TermCymru

78071 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Buddsoddi mewn Gwell Cychwyn: Hybu Bwydo ar y Fron yng Nghymru
Saesneg: Investing in a Better Start: Promoting Breasteeding in Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: buddsoddi rhanbarthol
Saesneg: regional investment
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Buddsoddi Rhanbarthol a Ffiniau
Saesneg: Regional Investment and Borders
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cyfarwyddiaeth yn y Grŵp Menter, Cysylltedd ac Ynni, Mai 2026.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2026
Cymraeg: Buddsoddi Rhanbarthol yng Nghymru ar ôl Brexit
Saesneg: Regional Investment in Wales after Brexit
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Papur polisi gan Lywodraeth Cymru, cyhoeddwyd Rhagfyr 2017
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2018
Cymraeg: Buddsoddi Uniongyrchol o Dramor
Saesneg: Foreign Direct Investment
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Denu cwmnïau tramor i fuddsoddi yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Cymraeg: Buddsoddi Uniongyrchol o Dramor
Saesneg: FDI
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Denu cwmnïau tramor i fuddsoddi yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Cymraeg: Buddsoddi yn ein Dyfodol Cyffredin
Saesneg: Investing in our Common Future
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl ar gyfer pamffled.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Cymraeg: buddsoddi yn ein tai cyngor
Saesneg: investing in our council housing
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Buddsoddi yn y dyfodol: Arweiniad arfer da i gyflogwyr wrth iddynt ddatblygu a gweithredu cynlluniau i hyfforddeion gwaith cymdeithasol
Saesneg: Investing in the future: An employers guide to good practice in the development and implementation of social work trainee schemes
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Published January 2004.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Cymraeg: buddsoddwr sefydliadol
Saesneg: institutional investor
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Buddsoddwyr mewn Disgyblion
Saesneg: Investors in Pupils
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: http://www.investorsinpupils.org.uk/
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2012
Cymraeg: Buddsoddwyr mewn Pobl
Saesneg: Investors in People
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: IIP
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Cymraeg: Buddsoddwyr mewn Rhagoriaeth
Saesneg: Investors in Excellence
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: IiE
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Cymraeg: Buddsoddwyr mewn Rhagoriaeth
Saesneg: IiE
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Investors in Excellence
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Cymraeg: budd trethadwy
Saesneg: taxable benefit
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: buddion trethadwy
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Cymraeg: budd y cyhoedd
Saesneg: public interest
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: yr hyn sy'n fuddiol neu'n fanteisiol i'r cyhoedd yn gyffredinol
Cyd-destun: Mae’n nodi pryd y bydd darpariaeth yn cael ei chyfiawnhau gan amcanion budd y cyhoedd ac yn rhoi enghreifftiau o resymau a allai ffurfio rhesymau tra phwysig er budd y cyhoedd, fel y’u rhestrir yn Erthygl 6 o Gyfarwyddeb 2018.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: Bugeildy
Saesneg: Beguildy
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Powys
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Bulwark a Thornwell
Saesneg: Bulwark and Thornwell
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Fynwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: BuMP Cymru
Saesneg: IiP Wales
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Cyd-destun: Buddsoddwyr mewn Pobl
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2012
Cymraeg: burdizzo
Saesneg: burdizzo
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Offer sbaddu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Cymraeg: Burkina Faso
Saesneg: Burkina Faso
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: Burma
Saesneg: Burma
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur. Mae'r enw hwn yn gyfystyr â Myanmar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: Burton
Saesneg: Burton
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: burum pobi
Saesneg: baker's yeast
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2024
Cymraeg: Burundi
Saesneg: Burundi
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: busnes
Saesneg: business
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: busnes a allai ehangu'n gyflym
Saesneg: scalable business
