TermCymru

77219 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Y Gangen Rhieni a Gwybodaeth
Saesneg: Parents and Information Branch
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Os yw'n sefyll ar ei ben ei hun ond heb y fannod pan nad oes ei hangen
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Y Gangen Rianta
Saesneg: Parenting Branch
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2016
Cymraeg: Y Gangen Safonau Gofal Iechyd
Saesneg: Healthcare Standards Branch
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2005
Cymraeg: Y Gangen Salwch Cronig ac Iechyd Cymunedol
Saesneg: Chronic Illness and Community Health Branch
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Cymraeg: Y Gangen Sgiliau Busnes
Saesneg: Business Skills Branch
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Cymraeg: Y Gangen Sgiliau, Gwybodaeth a Strategaeth
Saesneg: Skills, Intelligence and Strategy Branch
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: Y Gangen Sgiliau Sector
Saesneg: Sector Skills Branch
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Cymraeg: Y Gangen Strategaeth
Saesneg: Strategy Branch
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Is-adran Cyflogadwyedd a Chyllid yr UE, Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2016
Cymraeg: Y Gangen Strategaeth a Nawdd
Saesneg: Strategy and Sponsorship Branch
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2008
Cymraeg: Y Gangen Strategaeth a Pholisi Sgiliau
Saesneg: Skills Strategy and Policy Branch
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Cymraeg: Y Gangen Strategaeth a Pholisi Trafnidiaeth
Saesneg: Transport Strategy & Policy Branch
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Y Gangen Strategaethau Dysgu ac Addysgu
Saesneg: Learning and Teaching Strategies Branch
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Cymraeg: Y Gangen Strategaeth Drethi
Saesneg: Tax Strategy Branch
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2025
Cymraeg: Y Gangen Strategaeth Gwaith Ieuenctid
Saesneg: Youth Work Strategy Branch
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Cymraeg: Y Gangen Strategaeth TGCh
Saesneg: ICT Strategy Branch
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Cymraeg: Y Gangen Strategaeth, Ymchwil ac Arloesi
Saesneg: Strategy, Research and Innovation Branch
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: Y Gangen Strwythurau a Strategaeth
Saesneg: Structures and Strategy Branch
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2009
Cymraeg: Y Gangen Systemau Rheoli Gwybodaeth
Saesneg: Information Management Systems Branch
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Cymraeg: Y Gangen Tai â Chymorth
Saesneg: Supported Housing Branch
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: Y Gangen Tai â Chymorth a Digartrefedd
Saesneg: Supported Housing and Homelessness Branch
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Y Gangen Talu am Ofal
Saesneg: Paying for Care Branch
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Gyfarwyddiaeth Gwasanaethau Cymdeithasol ac Integreiddio yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn fis Ebrill 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2016
Cymraeg: Y Gangen Tân a’r Lluoedd Arfog
Saesneg: Fire and Armed Forces Branch
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2011
Cymraeg: Y Gangen Trefniadaeth Ysgolion
Saesneg: School Organisation Branch
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Cymraeg: Y Gangen Trefniadaeth Ysgolion a Derbyniadau
Saesneg: School Organisation and Admissions Branch
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Cymraeg: Y Gangen Trydan, Cyfathrebu a Systemau Trafnidiaeth Deallus
Saesneg: Electrical, Communications and Intelligent Transport Systems Branch
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Y Gangen Tystiolaeth ac Asesu Strategol
Saesneg: Strategic Evidence & Assessment Branch
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2012
Cymraeg: Y Gangen Uwchgyfeirio, Mesurau Arbennig a Deddfwriaeth
Saesneg: Escalation, Special Measures & Legislation Branch
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Y Gangen Uwchraddio Digidol Corfforaethol
Saesneg: Corporate Digital Upgrade Branch
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Cymraeg: Y Gangen Wybodaeth
Saesneg: Information Branch
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Is-adran Ymchwil Gymdeithasol a Gwybodaeth, Y Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2016
Cymraeg: Y Gangen Ymbelydredd ac Atal Llygredd
Saesneg: Radioactivity and Pollution Prevention Branch
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Nid 'Atal Ymbelydredd a Llygredd'. Yr ystyr wedi'i gadarnhau â'r gangen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Cymraeg: Y Gangen Ymchwil ac Arloesi
Saesneg: Research and Innovation Branch
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2023
Cymraeg: Y Gangen Ymchwil a Gwerthuso
Saesneg: Research and Evaluation Branch
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Cymraeg: Y Gangen Ymchwil Gorfforaethol
Saesneg: Corporate Research Branch
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae swyddi gwag ar gael mewn nifer o dimau, gan gynnwys Cangen yr Arolwg Cenedlaethol, y Gangen Ymchwil Gorfforaethol, y Gangen Strategaeth, Swyddfa Cyllid Ewropeaidd Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Cymraeg: Y Gangen Ymchwil Gymdeithasol
Saesneg: Social Research Branch
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2016
Cymraeg: Y Gangen Ymchwil, Monitro a Gwerthuso
Saesneg: Research, Monitoring and Evaluation Branch
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Y Gangen Ymddygiadau Risg (Tybaco, Alcohol a Gamblo)
Saesneg: Risk Behaviours (Tobacco, Alcohol and Gambling) Branch
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2018
Cymraeg: Y Gangen Ymgysylltu a Chyflawni
Saesneg: Engagement & Delivery Unit
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Is-adran Cyllid a Gwasanaethau Corfforaethol, Y Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2016
Cymraeg: Y Gangen Ymgysylltu ag Ieuenctid
Saesneg: Youth Engagement Branch
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Is-adran Polisi Sgiliau a Chyflogaeth Ieuenctid, Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Cymraeg: Y Gangen Ymgysylltu â Chyflogwyr
Saesneg: Employer Engagement Branch
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Is-adran Polisi Sgiliau a Chyflogaeth Ieuenctid, Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Cymraeg: Y Gangen Ymgysylltu â Phobl Ifanc
Saesneg: Engaging Young People Branch
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Cymraeg: Y Gangen Ymgysylltu â'r Cyhoedd a Gwasanaethau Ymwelwyr - staff heblaw ceidwaid
Saesneg: PEVS Branch non-custodians
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Y Gangen Ymgysylltu Rhanbarthol
Saesneg: Regional Engagement Branch
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2016
Cymraeg: Y Gangen Ymgysylltu Strategol â Llywodraeth Leol
Saesneg: Local Government Strategic Engagement Branch
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Cymraeg: Y Gangen Ynni a Dur
Saesneg: Energy and Steel Branch
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Y Gangen Ynni, Dŵr a Llifogydd
Saesneg: Energy, Water and Flood Branch
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2016
Cymraeg: Y Gangen Ystadau a Chyfleusterau
Saesneg: Estates and Facilities Branch
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Y Gangen Ystadegau yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol
Saesneg: Economy, Skills & Natural Resources Statistics Branch
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Y Ganolfan Adeiladu Gweithredol
Saesneg: Active Building Centre
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Canolfan ym Mhrifysgol Abertawe. Dyma’r enw swyddogol Cymraeg ar y ganolfan. Serch hynny, sylwer ar y cofnod am y term craidd active building / adeilad ynni gweithredol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2019
Cymraeg: y Ganolfan Adnoddau Amgylcheddol
Saesneg: Environmental Resource Centre
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfleuster addysg i alluogi plant lleol a'r gymuned i ddysgu am dreftadaeth ac ecoleg y safle.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Y Ganolfan Alwadau Profion Coronafeirws
Saesneg: Coronavirus Testing Call Centre
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2020