TermCymru

78071 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: bwlch Nuffield
Saesneg: Nuffield gap
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng Nghyllideb y llynedd dyrannwyd £220m yn ychwanegol yn 2019-20 i'r GIG i gau bwlch Nuffield – sef cyfrifiad Ymddiriedolaeth Nuffield o'r cyllid ychwanegol y mae ei angen, ar ben mesurau effeithlonrwydd y GIG, i barhau i ddarparu gwasanaethau GIG Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Cymraeg: bwlch rhwng presgripsiynau
Saesneg: instalment interval
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2003
Cymraeg: bwlch rhwng profion plwyf
Saesneg: parish testing interval
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PTI
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Cymraeg: bwlch rhwng profion plwyf
Saesneg: PTI
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: parish testing interval
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Cymraeg: bwlch rhywedd
Saesneg: gender gap
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2024
Cymraeg: bwlch sgiliau
Saesneg: skill gap
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Cymraeg: bwlch tâl canolrifol
Saesneg: median pay gap
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Cymraeg: bwlch yn y cylchdro cnydau
Saesneg: rotation interval
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Bwlch yn y cylchdro cnydau cyn y tyfir yr un cnwd eto.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Cymraeg: Bwlch yr Efengyl
Saesneg: Gospel Pass
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Nodwedd ddaearyddol, Powys
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2003
Cymraeg: Bwlch yr Oernant
Saesneg: Horseshoe Pass
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Nodwedd ddaearyddol yn Sir Ddinbych
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2004
Cymraeg: bwled
Saesneg: bullet
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: bwledi a chetris
Saesneg: ammunition
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Mae reiffls yn tanio bwledi a gynnau yn tanio cetrys - mae gan rai ffermwyr y ddau fath o wn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: bwledi taro
Saesneg: impact round
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: bwledi ymledol
Saesneg: expanding ammunition
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Cymraeg: bwled rydd
Saesneg: free bullet
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dull lladd anifeiliaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2013
Cymraeg: Bwletin Ardaloedd Bach Amaethyddol
Saesneg: Agricultural Small Areas Bulletin
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: Bwletin Arwain
Saesneg: Leadership Brief
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2011
Cymraeg: Bwletinau Iechyd y Geg
Saesneg: Oral Health Bulletins
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Cymraeg: Bwletinau Tystiolaeth Iechyd Cymru - Iechyd y Geg
Saesneg: Health Evidence Bulletins Wales - Oral Health
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2009
Cymraeg: Bwletin Bandio
Saesneg: Banding Update
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Bwletin Cymorth i Deuluoedd
Saesneg: Family Support Bulletin
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Cymraeg: Bwletin Datblygu Gwledig
Saesneg: Rural Development Bulletin
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Bwletin Diogelu Iechyd y Cyhoedd
Saesneg: Public Health Protection Bulletin
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Cymraeg: Bwletin Gwaith Ieuenctid Cymru
Saesneg: Wales Youth Work Bulletin
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Bwletin Ymchwil Chwarterol
Saesneg: Quarterly Research Update
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Croeso Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Cymraeg: Bwletin Ymchwil: Ysgolion a Phobl Ifanc: Mai 2004
Saesneg: Research Bulletin: Schools and Young People: May 2004
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Cymraeg: bwletin (y) partneriaethau
Saesneg: partnership bulletin
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Cymraeg: bwletin ystadegol
Saesneg: statistical bulletin
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ystadegau
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: Bwletin y Staff
Saesneg: Staff Bulletin
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: Bwlgaraidd
Saesneg: Bulgarian
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Cymraeg: Bwlgareg
Saesneg: Bulgarian
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: iaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: Bwlgaria
Saesneg: Bulgaria
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: bwlimia nerfosa
Saesneg: bulimia nervosa
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2012
Cymraeg: bwlio ar sail rhywedd
Saesneg: gender-based bullying
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Guidance includes how to respond to prejudice-related bullying including transphobic, sexist and gender-based bullying.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Cymraeg: bwlio gan grŵp o bobl
Saesneg: group bullying
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: bwlio homoffobig
Saesneg: homophobic bullying
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2008
Cymraeg: bwlio rhywiol
Saesneg: sexual bullying
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2026
Cymraeg: bwlio rhywioledig
Saesneg: sexualised bullying
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2023
Cymraeg: bwlio sy’n gysylltiedig â chasineb
Saesneg: hate-related bullying
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2015
Cymraeg: bwlio sy'n gysylltiedig â rhagfarn
Saesneg: prejudice-related bullying
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Bwlio sy'n gysylltiedig â nodweddion yr ystyrir eu bod yn rhan o hunaniaeth person neu'n rhan o'r grŵp hunaniaeth y mae'r unigolyn yn uniaethu ag ef. Gall gynnwys nodweddion gwarchodedig a nodweddion eraill fel statws cymdeithasol neu gefndir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2025
Cymraeg: bwlio trawsffobig
Saesneg: transphobic bullying
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2025
Cymraeg: bwncath Galapagos
Saesneg: Galapagos hawk
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Sylwer, os gwelir yr enw ‘buteo’ yn yr enw gwyddonol, e.e. Buteo galapagoensis (bwncath Galapagos), bwncath/boda ydyw, nid hebog/gwalch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: bwnd
Saesneg: bund
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: "an embankment, a causeway, a quay" Shorter Oxford Dictionary
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: bwnd arfaethedig i amddiffyn rhag llifogydd
Saesneg: proposed flood protection bund
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Cymraeg: bwnd cell
Saesneg: cell bund
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: byndiau cell
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Cymraeg: Bwndel Ymataliaeth Cymru Gyfan
Saesneg: All Wales Continence Bundle
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Technegau nyrsio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2013
Cymraeg: bwnd sgrinio
Saesneg: screening bund
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: byndiau sgrinio
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Cymraeg: bwprenorffin
Saesneg: buprenorphine
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bwprenorffinau
Diffiniad: Opioid synthetig a ddefnyddir i drin poen ac anhwylderau camddefnyddio opioidau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2024
Cymraeg: Bwrdd Achredu Addysg Athrawon
Saesneg: Teacher Education Accreditation Board
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Grymuswyd Cyngor y Gweithlu Addysg ("y Cyngor") i achredu rhaglenni AGA unigol drwy sefydlu'r Bwrdd Achredu Addysg Athrawon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2018
Cymraeg: Bwrdd Addysgu Iechyd Lleol Caerffili
Saesneg: Caerphilly Teaching Local Health Board
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Fwrdd Iechyd Aneurin Bevan yn 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2006