TermCymru

77310 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: ymddiriedolaeth ddeongliadol
Saesneg: constructive trust
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Ddinesig Cymru
Saesneg: Civic Trust for Wales
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Defnyddiwr Annibynnol
Saesneg: Independent User Trust
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Ymddiriedolaethau Defnyddiwr Annibynnol
Diffiniad: Mecanwaith lle bydd ymddiriedolwyr yn rheoli swm y cytunwyd arno o arian (neu adnoddau eraill) y GIG er mwyn darparu gwasanaethau iechyd a gofal i unigolyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2024
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Defnyddiwr Annibynnol
Saesneg: IUT
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Ymddiriedolaethau Defnyddiwr Annibynnol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Independent User Trust.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2023
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Dibynyddion yr Heddlu
Saesneg: Police Dependants Trust
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Diogelwch Tân Cymunedol Cymru
Saesneg: Welsh Community Fire Safety Trust
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Sefydlwyd Ionawr 2003. Corff a fydd yn cael ei ariannu ar y cyd gan Lywodraeth y Cynulliad a'r Gwasanaethau Tân.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Diwrnod Cofio'r Holocost
Saesneg: Holocaust Memorial Day Trust
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2005
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Drws i'r Dyffryn
Saesneg: Tywi Gateway Trust
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Menter yn Nyffryn Tywi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2019
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Elusennol Stadiwm y Mileniwm
Saesneg: Millennium Stadium CharitableTrust
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Eogiaid a Brithyll
Saesneg: Salmon and Trout Trust
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2014
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Eogiaid Iwerydd
Saesneg: Atlantic Salmon Trust
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2014
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Esgobaethol Abertawe ac Aberhonddu
Saesneg: Swansea & Brecon Diocesan Trust
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2012
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Gadwraeth Clwyd ac Elwy
Saesneg: Clwyd and Elwy Conservation Trust
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Genedlaethol Geni Plant
Saesneg: National Childbirth Trust
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NCT
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Genedlaethol Geni Plant
Saesneg: NCT
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: National Childbirth Trust
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Genedlaethol Trawsblannu
Saesneg: National Transplant Trust
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Gerddi'r Agoriad
Saesneg: Gateway Gardens Trust
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: GGT
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Gerddi'r Agoriad
Saesneg: GGT
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gateway Gardens Trust
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Cymraeg: Ymddiriedolaeth GIG Abertawe
Saesneg: Swansea NHS Trust
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg yn 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Cymraeg: Ymddiriedolaeth GIG Bro Morgannwg
Saesneg: Bro Morgannwg NHS Trust
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Fyrddau Iechyd Lleol yn 2003.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2005
Cymraeg: Ymddiriedolaeth GIG Caerdydd a'r Fro
Saesneg: Cardiff and Vale NHS Trust
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a'r Fro yn 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Cymraeg: Ymddiriedolaeth GIG Canolbarth a De-orllewin Cymru
Saesneg: Mid and South West Wales NHS Trust
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Fyrddau Iechyd Lleol yn 2003.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2008
Cymraeg: Ymddiriedolaeth GIG Ceredigion a Chanolbarth Cymru
Saesneg: Ceredigion & Mid Wales NHS Trust
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Fyrddau Iechyd Lleol yn 2003.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Cymraeg: Ymddiriedolaeth GIG Cwm Taf
Saesneg: Cwm Taf NHS Trust
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Fwrdd Iechyd Cwm Taf yn 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2008
Cymraeg: Ymddiriedolaeth GIG Gofal Cymuned Clwydian
Saesneg: Clwydian Community Care NHS Trust
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyma'r enw sydd yn y ddeddfwriaeth a'i sefydlodd.
Cyd-destun: Disodlwyd gan Awdurdod Iechyd Clwyd ym 1995.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Ymddiriedolaeth GIG Gofal Iechyd Gwent
Saesneg: Gwent Healthcare NHS Trust
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Cymraeg: Ymddiriedolaeth GIG Gofal Iechyd Powys
Saesneg: Powys Health Care NHS Trust
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Fwrdd Addysgu Iechyd Powys yn 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Cymraeg: Ymddiriedolaeth GIG Gogledd Ddwyrain Cymru
Saesneg: North East Wales NHS Trust
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr yn 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Cymraeg: Ymddiriedolaeth GIG Gogledd Morgannwg
Saesneg: North Glamorgan NHS Trust
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Fwrdd Iechyd Cwm Taf yn 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Cymraeg: Ymddiriedolaeth GIG Gogledd Orllewin Cymru
Saesneg: North West Wales NHS Trust
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr yn 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Cymraeg: Ymddiriedolaeth GIG Gwasanaethau Ambiwlans Cymru
Saesneg: Welsh Ambulance Services NHS Trust
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Ymddiriedolaeth Gwasanaethau Ambiwlans Cymru yn 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2003
Cymraeg: Ymddiriedolaeth GIG Hywel Dda
Saesneg: Hywel Dda NHS Trust
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda yn 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2008
Cymraeg: Ymddiriedolaeth GIG Iechyd Cyhoeddus Cymru
Saesneg: Public Health Wales NHS Trust
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Iechyd Cyhoeddus Cymru yn 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2009
Cymraeg: Ymddiriedolaeth GIG Pontypridd a Rhondda
Saesneg: Pontypridd and Rhondda NHS Trust
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Fwrdd Iechyd Cwm Taf yn 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Cymraeg: Ymddiriedolaeth GIG Prifysgol Felindre
Saesneg: Velindre University NHS Trust
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Ymddiriedolaeth GIG Sir Benfro a Derwen
Saesneg: Pembrokeshire and Derwen NHS Trust
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda yn 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Cymraeg: Ymddiriedolaeth GIG Sir Gaerfyrddin
Saesneg: Carmarthenshire NHS Trust
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda yn 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Cymraeg: Ymddiriedolaeth GIG Siroedd Conwy a Dinbych
Saesneg: Conwy and Denbighshire NHS Trust
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr yn 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2004
Cymraeg: Ymddiriedolaeth GIG Tavistock a Portman
Saesneg: Tavistock and Portman NHS Trust
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2021
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Gofal Dydd
Saesneg: Daycare Trust
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Gofalwyr Cymru
Saesneg: Carers Trust Wales
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2022
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Gwasanaethau Ambiwlans Cymru
Saesneg: Welsh Ambulance Services Trust
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Established in 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2014
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gogledd Cymru
Saesneg: North Wales National Health Service Trust
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Iechyd Cyhoeddus Cymru
Saesneg: Public Health Wales National Health Service Trust
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r enw cyfreithiol ar y corff a adwaenir yn Gymraeg fel Iechyd Cyhoeddus Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Gwirfoddolwyr Cadwraeth Prydain
Saesneg: British Trust for Conservation Volunteers
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BTCV Cymru yw'r teitl swyddogol yng Nghymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Hyfforddiant Cymru
Saesneg: Training Trust Wales
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Iechyd Meddwl Gorllewin Llundain
Saesneg: West London Mental Health Trust
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2016
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Llid yr Ymennydd
Saesneg: Meningitis Trust
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Natur Cymru
Saesneg: Welsh Wildlife Trust
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Natur De a Gorllewin Cymru
Saesneg: Wildlife Trust of South and West Wales
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008