TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: bwyd a llety
Saesneg: board and lodging
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2014
Cymraeg: bwyd-amaeth
Saesneg: agri-food
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Cymraeg: bwyd anifeiliaid
Saesneg: animal feedstuff
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2004
Cymraeg: bwyd anifeiliaid
Saesneg: animal feed
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bwydydd anifeiliaid
Diffiniad: bwyd a roddir i anifeiliaid, yn enwedig da byw, wrth eu magu.
Nodiadau: Mae 'animal feed' yn cynnwys 'fodder' a 'forage' felly mae angen gallu gwahaniaethu rhwng y tri chysyniad, ond yn aml iawn defnyddir y tri therm yn gyfystyron i'w gilydd yn yr ystyr 'bwyd a roddir i anifieliad, yn enwedig da byw, wrth eu magu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Cymraeg: bwyd anifeiliaid
Saesneg: feedingstuff
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: "Feed" (or "feedingstuff") means any substance or product, including additives, whether processed, partially processed or unprocessed, intended to be used for oral feeding to animals; Rheoliad (EC) Rhif 178/2002.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2004
Cymraeg: bwyd anifeiliaid
Saesneg: feedstuff
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bwydydd anifeiliaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2025
Cymraeg: bwyd anifeiliaid
Saesneg: feed
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bwydydd anifeiliaid
Diffiniad: bwyd a roddir i anifeiliaid, yn enwedig da byw, wrth eu magu.
Nodiadau: Mae modd defnyddio 'porthiant' os 'fodder' yw'r ystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Cymraeg: bwyd anifeiliaid
Saesneg: animal feeding stuff
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bwydydd anifeiliaid
Nodiadau: Gweler "animal feedingstuff"
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: bwyd anifeiliaid
Saesneg: animal feeding-stuff
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bwydydd anifeiliaid
Nodiadau: Gweler "animal feedingstuff"
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: bwyd anifeiliaid
Saesneg: animal feedingstuff
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bwydydd anifeiliaid
Diffiniad: deunydd i'w ddefnydio i fwydo anifeiliaid
Cyd-destun: Yn Rhan 7 mae’r Rheoliadau hyn y gweithredu Cyfarwyddeb y Comisiwn 2008/38/EC sy’n sefydlu rhestr o’r defnydd y bwriedir ei wneud o fwydydd anifeiliaid at ddibenion maethol penodol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: bwyd anifeiliaid
Saesneg: feeding stuff
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bwydydd anifeiliaid
Nodiadau: Gweler 'feedingstuff'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: bwyd anifeiliaid
Saesneg: feeding-stuff
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bwydydd anifeiliaid
Nodiadau: Gweler 'feedingstuff'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: bwyd anifeiliaid
Saesneg: feedingstuff
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bwydydd anifeiliaid
Diffiniad: deunydd i'w ddefnydio i fwydo anifeiliaid
Cyd-destun: Mae paragraffau 7 i 9 yn rheoleiddio cynhyrchu a defnyddio blawd pysgod i fwydo anifeiliaid nad ydynt yn gilgnowyr ac i anifeiliaid sy’n gilgnowyr fferm sydd heb eu diddyfnu. Mae paragraffau 10 a 11 yn rheoleiddio bwydydd anifeiliaid sy'n cynnwys ffosffad deucalsiwm neu ffosffad tricalsiwm. Mae paragraffau 12 a 13 yn rheoleiddio bwydydd anifeiliaid sy'n cynnwys cynhyrchion gwaed a blawd gwaed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: bwyd anifeiliaid a gynhyrchir drwy broses sylfaenol
Saesneg: primary produced feed
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2005
Cymraeg: bwyd anifeiliaid anwes
Saesneg: pet food
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bwydydd anifeiliaid anwes
Diffiniad: bwyd ar gyfer anifeiliaid anwes
Cyd-destun: Gofynion labelu ychwanegol ar gyfer bwyd anifeiliaid anwes
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: bwyd anifeiliaid cyfansawdd
Saesneg: compound feed
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Porthiant sy'n gymysgedd o amrywiol ddeunyddiau crai ac ychwanegion.
