TermCymru

77562 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: weldiad trachywir
Saesneg: high-integrity weld
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2013
Cymraeg: weldio Arc Metel â Llaw
Saesneg: Manual Metal Arc welding
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mae'r term hwn yn gyfystyr â MMA welding / weldio MMA.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Cymraeg: weldio Metel gyda Nwy Anadweithiol
Saesneg: Metal Inert Gas welding
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mae'r term hwn yn gyfystyr â MIG welding / weldio MIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Cymraeg: weldio MIG
Saesneg: MIG welding
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mae'r term hwn yn gyfystyr â Metal Inert Gas welding / weldio Metel â Nwy Anadweithiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Cymraeg: weldio MMA
Saesneg: MMA welding
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mae'r term hwn yn gyfystyr â Manual Metal Arc welding / weldio Arc Metel â Llaw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Cymraeg: weldio TIG
Saesneg: TIG welding
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mae'r term hwn yn gyfystyr â Tungsten Inert Gas welding / weldio Tyngsten â Nwy Anadweithiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Cymraeg: weldio Tyngsten gyda Nwy Anadweithiol
Saesneg: Tungsten Inert Gas welding
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mae'r term hwn yn gyfystyr â TIG welding / weldio TIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Cymraeg: Weldiwr/Gwneuthurwr ar Brentisiaeth
Saesneg: Apprentice Welder/Fabricator
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Cymraeg: weldiwr trachywir
Saesneg: high-integrity welder
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2013
Cymraeg: Wellcome Trust
Saesneg: Wellcome Trust
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Cymraeg: Welshhampton
Saesneg: Welshhampton
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Lle yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2013
Cymraeg: Welsh Synod
Saesneg: Welsh Synod
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Represents English-medium Methodist chapels.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2012
Cymraeg: WelTAG byr
Saesneg: WelTAG lite
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Cymraeg: WelTAG manwl
Saesneg: WelTAG plus
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Cymraeg: WelTAG safonol
Saesneg: WelTAG standard
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Cymraeg: Wem
Saesneg: Wem
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Lle yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2013
Cymraeg: Wernffrwd
Saesneg: Wernffrwd
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Abertawe
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: WESB
Saesneg: WESB
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Diffiniad: Bwrdd Cyflogaeth a Sgiliau Cymru.
Cyd-destun: www.arsyllfadysgu.com/bwrdd-cyflogaeth-a-sgiliau-cymru-bcsc/
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: WEST
Saesneg: WEST
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma’r acronym ar gyfer Pecyn Cymorth Sgiliau Hanfodol Cymru / Wales Essential Skills Toolkit.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2015
Cymraeg: West Bute Street
Saesneg: West Bute Street
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2006
Cymraeg: West Cross
Saesneg: West Cross
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Abertawe. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Abertawe (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: West End
Saesneg: West End
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Fynwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Weston Rhyn
Saesneg: Weston Rhyn
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Lle yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2013
Cymraeg: West Wales Shellfishermen’s Association Ltd
Saesneg: West Wales Shellfishermen’s Association Ltd
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Enw cwmni cofrestredig
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Cymraeg: WFD
Saesneg: WFD
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Y Gyfarwyddeb Fframwaith Dŵr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: wfeitis blaen y llygad
Saesneg: anterior uveitis
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Cymraeg: WHAN
Saesneg: WHAN
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae Rhwydwaith Dadansoddwyr Iechyd Cymru yn fforwm sy'n cynnig cyfle i ddadansoddwyr iechyd sy'n gweithio ar draws sefydliadau gwahanol gydweithredu a rhannu methodoleg, arferion da a gwybodaeth. Mae hefyd yn cynnig cyfle am adolygiad gan gymheiriaid mewn perthynas â gwaith dadansoddi yng Nghymru.
Nodiadau: Yr acronym ar gyfer Rhwydwaith Dadansoddwyr Iechyd Cymru / Welsh Health Analysts Network.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2016
Cymraeg: What Works?
Saesneg: What Works?
