TermCymru

78071 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: buddiant dilys
Saesneg: legitimate interest
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Lluosog: buddiannau dilys
Diffiniad: When the processing is necessary for your legitimate interests, or the legitimate interests of a third party, unless there is a good reason to protect the individual’s personal data which overrides those legitimate interests.
Nodiadau: Un o chwe sail gyfreithiol y Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2018
Cymraeg: buddiant Dugiaeth
Saesneg: Duchy interest
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Buddiant sy’n perthyn i’w Fawrhydi yn hawl Dugiaeth Caerhirfryn, neu fuddiant sy’n perthyn i Ddugiaeth Cernyw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2024
Cymraeg: buddiant ecwitïol
Saesneg: equitable interest
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Cymraeg: buddiant esempt
Saesneg: exempt interest
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: buddiannau esempt
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2016
Cymraeg: buddiant is-lesddaliadol
Saesneg: underleasehold interest
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: buddiannau is-lesddaliadol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2017
Cymraeg: buddiant llesiannol
Saesneg: beneficial interest
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: buddiant llywodraethol
Saesneg: controlling interest
Statws B
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y sefyllfa o fod yn berchen ar fwyafswm y cyfranddaliadau mewn cwmni, sy'n golygu y gellir rhoi feto ar benderfyniadau gan y Bwrdd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Cymraeg: buddiant mewn tir
Saesneg: interest in land
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: buddiant nad yw'n ddatganadwy
Saesneg: non-declarable interest
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: buddiannau nad ydynt yn ddatganadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: buddiant preifat
Saesneg: private interest
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: buddiant rhagfarnus
Saesneg: prejudicial interest
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: buddiant sicrhad
Saesneg: security interest
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2016
Cymraeg: buddiant sy'n rhagfarnu
Saesneg: prejudicial interest
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y term a ddefnyddiwyd gan Lywodraeth y Cynulliad yng Ngorchymyn Awdurdodau Lleol (Cod Ymddygiad Enghreifftiol) (Cymru) 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Cymraeg: buddiant trethadwy
Saesneg: chargeable interest
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: buddiannau trethadwy
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2016
Cymraeg: buddiant y Goron
Saesneg: Crown interest
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: buddiannau'r Goron
Diffiniad: Buddiant sy’n perthyn i’w Fawrhydi yn hawl y Goron neu yn hawl Ei ystadau preifat, neu sy’n perthyn i adran o’r llywodraeth neu sy’n cael ei ddal mewn ymddiriedolaeth ar gyfer Ei Fawrhydi at ddibenion adran o’r llywodraeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2024
Cymraeg: Buddioldeb atgyfnerthu
Saesneg: Desirability of fortification
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Cymraeg: buddiolwr terfynol
Saesneg: end beneficiary
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2012
Cymraeg: buddiolwr unigryw
Saesneg: unique beneficiary
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Somebody participating on the programme and is not counted elsewhere.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2007
Cymraeg: Buddion Amser Siwrnai
Saesneg: Journey Time Benefits
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yng nghyd-destun gwella trafnidiaeth gyhoeddus, y gwahaniaeth rhwng y rhwydwaith sylfaenol presennol a’r rhwydwaith well arfaethedig. Mae’n cynnwys buddion canfyddedig, hynny yw nid amser siwrnai ‘gwirioneddol’ yn unig ydyw. Mae prif fuddion amser siwrnai yn cael eu priodoli i lai o amser aros, gwell cysylltiadau â gwasanaethau eraill (yn arwain at deithiau dau gam cyflymach), lllai o amser aros wrth fynd ar y bws gan fod system docynnu symlach sy’n cwmpasu’r holl wasanaethau, a gwelliannau canfyddedig mewn ansawdd (megis gwybodaeth hawdd i’w deall am y rhwydwaith neu system docynnu well, integredig).
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2025
Cymraeg: buddion cyffredinol
Saesneg: universal benefits
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: ee. brecwastau ysgol am ddim, nofio am ddim
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: buddion cyflog terfynol
Saesneg: final salary benefit
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Buddion y Gwerth Presennol
Saesneg: Present Value Benefits
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Cymraeg: Buddion y Gwerth Presennol
Saesneg: PVB
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Present Value Benefits.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Cymraeg: Budd i'r Gymuned: Sicrhau'r Gwerth Gorau am Arian Cymru
Saesneg: Community Benefits: Delivering Maximum Value for the Welsh Pound
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Mawrth 2010.