Cyd-destun: Caniateir i fwyd anifeiliaid cyfansawdd neu ddeunyddiau bwyd anifeiliaid sy’n cynnwys yr ychwanegyn bwyd anifeiliaid perthnasol ac a fwriedir ar gyfer anifeiliaid sy’n cynhyrchu bwyd, a gynhyrchir ac a labelir cyn diwedd 23 Tachwedd 2023 yn unol ag amodau’r awdurdodiad ymlaen llaw barhau i gael ei roi neu eu rhoi ar y farchnad a’i ddefnyddio neu eu defnyddio hyd nes y bydd y stociau presennol wedi eu dihysbyddu.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Cymraeg: bwyd ardal
Saesneg: locality food
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: Bwyd ar y Rhwyd
Saesneg: Food Bytes
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cylchlythyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2007
Cymraeg: Bwyd at Ddefnydd Maethol Neilltuol
Saesneg: Food for Particular Nutritional Uses
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PARNUTS
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2012
Cymraeg: Bwyd at Ddefnydd Maethol Neilltuol
Saesneg: PARNUTS
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Food for Particular Nutritional Uses
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2012
Cymraeg: Bwyd Bendigedig
Saesneg: Incredible Edible
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Rhwydwaith o grwpiau datblygu cymunedol sy'n canolbwyntio ar dyfu bwyd yn lleol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2021
Cymraeg: Bwyd Blasus gan Bobl Go Iawn
Saesneg: Real Food from Real People
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Enw ymgyrch gan gwmni PR ar ran Llywodraeth y Cynulliad, lansiwyd yn y Ffair Aeaf 09.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: bwyd brys
Saesneg: fast food
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2010
Cymraeg: bwyd bys a bawd
Saesneg: finger food
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Cymraeg: bwyd cyfleus
Saesneg: convenience food
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2012
Cymraeg: Bwyd @ Ddant Twristiaid
Saesneg: Food 4 Tourism
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun gan yr hen Fwrdd Croeso sy'n ceisio denu ymwelwyr i ardal yn sgil y bwyd lleol sydd ar gael.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Cymraeg: Bwyd: defnyddio goleuadau traffig i wneud dewisiadau iachach
Saesneg: Food: using traffic lights to make healthier choices
Statws A
Pwnc: Bwyd
Diffiniad: Cyhoeddiad gan yr Asiantaeth Safonau Bwyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Cymraeg: Bwyd Diogel a Bwyta'n Iach i Bawb
Saesneg: Safe Food and Healthy Eating for All
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gweledigaeth yr Asiantaeth Safonau Bwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2007
Cymraeg: bwyd ffeibrog
Saesneg: high-fibre food
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Cymraeg: bwyd gweithredol
Saesneg: functional food
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A drink that has an added ingredient beneficial to health, beyond energy and essential nutrients.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Cymraeg: bwyd gwlyb
Saesneg: liquid feed
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2010
Cymraeg: bwyd halogedig
Saesneg: contaminated food
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bwydydd halogedig
Diffiniad: Bwyd sydd wedi ei ddifwyno gan sylwedd biolegol, cemegol neu ffisegol arall. Gan amlaf, bydd yn golygu bwyd wedi ei ddifwyno gan facteria.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Cymraeg: bwyd heb ei ragbecynnu
Saesneg: non-prepacked food
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Cymraeg: bwyd hylifol
Saesneg: liquid food
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bwydydd hylifol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Cymraeg: Bwyd i Gymru, Bwyd o Gymru
Saesneg: Food for Wales, Food from Wales
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ymgynghoriad ar Strategaeth Fwyd ar gyfer Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: bwydlen
Saesneg: menu
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: mewn bwytai etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: bwyd llaeth
Saesneg: dairy food
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bwydydd llaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Cymraeg: bwyd â llawer o startsh
Saesneg: starchy food
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bwydydd sydd â llawer o startsh
Diffiniad: bwyd sy'n cynnwys cyfran uchel o startsh
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Cymraeg: bwyd lles
Saesneg: welfare food
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2007
Cymraeg: bwyd mewn ysgolion
Saesneg: food in schools
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Cymraeg: Bwyd Môr
Saesneg: Seafood
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Categori cynnyrch yn y Dosbarthiad Safonol Masnach Ryngwladol (SITC).
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2025
Cymraeg: bwyd nad yw'n iach
Saesneg: unhealthy food
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bwydydd nad ydynt yn iach
Cyd-destun: Gwariodd diwydiant bwyd y DU dros £250 miliwn yn hyrwyddo bwydydd llai iach mewn lleoliadau manwerthu yn 2014, gan ddangos yn glir eu bod yn ystyried hyn yn ddull hysbysebu effeithiol iawn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Cymraeg: Bwyd o Ansawdd i Bawb
Saesneg: Quality of Food for All
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: Bwydo ar y Fron
Saesneg: Breastfeeding
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Teitl taflen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: Bwydo ar y Fron - y Dechrau Gorau ar gyfer eich Babi Newydd
Saesneg: Breastfeeding - the best start for your new baby
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Teitl taflen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: Bwyd o Brydain
Saesneg: FFB
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Food from Britain
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Cymraeg: Bwyd o Brydain
Saesneg: Food from Britain
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FFB
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2006
Cymraeg: Bwyd o Bwys
Saesneg: Food Matters
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl prosiect gan Ymddiriedolaeth GIG Caerdydd a'r Fro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: bwydo dan arweiniad y babi
Saesneg: baby-led feeding
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2007
Cymraeg: bwydo drwy diwb nasogastrig
Saesneg: nasogastric feeding
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2025