TermCymru

77310 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Fframwaith Dŵr
Saesneg: Water Framework Directive
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Fframwaith Gwastraff
Saesneg: Waste Framework Directive
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Gwastraff Pecynwaith
Saesneg: Packaging Waste Directive
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Gwastraff Peryglus
Saesneg: Hazardous Waste Directive
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Gweithfeydd Hylosgi Mawr
Saesneg: Large Combustion Plant Directive
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Cymraeg: Y Gyfarwyddeb Gweithwyr a Adleolir
Saesneg: Posted Workers Directive
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The Posted Workers Directive 96/71/EC is an EU directive concerned with the free movement of workers within the European Union.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2017
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Gweithwyr Ifanc
Saesneg: Young Workers Directive
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Gweithwyr Rhan-amser
Saesneg: Part-time Workers Directive
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Gysylltu
Saesneg: Linking Directive
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Labelu Bwyd
Saesneg: Food Labelling Directive
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Lles Ieir Dodwy
Saesneg: Welfare of Laying Hens Directive
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Llosgi Gwastraff
Saesneg: Waste Incineration Directive
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Llygryddion Organig Parhaus
Saesneg: Persistent Organic Pollutant Directive
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Meddyginiaethau Ffugiedig
Saesneg: Falsified Medicines Directive
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Cymraeg: Y Gyfarwyddeb NIS
Saesneg: NIS Directive
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r byrfodd a ddefnyddir weithiau am yr EU Directive on the Security of Networks and Information Systems / Cyfarwyddeb yr UE ar Ddiogelwch Rhwydweithiau a Gwybodaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Nitradau
Saesneg: Nitrates Directive
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Nwyon Tŷ Gwydr
Saesneg: Greenhouse Gas Directive
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Nwyon Tŷ Gwydr Fflworineiddiedig
Saesneg: Fluorinated Greenhouse Gas Directive
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Offerynnau Ariannol ar gyfer yr Amgylchedd
Saesneg: Financial Instruments for the Environment Directive
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Oriau Gwaith
Saesneg: Working Time Directive
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Oriau Gwaith Ewropeaidd
Saesneg: European Working Time Directive
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Cymraeg: Y Gyfarwyddeb Oriau Gwaith Ewropeaidd
Saesneg: EWTD
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: European Working Time Directive
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2012
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Perfformiad Ynni Adeiladau
Saesneg: Energy Performance of Buildings Directive
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Cymraeg: Y Gyfarwyddeb Perfformiad Ynni Adeiladau
Saesneg: EPBD
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Energy Performance of Buildings Directive
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2012
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Rheolaethau Ffliw Adar
Saesneg: Directive on Controls for Avian Influenza
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Rheoli Gwastraff Diwydiannau Echdynnol
Saesneg: Management of Extractive Industry Waste Directive
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Rhwymedïau
Saesneg: Remedies Directive
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Safonau Technegol
Saesneg: Technical Standards Directive
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Sŵn Amgylcheddol
Saesneg: Environmental Noise Directive
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Tanwyddau Morol
Saesneg: Marine Fuels Directive
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Tirlenwi
Saesneg: Landfill Directive
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Trin Dŵr Gwastraff Trefol
Saesneg: Urban Waste Water Treatment Directive
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Triniaeth Gyfartal
Saesneg: Equal Treatment Directive
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Tryloywder
Saesneg: Transparency Directive
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Addysg Drydyddol
Saesneg: Tertiary Education Directorate
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2024
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Adnoddau
Saesneg: Resources Directorate
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Ansawdd a Nyrsio
Saesneg: Quality and Nursing Directorate
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2025
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Arweinyddiaeth a Datblygu Sefydliadol
Saesneg: Leadership and Organisational Development Directorate
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Brechlynnau
Saesneg: Vaccination Directorate
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Briffyrdd
Saesneg: Highways Directorate
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Busnes a Gwasanaethau Canolog
Saesneg: Business and Central Services Directorate
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2004
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Busnes a Rhanbarthau
Saesneg: Business and Regions Directorate
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Caffael a Masnachol
Saesneg: Commercial and Procurement Directorate
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2022
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Cyflenwi Gwasanaethau Cyhoeddus a Llywodraeth Leol
Saesneg: Public Services and Local Government Delivery Directorate
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Cyflogaeth gydag Adferiad Economaidd a Llywodraethiant y DU
Saesneg: Employment with Economic Recovery and UK Governance Directorate
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfarwyddiaeth yng Ngwasanaethau Cyfreithiol Llywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Cymunedau a Chyfiawnder Cymdeithasol
Saesneg: Communities and Social Justice Directorate
Statws A
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Medi 2024
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Cynllunio a Strategaeth
Saesneg: Planning and Strategy Directorate
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr Adran Datblygu Economaidd a Thrafnidiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Cysylltiadau Rhyngwladol a Masnach
Saesneg: International Relations & Trade Directorate
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Dai
Saesneg: Housing Directorate
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2002
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Datblygu
Saesneg: Development Directorate
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Adran o fewn Cyngor Caerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011