TermCymru

77310 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Y Grŵp Cenedlaethol dros Atal Tipio Anghyfreithlon
Saesneg: National Fly-tipping Prevention Group
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NFTPG
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2013
Cymraeg: Y Grŵp Cenedlaethol dros Atal Tipio Anghyfreithlon
Saesneg: NFTPG
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Fly-tipping Prevention Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2013
Cymraeg: Y Grŵp Cof Sefydliadol
Saesneg: Institutional Memory Group
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Grŵp staff yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Cymraeg: Y Grŵp Cydgysylltu Polisi Cymdeithasol
Saesneg: Social Policy Co-ordinating Group
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Cymraeg: Y Grŵp Cydlynu Cenedlaethol
Saesneg: National Coherence Group
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Grŵp sy'n cydlynu gwaith partneriaid cenedlaethol a rhanbarthol yng nghyd destun codi safonau addysgol a gwella perfformiad ym maes addysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2024
Cymraeg: Y Grŵp Cydlynu Cenedlaethol
Saesneg: NCG
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y National Coherence Group.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2024
Cymraeg: Y Grŵp Cyfeirio Cynrychiolwyr Busnes ar Ardoll Dwristiaeth
Saesneg: Tourism Levy Business Reference Group
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2022
Cymraeg: Y Grŵp Cyfeirio Therapi Ocsigen
Saesneg: Oxygen Therapy Reference Group
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2005
Cymraeg: Y Grŵp Cyflawni ar gyfer Ffiniau a Phrotocolau
Saesneg: Border and Protocol Delivery Group
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Cymraeg: Y Grŵp Cyflawni ar gyfer Trawsnewid Gwasanaethau Plant
Saesneg: Transforming Children’s Services Delivery Group
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Cymraeg: Y Grŵp Cyflawni ar Ymwrthedd Gwrthficrobaidd Anifeiliaid a’r Amgylchedd
Saesneg: Animal and Environment AMR Delivery Group for Wales
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Y Grŵp Cyflawni i Randdeiliaid ar gyfer Coed a Gwrychoedd
Saesneg: Trees & Hedgerows Stakeholder Delivery Group
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2025
Cymraeg: Y Grŵp Cyflawni i Randdeiliaid ar gyfer Coed a Gwrychoedd
Saesneg: Trees and Hedgerows Stakeholder Delivery Group
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2025
Cymraeg: Y Grŵp Cyllid
Saesneg: Finance Group
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2004
Cymraeg: Y Grŵp Cymwysterau, Cwricwlwm a Gwella Dysgu
Saesneg: Qualifications, Curriculum and Learning Improvement Group
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CCGD
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Cymraeg: Y Grŵp Cynghori a Blaenoriaethu Clinigol ar gyfer Profion
Saesneg: Testing Clinical Advisory and Prioritisation Group
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Cymraeg: Y Grŵp Cynghori a Gweithredu ar Gŵynion a Sylwadau
Saesneg: Complaints and Representations Advisory Group
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CRAIG
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2017
Cymraeg: Y Grŵp Cynghori a Gweithredu ar Gŵynion a Sylwadau
Saesneg: CRAIG
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Complaints and Representations Advisory Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2017
Cymraeg: Y Grŵp Cynghori Allanol ar Drechu Tlodi
Saesneg: Tackling Poverty External Advisory Group
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Y Grŵp Cynghori ar Arloesi Democratiaeth
Saesneg: Innovating Democracy Advisory Group
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2024
Cymraeg: Y Grŵp Cynghori ar Ddatgarboneiddio Cartrefi yng Nghymru
Saesneg: Advisory Group on the Decarbonisation of Homes in Wales
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2020
Cymraeg: Y Grŵp Cynghori ar Ddiogelwch Tân
Saesneg: Fire Safety Advisory Group
Statws B
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Byddem hefyd yn cynghori landlordiaid i fonitro cyhoeddiadau gan Banel Arbenigwyr y DU a Grŵp Cynghori ar Ddiogelwch Tân Cymru yn y dyfodol er mwyn llywio eu camau gweithredu yn y dyfodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Cymraeg: Y Grŵp Cynghori ar Fygythiadau Feirysau Anadlol Newydd a Datblygol
Saesneg: New and Emerging Respiratory Virus Threats Advisory Group
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2020
Cymraeg: Y Grŵp Cynghori ar Gyfiawnder Hinsoddol
Saesneg: Climate Just Advisory Group
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Byddwn hefyd yn cydweithio ar draws ffiniau daearyddol a ffiniau sectorau i sicrhau ein bod yn gwireddu'n huchelgais ac i sicrhau hefyd fod y Grŵp Cynghori ar Gyfiawnder Hinsoddol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Cymraeg: Y Grŵp Cynghori ar Reoleiddio
Saesneg: Regulatory Advisory Group
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2012
Cymraeg: Y Grŵp Cynghori ar Wella ac Asesu Effaith y Gyllideb
Saesneg: Budget Improvement and Impact Advisory Group
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2025
Cymraeg: Y Grŵp Cynghori ar Wella ac Asesu Effaith y Gyllideb
Saesneg: BIIAG
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: DYma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Budget Improvement and Impact Assessment Group.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2025
Cymraeg: Y Grŵp Cynghori ar Wyddoniaeth a Thystiolaeth
Saesneg: Science and Evidence Advisory Group
