TermCymru

78071 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Brymbo
Saesneg: Brymbo
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Bryn
Saesneg: Bryn
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Conwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Conwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Bryn a Chwmafan
Saesneg: Bryn and Cwmavon
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Brynaman
Saesneg: Brynamman
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2012
Cymraeg: Brynawel House
Saesneg: Brynawel House
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Alcohol Rehabilitation Centre
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Cymraeg: Bryn Blackmoor
Saesneg: Blackmoor Hill
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir Benfro
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: Brynbuga
Saesneg: Usk
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir Fynwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2004
Cymraeg: Bryn Cefn
Saesneg: Bryn Cefn
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Brynffordd a Helygain
Saesneg: Brynford and Halkyn
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir y Fflint Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir y Fflint (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: bryngaer
Saesneg: hill fort
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Cymraeg: Bryngaer Coed Llanmelin
Saesneg: Llanmelin Wood Hillfort
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Cymraeg: Bryn Hanter
Saesneg: Hanter Hill
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2011
Cymraeg: Bryniau Clwyd
Saesneg: Clwydian Range
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Dyma'r enw cyffredinol i'w ddefnyddio am y nodwedd ddaearyddol hefyd, er y gelwir honno weithiau yn Moelydd Clwyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Cymraeg: Bryn-mawr
Saesneg: Brynmawr
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Blaenau Gwent
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Bryn-mawr
Saesneg: Brynmawr
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Blaenau Gwent. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Blaenau Gwent (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Brynna a Llanharan
Saesneg: Brynna and Llanharan
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Bryntirion, Trelales a Merthyr Mawr
Saesneg: Bryntirion, Laleston and Merthyr Mawr
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Brynyffynnon
Saesneg: Brynyffynnon
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: brysbennu
Saesneg: triage
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cynnal asesiad cychwynnol o glaf er mwyn penderfynu ar natur y driniaeth a'r brys amdano.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2025
Cymraeg: brysbennu dros y ffôn
Saesneg: telephone triage
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020
Cymraeg: Bryste
Saesneg: Bristol
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2025
Cymraeg: Brythonaidd-Rufeinig
Saesneg: Romano-British
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: BSc (Anrh)
Saesneg: BSc (Hons)
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Cymraeg: BSPGHAN
Saesneg: BSPGHAN
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Cymdeithas Gastroenteroleg, Hepatoleg a Maetheg Bediatrig Prydain
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: BSPS
Saesneg: BSPS
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun Premiwm Arbennig Eidion
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: bTB
Saesneg: bTB
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: bovine TB
Cyd-destun: TB buchol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: bŵt-camp i fusnesau
Saesneg: business boot-camp
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2017
Cymraeg: BTCV Cymru
Saesneg: BTCV Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: BTEC
Saesneg: BTEC
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cymwysterau galwedigaethol a ddarperir gan y Business and Technology Education Council / Cyngor Addysg Busnes a Thechnoleg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2025
Cymraeg: bàth dŵr
Saesneg: water bath
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2013
Cymraeg: bual Gogledd America
Saesneg: North American bison
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: buail Gogledd America
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Cymraeg: buarth
Saesneg: yard
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: buarth fferm
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Cymraeg: buarth brwnt
Saesneg: dirty yard
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Defnyddir yn y de.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2012
Cymraeg: buarth budr
Saesneg: dirty yard
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Defnyddir yn y gogledd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Cymraeg: buarth gwellt
Saesneg: loose housing
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ffordd o gadw gwartheg dan do.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: buarth gwellt
Saesneg: straw yard
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ffordd o gadw gwartheg dan do.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: Bucharest
Saesneg: Bucharest
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Cymraeg: buches
Saesneg: herd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: o wartheg fferm
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: buches
Saesneg: bovine herd
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: buchesi
Diffiniad: Cydgasgliad o wartheg neu unrhyw rywogaeth arall sy'n perthyn i'r teulu buchol, ee beison.
Cyd-destun: Mae Rhan 6 o’r Gorchymyn hwn yn darparu ar gyfer cyfyngiadau symud ar gyfer buchesi â statws BVD cyfunol nad yw’n negatif.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Cymraeg: buches ag achosion cronig o TB
Saesneg: chronic herd breakdown
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: buchesi ag achosion cronig o TB
Diffiniad: A ‘chronic’ herd breakdown is defined as either a herd which is OTFW and: Has been OTFW for a duration of 18 months or longer, OR Became OTFW at or before the 12M check test, following an earlier OTFW breakdown, BUT excluding those recurrent breakdowns where all reactors are animals bought in since the close of the previous incident, unless subsequent molecular typing information does not support a purchased origin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2017
Cymraeg: buches ag achosion newydd o TB
Saesneg: new TB herd incident
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: buchesi ag achosion newydd o TB
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Cymraeg: buches ag achosion wedi'u cadarnhau o TB
Saesneg: herd with confirmed TB breakdowns
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Cymraeg: buches dan gyfyngiadau
Saesneg: restricted herd
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2013
Cymraeg: buches eidion
Saesneg: beef herd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Cymraeg: buches eidion fagu
Saesneg: beef breeding herd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Cymraeg: buches fagu
Saesneg: breeding herd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Cymraeg: buches fyw
Saesneg: live herd
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: buchesi byw
Diffiniad: Bovine herd defined in the County/Parish/Holding/Herd notation which was “live” (i.e. not archived), flagged as active on SAM on 31st December 2013.
Nodiadau: Term ar gyfer y Dangosfwrdd bTB yn benodol. Gan ddibynnu ar y cyd-destun, gellid defnyddio “buches weithredol o wartheg”.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Hydref 2015
Cymraeg: buches gyffiniol
Saesneg: contiguous herd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Cymraeg: buchesi ag achosion parhaus o TB
Saesneg: persistent TB breakdown
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: buches ag achosion parhaus o TB
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Cymraeg: buchesi newydd a buchesi wedi'u hailffurfio
Saesneg: new and reformed herds
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004