TermCymru

78271 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: ynni adnewyddadwy morol
Saesneg: marine renewable energy
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Cymraeg: Ynni Adnewyddadwy yng Nghymru
Saesneg: Renewable Energy in Wales
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ionawr 2003
Cymraeg: Ynni Adnewyddadwy yng Nghymru - barn Cyngor Cefn Gwlad Cymru
Saesneg: Renewables Energy in Wales - the views of the Countryside Council for Wales
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EDC 02-02(p4)
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2002
Cymraeg: ynni a'r amgylchedd
Saesneg: energy and environment
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Cymraeg: ynni biolegol
Saesneg: biological energy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ynni a gynhyrchir o fiomas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: ynni carbon isel
Saesneg: low-carbon energy
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Cymraeg: ynni carbon isel
Saesneg: low carbon energy
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Cymraeg: ynni clyfar
Saesneg: smart energy
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dull o ddefnyddio'r rhyngrwyd i gydlynu gwahanol ddyfeisiadau deallus a synwyryddion ar draws y system ynni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Cymraeg: ynni.cymru
Saesneg: energy.wales
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw gwefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2012
Cymraeg: Ynni Cymru
Saesneg: Ynni Cymru
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cwmni ynni o dan berchnogaeth gyhoeddus i ehangu’r gwaith o gynhyrchu ynni adnewyddadwy sy’n eiddo i’r gymuned. Elfen yn y Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2021
Cymraeg: Ynni Cymru: Newid Carbon Isel
Saesneg: Energy Wales: A Low Carbon Transition
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, Mawrth 2012.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2012
Cymraeg: Ynni Cymru: Trywydd ar gyfer Dyfodol Ynni Glân, Isel mewn Carbon a mwy Cystadleuol yng Nghymru
Saesneg: Energy Wales: Route Map to a Clean, Low-carbon and more Competitive Energy Future for Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Cymraeg: Ynni Cymunedol Cymru
Saesneg: Community Energy Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: CEW
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Ynni Cymunedol Cymru
Saesneg: CEW
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Community Energy Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Ynni Cynaliadwy a Diwydiant
Saesneg: Sustainable Energy and Industry
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Cymraeg: ynni dan reolaeth
Saesneg: regulated energy
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ynni a ddefnyddir mewn adeiladau gan wasanaethau a ffitiadau sydd wedi eu gosod ac y gellir eu rheoli, er enghraifft systemau gwresogi, cynhesu dŵr, aerdymheru, goleuo, pwmpio dŵr, ac ati. Mae defnydd o'r fath yn gysylltiedig â dyluniad yr adeilad. Nid yw'n cynnwys ynni a ddefnyddir gan bobl yn yr adeilad o'u dewis eu hunain, er enghraifft trydan ar gyfer cyfrifiaduron, offer cegin, dyfeisiau fel radio a theledu, ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2020
Cymraeg: ynni dan reolaeth di-garbon
Saesneg: zero regulated energy
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sefyllfa lle na ddefnyddir ynni o ffynonellau sy'n creu carbon, ar gyfer ynni dan reolaeth mewn adeilad.
Nodiadau: Gweler y term regulated energy / ynni dan reolaeth am ddiffiniad o'r term hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2020
Cymraeg: ynni datganoledig
Saesneg: embedded electricity
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2009
Cymraeg: ynni-ddwys
Saesneg: energy-intensive
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2012
Cymraeg: ynni dŵr
Saesneg: hydropower
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2004
Cymraeg: Ynni fforddiadwy a glân
Saesneg: Affordable and clean energy
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Niwtra
Nodiadau: Un o Nodau Datblygu Cynaliadwy y Cenhedloedd Unedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Cymraeg: ynni geothermol
Saesneg: geothermal energy
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Cymraeg: ynni glân
Saesneg: clean energy
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Term cyffredinol nad oes iddo ddiffiniad awdurdodol ond a ddefnyddir yn aml i olygu ynni o ffynonellau adnewyddadwy, nad ydynt yn llygru'r amgylchedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2022
Cymraeg: ynni gwres defnyddiadwy
Saesneg: useable heat energy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: ynni gwynt
Saesneg: wind energy
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Math o ynni adnewyddadwy sy'n defnyddio egni cinetig o symudiad yr aer i gynhyrchu trydan.
Nodiadau: Gellid ystyried ychwanegu'r fannod i'r term hwn ('ynni'r gwynt') pe byddai hynny'n fwy naturiol yn y cyd-destun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2026
Cymraeg: ynni gwynt
Saesneg: wind power
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Math o ynni adnewyddadwy sy'n defnyddio egni cinetig o symudiad yr aer i gynhyrchu trydan.
Nodiadau: Defnyddir y term Saesneg hwn yn gyfystyr â 'wind energy'. Gellid ystyried ychwanegu'r fannod i'r term hwn ('ynni'r gwynt') pe byddai hynny'n fwy naturiol yn y cyd-destun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2026
Cymraeg: ynni gwynt alltraeth
Saesneg: offshore wind
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn cyd-destunau llai technegol gellid ystyried defnyddio "ynni gwynt ar y môr".