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym SEAG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: Y Grŵp Cynghori ar Wyddoniaeth a Thystiolaeth
Saesneg: SEAG
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Science and Evidence Advisory Group.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: Y Grŵp Cynghori Cenedlaethol ar Gomisiynu Gwasanaethau Arbenigol
Saesneg: National Specialist Commissioning Advisory Group
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: NSCAG
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Cymraeg: Y Grŵp Cynghori Cenedlaethol ar Gomisiynu Gwasanaethau Arbenigol
Saesneg: NSCAG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Specialist Commissioning Advisory Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Cymraeg: Y Grŵp Cynghori Gweinidogol Allanol ar Berfformiad a Chynhyrchiant GIG Cymru
Saesneg: External Ministerial Advisory Group on NHS Wales Performance and Productivity
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: 'Grŵp Cynghori'r Gweinidog' neu 'Grŵp Cynghori'r Gweinidogion' yw'r trosiadau arferol o 'Ministerial Advisory Group', ond pan fo'r teitl yn cynnwys yr elfen 'External' defnyddir y ffurf 'Grŵp Cynghori Gweinidogol Allanol'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2024
Cymraeg: Y Grŵp Cynghori Gwyddonol ar Argyfyngau
Saesneg: Scientific Advisory Group on Emergencies
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2020
Cymraeg: Y Grŵp Cynghori Gwyddonol ar Argyfyngau
Saesneg: SAGE
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2020
Cymraeg: Y Grŵp Cynghori Strategol ar Gydsyniadau
Saesneg: Consenting Strategic Advisory Group
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Grŵp sy'n cynnwys y diwydiant ynni morol, sefydliadau amgylcheddol, Cyfoeth Naturiol Cymru a Llywodraeth Cymru, ac sy'n trafod ffyrdd o wella'r broses gydsynio ar gyfer prosiectau ynni morol yng Nghymru.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym CSAG yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2025
Cymraeg: Y Grŵp Cynghori Strategol ar Ofalwyr
Saesneg: Strategic Carers Advisory Group
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The All Wales Strategic Carers Advisory Group was established to provide strategic leadership and coordination to achieve an All Wales integrated vision for the ongoing delivery of the Carers Measure Wales and other strategic Carers issues.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2016
Cymraeg: Y Grŵp Cyngor Technegol
Saesneg: Technical Advisory Group
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Panel ymgynghorol sy’n cynnwys academyddion, arbenigwyr o’r GIG a staff o’r gwasanaeth sifil ehangach, sy’n cynghori ar faterion COVID-19.
Nodiadau: Cymharer â Technical Advisory Cell / Y Gell Cyngor Technegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2020
Cymraeg: Y Grŵp Cynllunio Etholiadau
Saesneg: Elections Planning Group
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r Grŵp Cynllunio Etholiadau, a sefydlwyd gan y Prif Weinidog, wedi bod yn rhoi ystyriaeth i'r newidiadau y gallai fod eu hangen ar gyfer etholiadau'r Senedd yn 2021 er mwyn manteisio i'r eithaf ar gyfranogiad democrataidd a diogelu iechyd y cyhoedd ac rydym yn croesawu cyfraniad y Comisiwn Etholiadol at y Grŵp.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Cymraeg: Y Grŵp Cynorthwyo Pobl Ifanc
Saesneg: Supporting Young People Group
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Cymraeg: Y Grŵp Darpariaethau Cyfiawnder mewn Deddfwriaeth
Saesneg: Justice Provisions in Legislation Group
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhoi cyngor ar agweddau polisi cyfiawnder ar ddeddfwriaeth Llywodraeth Cymru a chadeirio'r Grŵp Darpariaethau Cyfiawnder mewn Deddfwriaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Cymraeg: Y Grŵp Datblygu Economaidd
Saesneg: Economic Development Group
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Cymraeg: Y Grŵp Datblygu Economaidd a Thrafnidiaeth
Saesneg: Economic Development and Transport Group
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Y Grŵp Dysgu Uwch
Saesneg: Higher Learning Group
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Cymraeg: Y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Gasglu Data a Monitro  
Saesneg: Data Collection and Monitoring Task and Finish Group
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2020
Cymraeg: Y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Gregyn Moch
Saesneg: Whelk Task and Finish Group
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2017
Cymraeg: Y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar gyfer Strwythur Gwasanaethau Addysg
Saesneg: Structure of Education Services Task and Finish Group
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2010
Cymraeg: Y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Niwed sy'n Gysylltiedig â Gamblo
Saesneg: Task and Finish Group on Gambling Related Harm
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Cymraeg: Y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Weithrediadau, Canllawiau a Hyfforddiant
Saesneg: Operations, Guidance and Training Task and Finish Group
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2020
Cymraeg: Y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Weithrediadau, Canllawiau, Hyfforddiant a Datrysiadau
Saesneg: Training, Operations, Guidance and Diversion Task & Finish Group
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Cymraeg: Y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar y Cynllun Datrysiadau y Tu Allan i'r Llys 
Saesneg: Out of Court Disposal and Diversion Scheme Task and Finish Group
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2020