TermCymru

850 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Cymorth Cynllunio a Pholisi
Saesneg: Planning and Policy Support
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: Materion Cyhoeddus a Pholisi
Saesneg: Public Affairs and Policy
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: Pennaeth Diogelu a Pholisi
Saesneg: Head of Protection and Policy
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Cymraeg: Pennaeth Gweithrediadau a Pholisi
Saesneg: Head of Operations and Policy
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: Rheolwr Gweithrediadau a Pholisi
Saesneg: Operations and Policy Manager
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: Y Gangen Rhaglen a Pholisi
Saesneg: Programme and Policy Branch
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Is-adran Datblygu Twristiaeth, Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Cymraeg: Y Tîm Marchnata a Pholisi
Saesneg: Market and Policy Team
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Cymraeg: Agenda Bolisi Ymchwil Canser
Saesneg: Cancer Research Policy Agenda
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Cymraeg: Cynhadledd Bolisi’r Pedair Gwlad
Saesneg: Four Nations Policy Conference
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2020
Cymraeg: Sefyllfa Bolisi Profi Genomig
Saesneg: Genomic Testing Policy Position
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw dogfen gan Bwyllgor Gwasanaethau Arbenigol Iechyd Cymru, sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Cymraeg: Y Tirlun Cymreig: Dogfen Bolisi
Saesneg: The Welsh Landscape: A Policy Document
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen Cyngor Cefn Gwlad Cymru 1997
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Cymraeg: Atebion Busnes a Pholisi Economaidd
Saesneg: Business Solutions & Economic Policy
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Endid yn strwythur sefydliadol Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Cymraeg: Uned y Gymraeg a Pholisi Cyfryngau
Saesneg: Welsh Language and Media Policy Unit
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl swyddogol
Cyd-destun: Disodlwyd gan "Uned y Gymraeg" yn 2012.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2006
Cymraeg: Y Gangen Strategaeth a Pholisi Sgiliau
Saesneg: Skills Strategy and Policy Branch
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Cymraeg: Y Gangen Strategaeth a Pholisi Trafnidiaeth
Saesneg: Transport Strategy & Policy Branch
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Adolygiad o Bolisi Ynni yng Nghymru
Saesneg: Review of Energy Policy in Wales
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Canllaw Ategol i Bolisi Cynllunio Cymru
Saesneg: Planning Policy Wales Companion Guide
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen Llywodraeth y Cynulliad, 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Canolfan Ymchwil ar Bolisi Mewnfudo
Saesneg: Centre for Migration Policy Research
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CMPR
Cyd-destun: Canolfan Ymchwil rhyng-ddisgyblaethol ym Mhrifysgol Abertawe.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Cymraeg: Canolfan Ymchwil ar Bolisi Mewnfudo
Saesneg: CMPR
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Centre for Migration Policy Research
Cyd-destun: Canolfan Ymchwil rhyng-ddisgyblaethol ym Mhrifysgol Abertawe.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Cymraeg: Cynghorydd y Cabinet ar Bolisi Plant
Saesneg: Cabinet Adviser on Children's Policy
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: Grŵp Cynghori ar Bolisi Bysiau
Saesneg: Bus Policy Advisory Group
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'n rhoi cyngor ar bolisi yn gyffredinol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2014
Cymraeg: Uned Bolisi, y Grŵp Datblygu Economaidd
Saesneg: Policy Unit, Economic Development Group
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: Ymgynghorydd Arbenigol ar Bolisi Iaith
Saesneg: Special Advisor for the Welsh Language
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2013
Cymraeg: Pennaeth Cyllid a Pholisi Camddefnyddio Sylweddau
Saesneg: Head of Substance Misuse Policy and Finance
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2013
Cymraeg: Pennaeth y Gangen Deddfwriaeth a Pholisi Strategol
Saesneg: Head of Legislation and Strategic Policy Branch
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: in the Wales Office
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Rheolwr Prosiect a Pholisi’r Ardoll Ymwelwyr
Saesneg: Visitor Levy Policy and Project Manager
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Rheolwr Rhanddeiliaid a Pholisi Pontio’r UE
Saesneg: EU Transition Policy and Stakeholder Manager
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Cymraeg: Uned Cyflawni Deddfwriaeth, Briffio a Pholisi
Saesneg: Legislation, Briefing and Policy Delivery Unit
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Cymraeg: Uwch-reolwr Cyllid a Pholisi Ariannu
Saesneg: Senior Funding Policy and Finance Manager
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2020
