TermCymru

78071 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Bwrdd Rheoli Rhanbarthol Cysgodol
Saesneg: Shadow Regional Management Board
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SRMB
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Bwrdd Rheoli Rhanbarthol Cysgodol
Saesneg: SRMB
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Shadow Regional Management Board
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: bwrdd rhydd
Saesneg: freeboard
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: byrddau rhydd
Diffiniad: Y pellter fertigol rhwng gwefus storfa slyri a wyneb y slyri.
Nodiadau: Mewn nifer o gyd-destunau, mae'n debyg y byddai aralleiriad (ar sail diffiniad y cofnod hwn, efallai) yn fwy addas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Cymraeg: Bwrdd Safonau Cod Bancio
Saesneg: Banking Code Standards Board
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Cymraeg: Bwrdd Safonau Gwybodaeth ar draws Addysg
Saesneg: Cross Education Information Standards Board
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: Bwrdd Safonau Gwybodaeth Cymru
Saesneg: Welsh Information Standards Board
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Cymraeg: Bwrdd Safonau'r Bar
Saesneg: Bar Standards Board
Statws B
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mewn unrhyw achos lle ceir amheuaeth o dorri'r cytundeb hwn, rwyf yn deall y bydd y Comisiwn Penodiadau Barnwrol yn ei atgyfeirio'n awtomatig at Fwrdd Safonau'r Bar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2019
Cymraeg: bwrdd sgorio
Saesneg: scoreboard
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2009
Cymraeg: bwrdd sgrialu
Saesneg: skateboard
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Bwrdd Sicrwydd
Saesneg: Assurance Board
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Bwrdd Sicrwydd Mesurau Arbennig
Saesneg: Special Measures Assurance Board
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Cymraeg: Bwrdd Strategaeth Bioamrywiaeth Cymru
Saesneg: Wales Biodiversity Strategy Board
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2014
Cymraeg: Bwrdd Strategaeth Technoleg
Saesneg: Technology Strategy Board
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TSB
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Cymraeg: Bwrdd Strategaeth Technoleg
Saesneg: TSB
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Technology Strategy Board
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2012
Cymraeg: Bwrdd Strategaeth y Celfyddydau
Saesneg: Arts Strategy Board
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Cymraeg: Bwrdd Strategol Iechyd
Saesneg: Health Strategic Board
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Byrddau Strategol Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2023
Cymraeg: Bwrdd Strategol Iechyd
Saesneg: HSB
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Byrddau Strategol Iechyd
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Health Strategic Board
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2023
Cymraeg: Bwrdd Strategol Iechyd y Model Buddsoddi Cydfuddiannol
Saesneg: Mutual Investment Model Health Strategic Board
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Corff sy'n cynorthwyo gwaith y Bwrdd Buddsodd mewn Seilwaith drwy ystyried materion sy'n benodol i'r Model Buddsoddi Cydfuddiannol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2023
Cymraeg: Bwrdd Strategol Iechyd y Model Buddsoddi Cydfuddiannol
Saesneg: MIM Health Strategic Board
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r ffurf fer ar enw'r Mutual Investment Modal Health Strategic Board.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2023
Cymraeg: Bwrdd Strategol Iechyd y Model Buddsoddi Cydfuddiannol ar gyfer Felindre
Saesneg: Velindre MIM Health Strategic Board
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2023
Cymraeg: Bwrdd Strategol Trawslywodraethol ar Atal Hunanladdiad a Hunan-niweidio
Saesneg: Strategic Cross-Government Suicide and Self-Harm Prevention Board
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd y Bwrdd Strategol Trawslywodraethol ar Atal Hunanladdiad a Hunan-niweidio yn cael ei addasu a’i ddatblygu yn Fwrdd Rhaglen Cenedlaethol Hunanladdiad a Hunan-niweidio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2024
Cymraeg: bwrdd syniadau
Saesneg: board blast
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Cymraeg: Bwrdd Taliadau Annibynnol y Senedd
Saesneg: Independent Remuneration Board of the Senedd
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term newydd yn dilyn Deddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Cymraeg: bwrdd torri
Saesneg: chopping board
