TermCymru

78071 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Tryloywder
Saesneg: Transparency Directive
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Adnoddau
Saesneg: Resources Directorate
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Ansawdd a Nyrsio
Saesneg: Quality and Nursing Directorate
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2025
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Arweinyddiaeth a Datblygu Sefydliadol
Saesneg: Leadership and Organisational Development Directorate
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Brechlynnau
Saesneg: Vaccination Directorate
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Briffyrdd
Saesneg: Highways Directorate
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Busnes a Gwasanaethau Canolog
Saesneg: Business and Central Services Directorate
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2004
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Busnes a Rhanbarthau
Saesneg: Business and Regions Directorate
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Cyflenwi Gwasanaethau Cyhoeddus a Llywodraeth Leol
Saesneg: Public Services and Local Government Delivery Directorate
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Cyflogaeth gydag Adferiad Economaidd a Llywodraethiant y DU
Saesneg: Employment with Economic Recovery and UK Governance Directorate
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfarwyddiaeth yng Ngwasanaethau Cyfreithiol Llywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Cymunedau a Chyfiawnder Cymdeithasol
Saesneg: Communities and Social Justice Directorate
Statws A
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Medi 2024
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Cynllunio a Strategaeth
Saesneg: Planning and Strategy Directorate
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr Adran Datblygu Economaidd a Thrafnidiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Dai
Saesneg: Housing Directorate
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2002
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Datblygu
Saesneg: Development Directorate
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Adran o fewn Cyngor Caerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Ddigidol, Data a Thechnoleg
Saesneg: Digital, Data and Technology Directorate
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2021
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Ddigidol, Data a Thechnoleg a KAS
Saesneg: Digital, Data and Technology and KAS Directorate
Statws B
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Medi 2024
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Ddigidol, Newid ac Arloesi
Saesneg: Digital, Change and Innovation Directorate
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2016
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Ddiwylliant
Saesneg: Culture Directorate
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2003
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Diogelu a Manteisio ar Wybodaeth
Saesneg: Information Exploitation and Security Directorate
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cyfarwyddiaeth yn yr Adran Gwaith a Phensiynau, Llywodraeth San Steffan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2016
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Diogelwch Plaladdwyr
Saesneg: Pesticides Safety Directorate
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: PSD
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Diogelwch Plaladdwyr
Saesneg: PSD
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Pesticides Safety Directorate
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2008
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Drafnidiaeth
Saesneg: Transport Directorate
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth dros Ddiwylliant, y Gymraeg a Chwaraeon
Saesneg: Culture, Welsh Language and Sport Directorate
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CWLSD
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth dros Ddiwylliant, y Gymraeg a Chwaraeon
Saesneg: CWLSD
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Culture, Welsh Language and Sport Directorate
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth dros Ddiwylliant, y Gymraeg a Chwaraeon
Saesneg: Directorate for Culture, Welsh Language and Sport
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: yn y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2003
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth dros Iechyd y Cyhoedd
Saesneg: Directorate for Public Health
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2012
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Feddygol
Saesneg: Medical Directorate
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Gofal Iechyd Poblogaethau
Saesneg: Population Healthcare Directorate
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2017
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Gofal Sylfaenol
Saesneg: Primary Care Directorate
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Gofal Sylfaenol a Gwyddor Iechyd
Saesneg: Directorate of Primary Care and Health Science
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Gwaith Achos ar Loches
Saesneg: Asylum Casework Directorate
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Gwasanaethau Cyfreithiol
Saesneg: Directorate of Legal Services
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Gwasanaethau Cyfreithiol
Saesneg: DLS
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Directorate of Legal Services
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2005
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Gwasanaethau Cymdeithasol ac Integreiddio
Saesneg: Social Services and Integration Directorate
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2016
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Gwasanaethau Cymdeithasol a Phlant
Saesneg: Social Services and Children Directorate
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Gweithrediadau
Saesneg: Operations Directorate
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng Nghomisiwn y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2007
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Gweithrediadau a Pherfformiad
Saesneg: Operations and Performance Directorate
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Gwella Ansawdd, Safonau a Diogelwch
Saesneg: Quality, Standards and Safety Improvement Directorate
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Gyfathrebu
Saesneg: CD
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Communications Directorate
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Gyfathrebu
Saesneg: Communication Directorate
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Gyfreithiol
Saesneg: Legal Directorate
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng Nghomisiwn y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2007
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Gyllid
Saesneg: Finance Directorate
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2016
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Gymunedau
Saesneg: Communities Directorate
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Gynllunio
Saesneg: Planning Directorate
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2003
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Iechyd a Gofal Cymdeithasol Plant
Saesneg: Children's Health and Social Care Directorate
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CHSCD
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Iechyd a Gofal Cymdeithasol Plant
Saesneg: CHSCD
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Children's Health and Social Care Directorate
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol Plant
Saesneg: Directorate for Children's Health and Social Services
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Iechyd a Llesiant
Saesneg: Health and Wellbeing Directorate
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Iechyd a Llesiant
Saesneg: Health and Wellbeing Directorate
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Iechyd Cymunedol, Gofal Sylfaenol a Gwasanaethau Iechyd
Saesneg: Community, Primary Care and Health Services Directorate
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CPCHSPD
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004