TermCymru

78260 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Busnesau Cynaliadwy Cymru
Saesneg: Sustainable Business Wales
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Cymraeg: Busnesau fferm
Saesneg: The business of farming
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Bydd Cynhadledd Ffermio gyntaf Cymru - ‘Busnesau fferm’ (A71) yn cael ei chynnal ar 23 Mai 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Cymraeg: busnesau llawr gwlad
Saesneg: grass-roots businesses
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Cymraeg: busnesau newydd a chanddynt botensial mawr
Saesneg: high potential starts
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: busnesau sy'n darparu gwasanaethau a gwybodaeth
Saesneg: non-commodity enterprises
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Cymraeg: busnes bach
Saesneg: small business
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Busnes Cerdd
Saesneg: Music Business
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: busnes coedwigo
Saesneg: forestry business
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Cymraeg: Busnes Creadigol Cymru
Saesneg: CBW
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o adran Busnes Rhyngwladol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Cymraeg: Busnes Creadigol Cymru
Saesneg: Creative Business Wales
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o adran Busnes Rhyngwladol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2006
Cymraeg: busnes cyflogaeth gefnogol
Saesneg: supported business        
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: busnesau cyflogaeth gefnogol
Diffiniad: Busnes yn cyflogi pobl anabl sy’n cael cefnogaeth benodol i weithio ochr yn ochr â phobl nad ydynt yn anabl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2023
Cymraeg: Busnes Cymdeithasol Cymru
Saesneg: Social Business Wales
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gwasanaeth a noddir yn rhannol gan Lywodraeth Cymru. Mae’n rhoi cymorth dwys un-i-un i fusnesau cymdeithasol ar draws Cymru sydd yn edrych i ehangu neu greu swyddi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2016
Cymraeg: busnes cymhwysol
Saesneg: qualifying business
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: busnesau cymhwysol
Cyd-destun: At ddibenion rheoliadau 5 (cyfyngu ar hyrwyddiadau pris), 6 (cyfyngu ar gyflwyno mewn siop) a 7 (cyfyngu ar gyflwyno ar-lein) mae busnes yn “busnes cymhwysol” (a) os yw person, wrth gynnal y busnes, yn cynnig ar werth i ddefnyddwyr (naill ai mewn siop neu ar farchnadle ar-lein) unrhyw eitem fwyd wedi ei rhagbecynnu, (b) os oedd gan y busnes, ar ddiwrnod cyntaf y flwyddyn ariannol pan ddigwyddodd unrhyw gynnig i werthu o’r fath, 50 o gyflogeion neu ragor, ac (c) os nad yw’r busnes (i) yn gartref gofal; (ii) yn sefydliad addysgol; (iii) yn fwyty.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Bwyd (Hyrwyddo a Chyflwyno) (Cymru) 2025
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2025
Cymraeg: Busnes Cymru
Saesneg: Big Wales
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: Busnes Cymru
Saesneg: Business Wales
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Cymraeg: busnes.cymru.gov.uk
Saesneg: business.wales.gov.uk
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2011
Cymraeg: Busnes Cynaliadwy ar Waith
Saesneg: Sustainable Business in Action
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SABINA - a waste minimisation project based around the Severn Estuary.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Cymraeg: Busnes Cynhyrchu Dyframaethol
Saesneg: Aquaculture Production Business
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Cymraeg: busnes cyn refeniw
Saesneg: pre-revenue business
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: busnesau cyn refeniw
Diffiniad: Busnes ifanc nad yw eto wedi dechrau masnachu, ond a all fod wedi cael ei brisio eisoes.
Nodiadau: Yn y rhan fwyaf o gyd-destunau, mae’n debyg y byddai aralleiriad fel “busnes nad yw eto wedi creu refeniw” yn ateb y diben.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2016
Cymraeg: busnes da godro
Saesneg: dairy cattle enterprise
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2007
Cymraeg: busnes defaid
Saesneg: sheep enterprise
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2007
Cymraeg: busnes etholaethol
Saesneg: constituency business
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2026
Cymraeg: busnes fferm
Saesneg: farm business
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: busnesau fferm
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Cymraeg: busnes fferm bob ochr i'r ffin
Saesneg: cross border farm business
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: busnesau fferm bob ochr i'r ffin
Cyd-destun: * Cross Border Farm Businesses [1]
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2024
Cymraeg: busnes fferyllfa fanwerthu
Saesneg: retail pharmacy business
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: busnesau fferyllfeydd manwerthu
Diffiniad: Busnes (heblaw ymarfer proffesiynol gan feddyg neu ddeintydd) sy'n gwerthu cynhyrchion meddyginiaethol nad ydynt ar gael i'w gwerthu mewn siopau cyffredinol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Cymraeg: busnes i fusnes
Saesneg: business to business
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Croeso Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2007
Cymraeg: busnes-i-fusnes
Saesneg: B2B
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Cymraeg: Busnes Llywodraeth y Cynulliad
Saesneg: Assembly Government Business
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Cymraeg: Busnes mewn Ffocws
Saesneg: Business in Focus
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2011
Cymraeg: Busnes Pawb
Saesneg: Everybody's Business
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Strategaeth Gwasanaethau Iechyd Meddwl Plant a'r Glasoed
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Cymraeg: Busnes penigamp
Saesneg: Capital business
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: I ymddangos ar faner.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: busnes rheoledig
Saesneg: regulated business
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Busnes Rhyngwladol Cymru
Saesneg: IBW
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: International Business Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: Busnes Rhyngwladol Cymru
Saesneg: International Business Wales
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IBW
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2006
Cymraeg: Busnes Rhyngwladol Cymru - De-orllewin
Saesneg: International Business Wales - South West
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: busnes sy’n ymwneud yn uniongyrchol â chwsmeriaid
Saesneg: customer-facing business
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: busnesau sy’n ymwneud yn uniongyrchol â chwsmeriaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Cymraeg: busnes tir
Saesneg: land-based business
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: Busnes Twristiaeth Gorau
Saesneg: Best Business Tourism
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitlau un o gategorïau Gwobrau Twristiaeth Cenedlaethol Cymru 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Cymraeg: Busnes y Cynulliad
Saesneg: Assembly Business
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: Busnes y Cynulliad a Rheoli Deddfwriaeth
Saesneg: Assembly Business and Legislation Management
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: ABLM
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: Busnes y Cynulliad a Rheoli Deddfwriaeth
Saesneg: ABLM
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Assembly Business and Legislation Management
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2011
Cymraeg: Busnes y Llywodraeth
Saesneg: Government Business
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Cymraeg: Busnes yn y Gymuned
Saesneg: BITC
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Business in the Community
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Busnes yn y Gymuned
Saesneg: Business in the Community
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BITC
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Cymraeg: Busnes yn y Gymuned Cymru
Saesneg: Business in the Community Wales
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Cymraeg: bustach
Saesneg: steer
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: 'eidion' weithiau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: bustach
Saesneg: bullock
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Also known as a "steer".
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2014
Cymraeg: bustych
Saesneg: steers
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Bus Users UK
Saesneg: Bus Users UK
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Buteo solitarius (bwncath Hawaii)
Saesneg: Hawaiian hawk
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Sylwer, os gwelir yr enw ‘buteo’ yn yr enw gwyddonol, e.e. Buteo solitarius (bwncath Hawaii), bwncath/boda ydyw, nid hebog/gwalch).
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009