TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Ymgynghoriad ar y Cyd am Drefniadau Eithrio Cam III ar gyfer Allyrwyr Bach ac Ysbytai o dan System Masnachu Allyriadau yr Undeb Ewropeaidd
Saesneg: Joint Consultation on European Emissions Trading System (EU ETS) Phase III Opt-out for Small Emitters and Hospitals
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Cymraeg: Ymgynghoriad ar y cynigion ar gyfer y Bil Datblygu Cynaliadwy
Saesneg: Consultation on proposals for a Sustainable Development Bill
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2014
Cymraeg: Ymgynghoriad ar yr hawl i ofyn am amser i hyfforddi
Saesneg: Consultation on the right to request time to train
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Ymgynghoriad ar hawl newydd i weithwyr yng Nghymru ofyn am amser i hyfforddi. Dogfen ymgynghori gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Ymgynghoriad ar y Safonau Statws Athro Cymwysedig a Gofynion Darparu Cyrsiau Hyfforddiant Cychwynnol Athrawon
Saesneg: Consultation on Qualified Teacher Status Standards and the Requirement for the Provision of Initial Teacher Training Courses
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen ymgynghori gan Adran Addysg y Cynulliad, 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2005
Cymraeg: Ymgynghoriad - Crynodeb o'r Ymatebion
Saesneg: Consultation - Summary of Responses
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Cymraeg: Ymgynghoriad - crynodeb o'r ymatebion: Ymlaen mewn partneriaeth dros blant a phobl ifanc ag anghenion ychwanegol: Cynigion ar gyfer diwygio'r fframwaith deddfwriaethol ar gyfer anghenion addysgol arbennig
Saesneg: Consultation - summary of responses: Forward in partnership for children and young people with additional needs: Proposals for reform of the legislative framework for special educational needs
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Cymraeg: ymgynghoriad cyn ymgeisio
Saesneg: pre-application consultation
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: ymgyngoriadau cyn ymgeisio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2013
Cymraeg: Ymgynghoriad Drafft ar y Cydgytundeb Gwirfoddol ar Dlodi Plant
Saesneg: Draft Consultation on the Voluntary Joint Agreement on Child Poverty
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Cymraeg: Ymgynghoriad Eurocontrol ar y Rheol Gweithredu Awyr Sengl Ewropeaidd ddrafft ar greu Cynllun Codi Tâl Cyffredin am Wasanaethau Awyrlywio
Saesneg: Eurocontrol consultation on the draft Single European Sky Implementing Rule on a Common Charging Scheme for Air Navigation Services
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2004
Cymraeg: Ymgynghoriad gan Lywodraeth Cynulliad Cymru ar yr Uno ag Awdurdod Datblygu Cymru, Bwrdd Croeso Cymru ac ELWa
Saesneg: A Consultation by the Welsh Assembly Government on its Mergers with the WDA, WTB and ELWA
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen ymgynghori.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2005
Cymraeg: ymgynghoriad polisi
Saesneg: policy consultation
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymgyngoriadau polisi
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Cymraeg: ymgynghoriad rhithwir
Saesneg: virtual consultation
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymgyngoriadau rhithwir
Nodiadau: Yng nghyd-destun apwyntiadau â meddyg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: ymgynghoriad technegol
Saesneg: technical consultation
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2021
Cymraeg: Ymgynghoriad Technegol ar Reoliadau Cynlluniau Gostyngiadau'r Dreth Gyngor (Cynllun Diofyn) (Cymru) 2012
Saesneg: Technical Consultation on Council Tax Reduction Schemes (Default Scheme) (Wales) Regulations 2012
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Document title.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2012
Cymraeg: Ymgynghoriad ynghylch Allbwn Cyfrifiad 2011
Saesneg: 2011 Census Output Consultation
Statws C
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Cymraeg: Ymgynghoriad ynghylch Craffu a Strwythurau Gwleidyddol
Saesneg: Consultation on Scrutiny and Political Structures
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: Ymgynghoriad ynglŷn ag Adolygu’r Trefniadau Neilltuo ar gyfer y Gronfa Newydd-ddyfodiaid o dan y Rhaglen Gwres a Phwer Cyfunedig o Ansawdd Da
Saesneg: Good Quality Combined Heat and Power New Entrant Reserve ring-fence review consultation
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Cymraeg: Ymgynghoriad ynglyn â Newid Pwyslais y Rhaglen Cynnal Hyfforddiant
Saesneg: Consultation on the Refocussing of the Training Support Programme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Cymraeg: ymgynghoriaeth
Saesneg: consultancy
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwasanaeth sydd yn edrych at sefyllfa neu broblem neilltuol gyda'r nod o gynnig cyngor clir ar yr opsiynau posibl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011