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2026
Cymraeg: ynni gwynt ar y tir
Saesneg: onshore wind
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Llywodraeth Cymru wedi gweithio gyda’r diwydiant ynni gwynt ar y tir i gynnal asesiad o’r cyf eoedd i sicrhau buddiannau economaidd a chymunedol o ddatblygiadau ynni gwynt masnachol yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2026
Cymraeg: ynni haul goddefol
Saesneg: passive solar gain
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2012
Cymraeg: Ynni Lleol
Saesneg: Local Energy
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Mae gwasanaeth Ynni Lleol Llywodraeth Cymru yn cynnig cymorth ariannol a thechnegol i helpu mentrau cymdeithasol a BBaChau ledled Cymru i ddatblygu eu cynlluniau ynni adnewyddadwy eu hunain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2016
Cymraeg: Ynni Môr Cymru
Saesneg: Marine Energy Wales
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Teitl cwrteisi Cymraeg ar bartneriaeth eang sy’n gweithio i ddatblygu maes ynni’r môr yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2016
Cymraeg: Ynni Môr Sir Benfro
Saesneg: Marine Energy Pembrokeshire
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: A partnership between academia, the public. and private sector working in collaboration to establish Pembrokeshire as a ‘centre of excellence’ for sustainable marine energy generation..
Nodiadau: Teitl cwrteisi Cymraeg ar bartneriaeth sy’n gweithio i ddatblygu maes ynni’r môr yn Sir Benfro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2016
Cymraeg: ynni na ellir ei adnewyddu
Saesneg: non-renewable energy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: 'ynni anadnewyddadwy' yn bosibl hefyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: ynni'r llanw
Saesneg: tidal energy
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Math o ynni adnewyddadwy sy'n defnyddio llanw a thrai y moroedd i gynhyrchu trydan.
Nodiadau: Gellid hepgor yr arddodiad o'r term hwn er mwyn llyfnhau'r ymadroddi mewn brawddeg. Serch hynny mae'r fannod yn naturiol yn y cyd-destun hwn yn Gymraeg, ac mae'n osgoi amwysedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2026
Cymraeg: ynni'r llanw
Saesneg: tidal power
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir y term Saesneg hwn yn gyfystyr â 'tidal energy'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2026
Cymraeg: ynni’r môr
Saesneg: marine energy
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr amryw ddulliau a ddefnyddir i drosi egni symudiad dŵr môr, neu halwynedd dŵr môr, yn ynni at ddefnydd pobl.
Cyd-destun: Mae Llywodraeth Cymru wedi hwyluso cysylltiadau rhwng ein clystyrau ynni’r môr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: ynni'r tonnau
Saesneg: wave power
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: ynni solar
Saesneg: solar energy
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Math o ynni adnewyddadwy sy'n defnyddio ymbelydredd o'r haul i greu gwres, achosi adweithiau cemegol neu gynhyrchu trydan.
Nodiadau: Mewn cyd-destunau llai technegol mae'n bosibl y gellid defnyddio "ynni'r haul", ond mae "ynni solar" yn cadw cysondeb â thermau eraill cysylltiedig fel "paneli solar".
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2026
Cymraeg: ynni solar
Saesneg: solar power
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Math o ynni adnewyddadwy sy'n defnyddio ymbelydredd o'r haul i greu gwres, achosi adweithiau cemegol neu gynhyrchu trydan.
Nodiadau: Defnyddir y term Saesneg yn gyfystyr â 'solar energy', ond yn benodol - gan amlaf - mewn perthynas â chynhyrchu trydan. Mewn cyd-destunau llai technegol mae'n bosibl y gellid defnyddio "ynni'r haul", ond mae "ynni solar" yn cadw cysondeb â thermau eraill cysylltiedig fel "paneli solar".
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2026
Cymraeg: ynni thermol
Saesneg: thermal energy
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2023
Cymraeg: ynni wedi ei storio
Saesneg: stored energy
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ynni sydd wedi ei drosi o fod yn drydan, ac a gaiff ei storio at ddiben ei aildrosi yn drydan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2026
Cymraeg: Ynni yng Nghymru
Saesneg: Energy in Wales
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw
Diffiniad: Papur gorolwg Adolygiad o Bolisi Ynni yng Nghymru, Pwyllgor Datblygu Economoaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Ynni yng Nghymru - Papur gorolwg
Saesneg: Energy in Wales - Overview paper
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: EDC 12-01(p4) Copi Cymraeg ar gael, ond teitl y papur ydy Papur drosolwg: "Ynni yng Nghymru"
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2002
Cymraeg: Yn nodi â chymeradwyaeth fod
Saesneg: Notes with approval that
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: yn nwylo gweinyddwyr
Saesneg: in administration
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: yn ogystal â
Saesneg: over and above
Statws B
Pwnc: Tai
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Cymraeg: yn rhagolygol
Saesneg: prospectively
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2003
Cymraeg: yn rhannol am fod
Saesneg: not least because
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: yn rhinwedd
Saesneg: (by) virtue of
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: yn rhwymo mewn cyfraith
Saesneg: legally binding
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2010