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: busnesau a allai ehangu'n gyflym
Diffiniad: A business which has the potential to multiply revenue with minimal incremental cost.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2016
Cymraeg: busnes a datblygu economaidd rhanbarthol
Saesneg: business and regional economic development
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Maes gwariant yng nghyllideb Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2024
Cymraeg: Busnes a Gweinyddu
Saesneg: Business & Administration
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: busnes a gynorthwyir
Saesneg: supported business
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: Busnes Ariannol a Chorfforaethol
Saesneg: Financial and Corporate Business
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2009
Cymraeg: Busnes a Systemau Cyfathrebu
Saesneg: Business and Communications Systems
Statws C
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Addysg - pwnc TGAU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Cymraeg: Busnesau ar y Rhwydwaith Digidol
Saesneg: Digitally Networked Businesses
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: DNBs
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2013
Cymraeg: Busnesau ar y Rhwydwaith Digidol
Saesneg: DNBs
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Digitally Networked Businesses
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2013
Cymraeg: busnesau a safleoedd
Saesneg: businesses and premises
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: busnesau bach
Saesneg: small businesses
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Busnesau sy’n cyflogi rhwng 11 a 49 o bobl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: busnesau cyd-berchenogaeth
Saesneg: commonly owned business
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2008
Cymraeg: Busnesau Cynaliadwy Cymru
Saesneg: Sustainable Business Wales
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Cymraeg: Busnesau fferm
Saesneg: The business of farming
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Bydd Cynhadledd Ffermio gyntaf Cymru - ‘Busnesau fferm’ (A71) yn cael ei chynnal ar 23 Mai 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Cymraeg: busnesau llawr gwlad
Saesneg: grass-roots businesses
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Cymraeg: busnesau newydd a chanddynt botensial mawr
Saesneg: high potential starts
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: busnesau sy'n darparu gwasanaethau a gwybodaeth
Saesneg: non-commodity enterprises
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Cymraeg: busnes bach
Saesneg: small business
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Busnes Cerdd
Saesneg: Music Business
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: busnes coedwigo
Saesneg: forestry business
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Cymraeg: Busnes Creadigol Cymru
Saesneg: CBW
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o adran Busnes Rhyngwladol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Cymraeg: Busnes Creadigol Cymru
Saesneg: Creative Business Wales
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o adran Busnes Rhyngwladol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2006
Cymraeg: busnes cyflogaeth gefnogol
Saesneg: supported business        
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: busnesau cyflogaeth gefnogol
Diffiniad: Busnes yn cyflogi pobl anabl sy’n cael cefnogaeth benodol i weithio ochr yn ochr â phobl nad ydynt yn anabl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2023
Cymraeg: Busnes Cymdeithasol Cymru
Saesneg: Social Business Wales
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gwasanaeth a noddir yn rhannol gan Lywodraeth Cymru. Mae’n rhoi cymorth dwys un-i-un i fusnesau cymdeithasol ar draws Cymru sydd yn edrych i ehangu neu greu swyddi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2016
Cymraeg: busnes cymhwysol
Saesneg: qualifying business
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: busnesau cymhwysol
Cyd-destun: At ddibenion rheoliadau 5 (cyfyngu ar hyrwyddiadau pris), 6 (cyfyngu ar gyflwyno mewn siop) a 7 (cyfyngu ar gyflwyno ar-lein) mae busnes yn “busnes cymhwysol” (a) os yw person, wrth gynnal y busnes, yn cynnig ar werth i ddefnyddwyr (naill ai mewn siop neu ar farchnadle ar-lein) unrhyw eitem fwyd wedi ei rhagbecynnu, (b) os oedd gan y busnes, ar ddiwrnod cyntaf y flwyddyn ariannol pan ddigwyddodd unrhyw gynnig i werthu o’r fath, 50 o gyflogeion neu ragor, ac (c) os nad yw’r busnes (i) yn gartref gofal; (ii) yn sefydliad addysgol; (iii) yn fwyty.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Bwyd (Hyrwyddo a Chyflwyno) (Cymru) 2025
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2025