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: bwrdd trafod
Saesneg: discussion board
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: bwrdd trafod telerau'r heddlu
Saesneg: police negotiating board
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: bwrdd troedio
Saesneg: toe board
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Timber or steel board fitted to a work platform to stop people slipping off the platform, or tools or materials being kicked off the platform.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2012
Cymraeg: Bwrdd Troseddau Oedolion Ifanc
Saesneg: Young Adult Offenders Board
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Bwrdd Trosolwg Gweinidogol Cymru ar gyfer Trawsnewid Gwasanaethau Plant
Saesneg: Transformation of Children’s Services Ministerial Oversight Board for Wales
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Cymraeg: Bwrdd Trosolwg Strategol Tystiolaeth y DU
Saesneg: UK Strategic Oversight Board for Evidence
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2013
Cymraeg: Bwrdd Twristiaeth Lloegr
Saesneg: English Tourist Board
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gorff sydd ag enw swyddogol Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2025
Cymraeg: Bwrdd Uchelgais Economaidd Gogledd Cymru
Saesneg: North Wales Economic Ambition Board
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2016
Cymraeg: Bwrdd y Canolwyr Meddygol
Saesneg: Board of Medical Referees
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2025
Cymraeg: Bwrdd y Comisiynwyr
Saesneg: Board of Commissioners
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cyngor Sir Ynys Môn
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Bwrdd y Cyngor Teithwyr Rheilffyrdd
Saesneg: Rail Passengers Council Board
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2005
Cymraeg: Bwrdd Ymarfer Deintyddol
Saesneg: Dental Practice Board
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DPB
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2004
Cymraeg: Bwrdd Ymchwil y Celfyddydau a'r Dyniaethau
Saesneg: Arts and Humanities Research Board
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AHRB
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: Bwrdd Ymddiriedolwyr
Saesneg: Board of Trustees
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Bwrdd Ymwelwyr y Carchardai a Phwyllgorau Ymweld
Saesneg: Board of Prison Visitors and Prison Visiting Committees
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: Bwrdd Ymyrraeth
Saesneg: IB
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Intervention Board
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2008
Cymraeg: Bwrdd Ymyrraeth
Saesneg: Intervention Board
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IB
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Bwrdd y Rhaglen Ddeddfwriaethol
Saesneg: Legislative Programme Board
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Bwrdd yn Llywodraeth Cymru.
Cyd-destun: A board in the Welsh Government.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2013
Cymraeg: Bwrdd y Rhaglen Dileu Elw Preifat o Ofal Plant sy'n Derbyn Gofal
Saesneg: Eliminating Private Profit from the Care of Looked after Children Programme Board
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2024
Cymraeg: Bwrdd y Rhaglen Dileu TB
Saesneg: TB Eradication Programme Board
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Cymraeg: Bwrdd y Rhaglen Genedlaethol ar gyfer Gofal a Gynlluniwyd
Saesneg: National Planned Care Programme Board
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2026
Cymraeg: Bwrdd y Rhaglen Genedlaethol ar gyfer Gofal Lliniarol a Gofal Diwedd Oes
Saesneg: National Programme Board for Palliative and End-of-Life Care
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2025
Cymraeg: Bwrdd y Rhaglen Genedlaethol Patholeg a Delweddu
Saesneg: National Pathology and Imaging Programme Board
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: Bwrdd y Rhaglen Strôc Genedlaethol
Saesneg: National Stroke Programme Board
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Caiff y Rhaglen Strôc Genedlaethol ei rhedeg gan Weithrediaeth GIG Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Cymraeg: Bwrdd y Rhaglen Trawsnewid Pob Oed
Saesneg: All Age Transformation Programme Board
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Cymraeg: Bwrdd y Rhwydwaith Trawma
Saesneg: Trauma Network Board
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae gwaith yn mynd rhagddo i sefydlu Bwrdd y Rhwydwaith Trawma i Dde Cymru, ac fe ragwelir y bydd yn cyfarfod am y tro cyntaf ar ddiwedd y gwanwyn/dechrau'r haf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018