Cymraeg: Yr Uned Strategaeth a Pholisi Amaethyddiaeth
Saesneg: Agriculture Strategy and Policy Unit
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Cymraeg: Arweinydd Rhanddeiliaid a Pholisi Diwygio’r Broses Gaffael
Saesneg: Procurement Reform Stakeholder and Policy Lead
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Cydlynydd Trefniadau Pontio’r UE a Pholisi AMR
Saesneg: EU Transition and AMR Policy Coordinator
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Cymraeg: Cymorth Tîm - Cyllid a Pholisi Camddefnyddio Sylweddau
Saesneg: Substance Misuse Policy & Finance Team Support
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr, Deddfwriaeth a Pholisi Gwasanaethau Cymdeithasol
Saesneg: Deputy Director, Social Services Legislation & Policy
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Pennaeth yr Uned Strategaeth a Pholisi Bwyd
Saesneg: Head of Food Strategy and Policy Unit
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2009
Cymraeg: Yr Is-adran Strategaeth a Pholisi Trafnidiaeth
Saesneg: Transport Strategy and Policy Division
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2023
Cymraeg: Canllaw Arfer a Pholisi Buddsoddwyr mewn Pobl (BuMP)
Saesneg: Investors in People (IiP) Policy and Practice Guide
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2012
Cymraeg: Pennaeth Rheoli Perfformiad, Cyllid Myfyrwyr, a Pholisi Cyllid
Saesneg: Head of Performance Management, Student Finance and Funding Policy
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2014
Cymraeg: Rheolwr yr Uned Fusnes - Rhyddid Gwybodaeth a Pholisi
Saesneg: Business Unit Manager – FOI and Policy
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: 1
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2018
Cymraeg: Pwyllgor ar Agweddau Meddygol ar Bolisi Bwyd a Maeth
Saesneg: Committee on Medical Aspects of Food and Nutrition Policy
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: COMA
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Pwyllgor ar Agweddau Meddygol ar Bolisi Bwyd a Maeth
Saesneg: COMA
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Committee on Medical Aspects of Food and Nutrition Policy
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2012
Cymraeg: Is-adran Cyllid Myfyrwyr, Cyllido a Pholisi Addysg Uwch
Saesneg: Student Finance, HE Funding and Policy Division
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: Rheolwr Strategaeth a Pholisi Digwyddiadau Mawr a'r Gemau Olympaidd
Saesneg: Manager Major Events and Olympics Strategy and Policy
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Cymraeg: Adolygiad o Bolisi Ynni yng Nghymru, Ynni Adnewyddadwy - Adroddiad Terfynol
Saesneg: Review of Energy Policy in Wales, Renewable Energy - Final Report
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adroddiad y Pwyllgor Datblygu Economaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2003
Cymraeg: Swyddog Cyllid a Pholisi Iechyd Meddwl Oedolion a Grwpiau Agored i Niwed
Saesneg: Adult Mental Health and Vulnerable Groups Finance and Policy Officer
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Cymraeg: Dathlu gwaith gwasanaethau cwnsela mewn ysgolion yng Nghymru: O bolisi i arfer
Saesneg: A celebration of school-based counselling in Wales: From policy to practice
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cynhadledd ar y cyd rhwng Llywodraeth Cynulliad Cymru a Chymdeithas Cwnsela a Seicotherapi Prydain (BACP).
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2009
Cymraeg: Datganiad ar Bolisi ac Arfer ar gyfer Oedolion ag Anabledd Dysgu
Saesneg: Statement on Policy and Practice for Adults with a Learning Disability
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd Mawrth 2007.
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Nid yw’r defnydd o “anabledd” yn y term cyffredin “anabledd dysgu” yn gyson â’r Model Cymdeithasol, gan ei fod yn cyfeirio at amhariad yn hytrach nag at rwystrau sy’n anablu pobl. Fodd bynnag mae Llywodraeth Cymru’n derbyn mai dyma’r eirfa sy’n arferol ym maes anabledd dysgu, ac a ffefrir gan sefydliadau cynrychioladol yn y maes ar hyn o bryd, felly fe’i defnyddir gan Lywodraeth Cymru. Adolygir hyn yn gyson. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2023
Cymraeg: Deddf Gofal Cymunedol (Taliadau Uniongyrchol) 1996 - Canllawiau ar Bolisi ac Arferion
Saesneg: Community Care (Direct Payments) Act 1996: Policy and Practice Guidance
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2003
Cymraeg: Adolygiad o Bolisi Ynni yng Nghymru, Rhan 2: Effeithlonrwydd Ynni - Yr Adroddiad Terfynol
Saesneg: Review of Energy Policy in Wales, Part 2: Energy Efficiency - Final Report
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adroddiad y Pwyllgor Datblygu Economaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2003
Cymraeg: Newidiadau i Bolisi Cynllunio i Gefnogi Datblygu Cynaliadwy mewn Ardaloedd Gwledig: Diwallu Anghenion Tai
Saesneg: Planning Policy Changes to Support Sustainable Development in Rural Areas: Meeting Housing Need
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Diffiniad: Papur Ymgynghori, Gorffennaf 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009