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Cyd-destun: Teitl adroddiad am adsefydlu troseddwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: WHEELO
Saesneg: WHEELO
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am Welsh Higher Education European Liaison Officer / Swyddog Cyswllt Ewropeaidd Addysg Uwch Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2017
Cymraeg: WHELF
Saesneg: WHELF
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Fforwm Llyfrgelloedd Addysg Uwch Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: WHIS
Saesneg: WHIS
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Diffiniad: System Wybodaeth Priffyrdd Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: Whitchurch
Saesneg: Whitchurch
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Lle yn Lloegr.
Cyd-destun: Nid (in Herefordshire) Llandywynnog; (in Shropshire) yr Eglwys Wen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2013
Cymraeg: Whiteford
Saesneg: Whiteford
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn Sir Abertawe
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Whitegate
Saesneg: Whitegate
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Whitehall
Saesneg: Whitehall
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: (swyddfeydd, swyddogion, polisi, etc) Llywodraeth y Deyrnas Unedig sydd wedi eu lleoli'n bennaf yn stryd Whitehall yn Llundain
Cyd-destun: Ceir sawl enghraifft lle y mae’r bartneriaeth, Llywodraeth y DU a Chynulliad Cenedlaethol Cymru, wedi gweithio gyda’i gilydd. Mae hynny’n bwysig i’r bobl yr ydych chi a minnau’n eu cynrychioli ac mae eisoes yn digwydd i raddau helaeth mewn hyfforddi, chwaraeon a gwyddoniaeth, lle y bydd Ysgrifenyddion Cynulliad yn cyfarfod â’u cymheiriaid yn Whitehall i ddatrys problemau sydd yn gyffredin
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2021
Cymraeg: Whixall
Saesneg: Whixall
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Lle yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2013
Cymraeg: wicedwr
Saesneg: wicket keeper
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Cymraeg: Wi-Fi
Saesneg: Wi-Fi
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Wi-Fi or WiFi is a technology that allows electronic devices to connect to a wireless LAN (WLAN) network, mainly using the 2.4 gigahertz (12 cm) UHF and 5 gigahertz (6 cm) SHF ISM radio bands.
Nodiadau: Mae’r sillafiadau Saesneg Wi-Fi a Wifi hefyd yn cael eu defnyddio. Nid yw’r union sillafiad yn sefydlog yn Saesneg, ond mae’r ffurf “Wi-Fi” yn nod masnachol gan y Wi-Fi Alliance – rhwydwaith eang a rhyngwladol o gwmnïau sy’n cydweithio er mwyn sicrhau bod dyfeisiau Wi-Fi yn gallu rhyngweithredu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2016
Cymraeg: WIHSC
Saesneg: WIHSC
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am y Welsh Institute for Health and Social Care / Sefydliad Iechyd a Gofal Cymdeithasol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2016
Cymraeg: wiki
Saesneg: wiki
Statws C
Pwnc: TGCh
Diffiniad: A collection of websites of hypertext, each of them can be visited and edited by anyone.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Cymraeg: Wiltshire
Saesneg: Wiltshire
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2025
Cymraeg: WIMAT
Saesneg: WIMAT
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Athrofa Therapïau Lleiaf Ymyrrol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Cymraeg: WIN
Saesneg: WIN
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Diffiniad: Rhwydwaith Arloeswyr Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: WINGS
Saesneg: WINGS
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gwasanaeth a lansiwyd Gorffennaf 2020. Dyma’r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am The Wales Infants and Children’s Genome Service / Gwasanaeth Genomau Babanod a Phlant Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2020
Cymraeg: winwns
Saesneg: bulb onions
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Many plants in the genus Allium are known by the common name 'onion' but, used without qualifiers, it usually refers to 'Allium cepa'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2008
Cymraeg: winwns/nionod
Saesneg: onions
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Defnyddir termau gwahanol yn ne a gogledd Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: WIRAD
Saesneg: WIRAD
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Sefydliad Ymchwil Celf a Dylunio Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Cymraeg: Wired for Safety
Saesneg: Wired for Safety
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Diffiniad: Adroddiad technegol ar larymau mwg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: Wirral
Saesneg: Wirral
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Ardal yn Lloegr
Cyd-destun: Fel y penderfynwyd gan y Panel Safoni Enwau Lleoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2004
Cymraeg: WISE
Saesneg: WISE
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sefydliad Amgylcheddau Cynaliadwy Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2006