Cymraeg: Ymgynghoriaeth Wavehill
Saesneg: Wavehill Consulting
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2009
Cymraeg: Ymgynghori ar Gynnig i Wahardd Glanio Cimychiaid Wyog
Saesneg: Consultation on a Proposal to Prohibit the Landing of Berried Lobsters
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Ymgynghori ar Strwythurau Gwleidyddol Newydd
Saesneg: Consultation on New Political Structures
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Ymgynghori ar y Cynnig i Gyflwyno Swyddogaethau'r Pwyllgorau Cynghori Proffesiynol Statudol ar Iechyd i Ganolfan Iechyd Cymru
Saesneg: Consultation on the Proposal to Place the Statutory Health Professional Advisory Committees with the Wales Centre for Health
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2006
Cymraeg: Ymgynghori Cymru
Saesneg: Consult Wales
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ar wefan y Cynulliad - gwybodaeth am ymgynghoriadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: ymgynghori cyn ymgeisio
Saesneg: pre-application consulting
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2013
Cymraeg: ymgynghori ffurfiol
Saesneg: formal consultation
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2014
Cymraeg: ymgynghori wrth ddefnyddio
Saesneg: consultation in use
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ymgynghoriad wrth i rywbeth gael ei ddefnyddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: Ymgynghori ynghylch Dull Newydd o Weithredu
Saesneg: Consultation on a New Approach
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Cymraeg: ymgynghorol
Saesneg: consultative
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Cymraeg: Ymgynghorwr Teithio ar Brentisiaeth
Saesneg: Apprentice Travel Advisor
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Cymraeg: ymgynghorwyr cost
Saesneg: cost consultants
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2008
Cymraeg: ymgynghorydd
Saesneg: consultant
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Cymraeg: Ymgynghorydd Anadlol Pediatrig
Saesneg: Paediatric Respiratory Consultant
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: ymgynghorydd annibynnol
Saesneg: independent consultant
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Cymraeg: Ymgynghorydd Annibynnol Iechyd y Cyhoedd a Thrafnidiaeth
Saesneg: Independent Public Health and Transport Consultant
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2021
Cymraeg: Ymgynghorydd Arbenigol ar Bolisi Iaith
Saesneg: Special Advisor for the Welsh Language
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2013
Cymraeg: Ymgynghorydd Argraffu a Chyhoeddusrwydd CCIC
Saesneg: NYAW Print and Publicity Consultant
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2007
Cymraeg: Ymgynghorydd Busnes
Saesneg: Business Consultant
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Cymraeg: Ymgynghorydd Busnes Fferm
Saesneg: Farm Business Consultant
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2003
Cymraeg: ymgynghorydd cyswllt
Saesneg: associate consultant
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Cymraeg: Ymgynghorydd Datblygu
Saesneg: Development Adviser
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn Is-adran Dysg yn Llywodraeth y Cynulliad. Ymgynghorydd a ddefnyddir yn y byd addysg ar gyfer y swyddi hyn, nid cynghorydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2007
Cymraeg: ymgynghorydd datrys problemau
Saesneg: turn around consultant
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Cymraeg: Ymgynghorydd Diogelu Iechyd
Saesneg: Consultant in Health Protection
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Ymgynghorydd Dysgu a Datblygu
Saesneg: Learning and Development Consultant
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007
Cymraeg: ymgynghorydd gofal dwys
Saesneg: intensive care consultant
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Cymraeg: ymgynghorydd gofal dwys pediatrig
Saesneg: paediatric intensive care consultant
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Unigolyn sydd wedi cael hyfforddiant uwch cymeradwy (o leiaf blwyddyn ar lefel cofrestrydd arbenigol) mewn gofal dwys pediatrig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Ymgynghorydd Gofal Lliniarol Pediatrig
Saesneg: Paediatric Palliative Care Consultant
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: Ymgynghorydd Gofal Lliniarol Pediatrig
Saesneg: Consultant Paediatric Palliative Care
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Ymgynghorydd Gwleidyddol
Saesneg: Political Consultant
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2007
Cymraeg: ymgynghorydd iechyd cyhoeddus cofrestredig
Saesneg: registered public health consultant
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymgynghorwyr iechyd cyhoeddus cofrestredig
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020