: Uned Ystadegau Addysg, Hyfforddiant ac Economaidd
Saesneg: Education, Training and Economic Statistics Unit
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Uned Ystadegau Craidd
Saesneg: Core Statistics Unit
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: Uned Ystadegau Cynhwysiant Cymdeithasol a Chydraddoldeb
Saesneg: Social Inclusion and Equality Statistics Unit
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Cymraeg: Uned y Trydydd Sector
Saesneg: Third Sector Unit
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Cymraeg: UNEP
Saesneg: UNEP
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Rhaglen Amgylcheddol y Cenhedloedd Unedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Cymraeg: UNESCO
Saesneg: UNESCO
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Sefydliad Addysg, Gwyddoniaeth a Diwylliant y Cenhedloedd Unedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: UNESCO Cymru-Wales
Saesneg: UNESCO Cymru-Wales
Statws C
Pwnc: Addysg
Diffiniad: The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Cymraeg: unfalent
Saesneg: monovalent
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Yng nghyd-destun brechlynnau, brechlyn sy’n gweithio drwy ennyn ymateb imiwnyddol i un feirws, un straen o feirws, un meicro-organeb etc.
Nodiadau: Mae’r term Saesneg ‘univalent’ yn gyfystyr, a chymharer â’r ffurfiau ‘bivalent’, ‘trivalent’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Cymraeg: unfalent
Saesneg: univalent
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Yng nghyd-destun brechlynnau, brechlyn sy’n gweithio drwy ennyn ymateb imiwnyddol i un feirws, un straen o feirws, un meicro-organeb etc.
Nodiadau: Mae’r term Saesneg ‘monovalent’ yn gyfystyr, a chymharer â’r ffurfiau ‘bivalent’, ‘trivalent’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Cymraeg: unffordd
Saesneg: one way
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2004
Cymraeg: unffurf
Saesneg: homogenous
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Cymraeg: unffurfedd
Saesneg: homogeneity
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ee cynnyrch
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: unflwydd
Saesneg: annual
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: yng nghyd-destun cnydau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Un funud fach...i fyfyrio
Saesneg: Stay calm...meditate
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Slogan Her Iechyd Cymru ar gyfer cerdyn post.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Un Gôl
Saesneg: One Goal
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Slogan sy’n rhan o ymgyrch Show Racism the Red Card yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2015
Cymraeg: ungnwd
Saesneg: monoculture
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Cymraeg: Un Gwasanaeth Cyhoeddus Cymru
Saesneg: One Welsh Public Service
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ymgyrch gan Academi Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2023
Cymraeg: Un Gymru, Sawl Llais
Saesneg: Many Voices, One Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Teitl Llyfryn a DVD i ysgolion ar fodloni anghenion disgylion o gefndiroedd lleiafrifol ethnig yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: uniad arwynebau
Saesneg: surface joint
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Wynebau ffyrdd
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2014
Cymraeg: uniadau
Saesneg: jointing
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yng nghyd-destun cynllunio a phensaernïaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008