Cyd-destun: Published by the Welsh Assembly Government, March 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: budd net i fioamrywiaeth
Saesneg: biodiversity net benefit
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: buddion net i fioamrywiaeth
Diffiniad: Amcan polisi y dylai unrhyw ddatblygiad ar y tir sicrhau bod bioamrywiaeth a gwytnwch ecosystemau mewn cyflwr gwell nag oeddent cyn y datblygiad hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2025
Cymraeg: budd net morol
Saesneg: marine net benefit
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: buddion net morol
Diffiniad: Amcan polisi y dylai unrhyw ddatblygiad morol sicrhau bod bioamrywiaeth a gwytnwch ecosystemau morol mewn cyflwr gwell nag oeddent cyn y datblygiad hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2025
Cymraeg: Budd o Ddylanwad
Saesneg: Return on Influence
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Buddion o Ddylanwad
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: budd pennaf
Saesneg: best interest
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2009
Cymraeg: buddsoddi
Saesneg: invest
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Cymraeg: buddsoddiad
Saesneg: investment
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Cymraeg: buddsoddiad amhenodedig
Saesneg: non-specified investment
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: buddsoddiad tymor hir gyda chyfalaf cyfrannau/benthyg y mae awdurdod lleol yn cael buddsoddi ynddo
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Cymraeg: buddsoddiad ariannol ar gyfer twf busnesau
Saesneg: financial investment for business growth
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Cymraeg: buddsoddiadau cyfalaf
Saesneg: capital investments
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: Buddsoddiadau Cyllid Cymru
Saesneg: Finance Wales Investment
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: buddsoddiad cyfalaf
Saesneg: capital investment
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: Buddsoddiad Cyfalaf Preifat
Saesneg: Private Capital Investment
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2002
Cymraeg: buddsoddiad cyllid risg
Saesneg: risk finance investment
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: buddsoddiadau cyllid risg
Diffiniad: Cyfranddaliadau mewn cwmni, o dan nifer o gynlluniau penodol gan Lywodraeth y DU ar gyfer buddsoddi mewn cwmnïau newydd, risg uchel.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2020
Cymraeg: buddsoddiad ecwiti, benthyciad a mesanîn
Saesneg: equity, loan and mezzanine investment
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: "Equity" is Capital invested in a business for a share of the ownership and sometimes an element of control of the business (this is like buying shares in a company). "Loan" is the lending money to a company and "Mezzanine" has elements of both equity and loan finance.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: buddsoddiad galluogi digidol
Saesneg: digital enabling investment
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: buddsoddiadau galluogi digidol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: buddsoddiad penodedig
Saesneg: specified investment
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: buddsoddiad tymor byr diogel a hylifol y mae awdurdod lleol yn cael buddsoddi ynddo
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Cymraeg: buddsoddiad positif
Saesneg: positive investment
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn ychwanegu at werth gwrthrych y buddsoddiad yn hytrach na jest ei gynnal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Cymraeg: buddsoddiad rhanbarthol
Saesneg: regional investment
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: buddsoddiadau rhanbarthol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Cymraeg: buddsoddiad sydd wedi'i raglennu
Saesneg: programmed investment
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2012
Cymraeg: buddsoddi cyfalaf
Saesneg: capital investment
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: Buddsoddi Cyfalaf ac Ystadau
Saesneg: Capital Investment and Estates
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: Buddsoddi Cymru
Saesneg: Invest Wales
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2006
Cymraeg: buddsoddi domestig a rhyngwladol
Saesneg: domestic and international investment
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Cymraeg: Buddsoddi i Arbed
Saesneg: Invest-2-Save
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Alternative form of Invest-to-Save.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Buddsoddi mewn Asedau Llywodraeth Leol yng Nghymru
Saesneg: Investment in Local Authority Assets in Wales
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Buddsoddi mewn Daliadau Amaethyddol
Saesneg: Investment in Agricultural Holdings
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Rhan o'r EAGGF.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005