TermCymru

77219 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Yr Adran Llywodraeth Leol a Gwasanaethau Cyhoeddus
Saesneg: Local Government and Public Service Department
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LGPSD
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Cymraeg: Yr Adran Llywodraeth Leol a Gwasanaethau Cyhoeddus
Saesneg: LGPSD
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Local Government and Public Service Department
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Cymraeg: Yr Adran Llywodraeth Leol a Gwasanaethau Cyhoeddus
Saesneg: Department for Local Government and Public Service
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: Yr Adran Llywodraeth Leol, Cymunedau a Diwylliant
Saesneg: Local Government, Communities and Culture Department
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: Yr Adran Llywodraeth Leol, Gwasanaethau Cyhoeddus a Diwylliant
Saesneg: Local Government, Public Service and Culture Department
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2004
Cymraeg: Yr Adran Masnach a Diwydiant
Saesneg: Department of Trade and Industry
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Yr Adran Masnach a Diwydiant
Saesneg: DTI
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Department of Trade and Industry
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Yr Adran Materion Cyfansoddiadol
Saesneg: Department for Constitutional Affairs
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AMC
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2003
Cymraeg: Yr Adran Materion Cyfansoddiadol, Cydraddoldeb a Chyfathrebu
Saesneg: Constitutional Affairs, Equality and Communication Department
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2007
Cymraeg: Yr Adran Materion Cyfansoddiadol, Cydraddoldeb a Chyfathrebu
Saesneg: Department for Constitutional Affairs, Equality and Communications
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Cymraeg: Yr Adran Materion Gwledig
Saesneg: Department for Rural Affairs
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: DRA
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2007
Cymraeg: Yr Adran Materion Gwledig
Saesneg: Rural Affairs Department
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Cymraeg: Yr Adran Materion Gwledig
Saesneg: DRA
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Department for Rural Affairs
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2010
Cymraeg: Yr Adran Materion Gwledig a Threftadaeth
Saesneg: Department for Rural Affairs and Heritage
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2007
Cymraeg: Yr Adran Menter, Arloesi a Rhwydweithiau
Saesneg: Department for Enterprise, Innovation and Networks
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: DEIN
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2006
Cymraeg: Yr Adran Menter, Arloesi a Rhwydweithiau - Technoleg ac Arloesi
Saesneg: Department of Enterprise, Innovation and Networks - Technology and Innovation
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006
Cymraeg: Yr Adran Mewnfudo a Chenedligrwydd
Saesneg: Immigration and Nationality Department
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn y Swyddfa Gartref.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: Yr Adran Newid Hinsawdd
Saesneg: Department for Climate Change
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Yr Adran Plant, Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau
Saesneg: Department for Children, Education, Lifelong Learning and Skills
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: APADGOS
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Yr Adran Plant, Ysgolion a Theuluoedd
Saesneg: DCSF
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Adran yn Llywodraeth y DU; newidiodd i'r "Adran dros Addysg" yn 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Yr Adran Plant, Ysgolion a Theuluoedd
Saesneg: Department for Children, Schools and Families
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Adran yn Llywodraeth y DU; newidiodd i'r "Adran dros Addysg" yn 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Yr Adran Pobl, Lleoedd a Gwasanaethau Corfforaethol
Saesneg: Department for People, Places and Corporate Services
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dyma'r enw o fis Mai 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2011
Cymraeg: Yr Adran Polisi Strategol, Deddfwriaeth a Chyfathrebu
Saesneg: Department for Strategic Policy, Legislation and Communications
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2007
Cymraeg: Yr Adran Polisi Strategol, Deddfwriaeth a Chyfathrebu
Saesneg: SPLCD
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Strategic Policy, Legislation and Communications Department
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2007
Cymraeg: Yr Adran Polisi Strategol, Deddfwriaeth a Chyfathrebu
Saesneg: Strategic Policy, Legislation and Communications Department
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SPLCD
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2007
Cymraeg: Yr Adran Sectorau a Busnes
Saesneg: Sectors and Business Department
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2016
Cymraeg: Yr Adran Seilwaith, Cwricwlwm, Cymwysterau a Chymorth i Ddysgwyr
Saesneg: Infrastructure, Curriculum, Qualifications & Learner Support Department
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016. Gellir defnyddio’r acronym ICQALS yn Gymraeg os oes gwir angen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Cymraeg: Yr Adran Sgiliau, Addysg Uwch a Dysgu Gydol Oes
Saesneg: Skills, Higher Education & Lifelong Learning Department
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016. Gellir defnyddio’r acronym SHELL yn Gymraeg os oes gwir angen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2016
Cymraeg: Yr Adran Strategaeth
Saesneg: Strategy Department
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2016
Cymraeg: Yr Adran Strategaeth, Cydraddoldeb a Chyfathrebu
Saesneg: Strategy, Equality and Communications Department
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2006
Cymraeg: Yr Adran Tai ac Adfywio
Saesneg: Housing and Regeneration Department
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Cymraeg: Yr Adran Twristiaeth a Marchnata
Saesneg: Tourism and Marketing Department
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Yr Adran Twristiaeth, Treftadaeth a Chwaraeon
Saesneg: Tourism, Heritage & Sport
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Cymraeg: Yr Adran Ynni a Newid Hinsawdd
Saesneg: DECC
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Yr Adran Ynni a Newid Hinsawdd
Saesneg: Department of Energy and Climate Change
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Adran o Lywodraeth y DU. Sefydlwyd yn 2008 a daeth i ben yn 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2024
Cymraeg: Yr agweddau ar gynllunio sy'n gysylltiedig â darparu tai fforddiadwy a chymunedau cynaliadwy yng nghefn gwlad
Saesneg: Planning aspects associated with the provision of affordable housing and sustainable communities in the countryside
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Adroddiad Pwyllgor yr Amgylchedd, Cynllunio a Chefn Gwlad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Cymraeg: Yr Aifft
Saesneg: Egypt
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: yr ail farc
Saesneg: secondary identifier
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gall fod yn dag, tatŵ neu farc bigwrn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Cymraeg: yr ail filltir
Saesneg: the extra mile
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Diffiniad: ee gwneud mwy nag sydd ei angen
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Cymraeg: yr Ail Gyllideb Atodol
Saesneg: Second Supplementary Budget
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2012
Cymraeg: Yr Alban
Saesneg: Scotland
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Cymraeg: Yr Almaen
Saesneg: Germany
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: Yr Alpau
Saesneg: The Alps
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Cymraeg: Yr Amgueddfa Ryfel Ymerodrol
Saesneg: Imperial War Museum
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Cymraeg: Yr Amgylchedd a Datblygu Cynaliadwy
Saesneg: Environment and Sustainable Development
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Cymraeg: Yr Amgylchedd a Llywodraeth Leol
Saesneg: Environment and Local Government
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Yr Amgylchedd, Bwyd, Pysgodfeydd a Materion Gwledig
Saesneg: Environment, Food, Fisheries and Rural Affairs
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Endid yn strwythur sefydliadol Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Cymraeg: Yr Amgylchedd, Cadwraeth a Rheoli
Saesneg: Environment, Conservation and Management
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Cymraeg: Yr Amgylchedd, Cynllunio a Chefn Gwlad
Saesneg: Environment, Planning and Countryside
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EPC
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2003
Cymraeg: Yr Amgylchedd, Cynllunio a Chefn Gwlad
Saesneg: EPC
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Environment, Planning and Countryside
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004