TermCymru

77724 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Uwch Dribiwnlys
Saesneg: Upper Tribunal
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2025
Cymraeg: Uwch-ecolegydd
Saesneg: Senior Ecologist
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: uwchfarchnad
Saesneg: supermarket
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Uwch Farnwr Gweinyddol
Saesneg: Senior Presiding Judge
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhwng Ionawr 2012 a Rhagfyr 2015 ef oedd barnwr gweinyddol Cymru gan ddod yn Uwch Farnwr Gweinyddol yn 2014.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2018
Cymraeg: Uwch-farnwr Llywyddol Cymru
Saesneg: Senior Presiding Judge for Wales
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2009
Cymraeg: uwch-feddyg
Saesneg: senior doctor
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: uwch-feddygon
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2025
Cymraeg: uwch-feddyg ymgynghorol
Saesneg: senior consultant
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: uwch-feddygon ymgynghorol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2025
Cymraeg: Uwch-ffisiotherapydd
Saesneg: Senior Physiotherapist
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: uwchffosffad
Saesneg: super phosphate
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Cymraeg: Uwch-frigadwr
Saesneg: Major-General
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rheng yn y fyddin
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Cymraeg: uwchfuddiant
Saesneg: superior interest
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Cymraeg: uwchfwyafrif
Saesneg: supermajority
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gofyniad i gynnig gael lefel benodedig o gefnogaeth sy'n fwy na mwyafrif syml (dros 50%) er mwyn iddo gael effaith. Er enghraifft, sefyllfa lle gofynnir am fwyafrif o ddau draean.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Cymraeg: Uwch-gapten
Saesneg: Major
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2022
Cymraeg: uwch-glinigydd
Saesneg: senior clinician
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: uwch-glinigwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2025
Cymraeg: uwch grŵp sicrwydd
Saesneg: senior assurance group
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun rheoli prosiectau a rhaglenni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2024
Cymraeg: Uwch-gwnsler Deddfwriaethol
Saesneg: Senior Legislative Counsel
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2016
Cymraeg: Uwch-gwnsler Deddfwriaethol Cymru
Saesneg: Senior Welsh Legislative Counsel
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2006
Cymraeg: Uwch-gwpan UEFA
Saesneg: UEFA Super Cup
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Pêl-droed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2014
Cymraeg: Uwch-Gydbwyllgor Ewropeaidd
Saesneg: Joint European Grand Committee
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2005
Cymraeg: Uwch-gydgysylltwyr Cymunedau yn Gyntaf
Saesneg: Overarching Communities First Co-ordinators
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007
Cymraeg: Uwch-gydgysylltwyr Gwaith Ieuenctid Cymunedau yn Gyntaf
Saesneg: Overarching Communities First Youth Work Co-ordinators
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007
Cymraeg: Uwch-gydgysylltydd Rheoleiddio y De
Saesneg: Senior Regulation Co-ordinator South
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Cymraeg: Uwch-gydgysylltydd Rheoleiddio y Gogledd
Saesneg: Senior Regulation Co-ordinator North
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Cymraeg: Uwch-gyfarwyddwr (Polisi)
Saesneg: Senior Director (Policy)
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2003
Cymraeg: uwchgyfeirio
Saesneg: escalate
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2014
Cymraeg: uwchgyfeirio
Saesneg: escalate
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun Cynllun Rheoli'r Coronafeirws ar gyfer Cymru yn benodol. Yn fwy cyffredinol, mae'n bosibl y gallai "tynhau cyfyngiadau" neu debyg fod yn addas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2021
Cymraeg: uwchgyfeirio
Saesneg: escalation
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun Cynllun Rheoli'r Coronafeirws ar gyfer Cymru yn benodol. Yn fwy cyffredinol, mae'n bosibl y gallai "tynhau cyfyngiadau" neu debyg fod yn addas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2021
Cymraeg: Uwch-gyfieithydd
Saesneg: Senior Translator
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Uwch-gyfieithwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Cymraeg: Uwch-gyfieithydd Deddfwriaethol
Saesneg: Senior Legislative Translator
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Uwch-gyfieithwyr Deddfwriaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Cymraeg: Uwch Gyfrannol
Saesneg: Advanced Subsidiary
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: AS
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2007
Cymraeg: Uwch Gyfreithiwr
Saesneg: Senior Lawyer
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2021
Cymraeg: Uwch-gynghorydd
Saesneg: Senior Adviser
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: Uwch-gynghorydd Adnoddau Dynol
Saesneg: Senior Human Resources Advisor
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006
Cymraeg: Uwch-gynghorydd Amaeth a Rheoli Busnes
Saesneg: Senior Adviser Agriculture and Business Management
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: Uwch-gynghorydd Amaethyddiaeth a'r Amgylchedd
Saesneg: Senior Agriculture and Environment Adviser
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: Uwch-gynghorydd Argyfyngau Sifil Posibl
Saesneg: Senior Civil Contingency Adviser
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2019
Cymraeg: Uwch-gynghorydd Arweiniol
Saesneg: Senior Lead Adviser
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Cymraeg: Uwch-gynghorydd Atebion Masnachol
Saesneg: Senior Commercial Solutions Adviser
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Cymraeg: Uwch-gynghorydd Cyfreithiol
Saesneg: Senior Legal Adviser
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Cymraeg: Uwch-gynghorydd Cymorth Gwladol ar Amaeth a Physgodfeydd
Saesneg: Senior Agriculture and Fisheries State Aid Advisor
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn yr Is-adran Datblygu Gwledig. Ychwanegwyd y cofnod hwn Gorffennaf 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2016
Cymraeg: Uwch-gynghorydd Cynhwysiant Diwylliannol
Saesneg: Senior Cultural Inclusion Adviser
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: Uwch-gynghorydd Datblygu Gwledig
Saesneg: Senior Rural Development Adviser
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: Uwch-gynghorydd Defnyddio Tir
Saesneg: Senior Land Use Adviser
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: Uwch-gynghorydd Diogelu'r Amgylchedd a Rheoli Gwastraff
Saesneg: Senior Environmental Protection and Waste Management Adviser
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Cymraeg: Uwch-gynghorydd Iechyd Cyhoeddus Amgylcheddol ar Driniaethau Arbennig
Saesneg: Senior Environmental Public Health Adviser on Special Procedures
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Uwch-gynghorydd Iechyd Galwedigaethol
Saesneg: Senior Occupational Health Adviser
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Cymraeg: Uwch-gynghorydd Masnach Gemegol a Ffytoiechydol
Saesneg: Senior Phytosanitary and Chemicals Trade Advisor
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2025
Cymraeg: Uwch-gynghorydd Polisïau Integredig
Saesneg: Senior Integrated Policy Advisor
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2021
Cymraeg: Uwch-gynghorydd Polisi
Saesneg: Senior Policy Adviser
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: Uwch-gynghorydd - Polisi a Gweithrediadau
Saesneg: Senior Adviser - Policy & Operations
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011