TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Bwydo eich Babi - Dechrau'n Dda
Saesneg: Feeding your Baby - Starting off well
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl taflen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: Bwydo'n Fwy Diogel o'r Botel
Saesneg: Safer Bottlefeeding
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth y Cynulliad, 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Cymraeg: bwydo'n rhydd
Saesneg: ad libitum
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2008
Cymraeg: bwydo'n rhydd
Saesneg: ad-lib feeding
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2008
Cymraeg: Bwyd Organig, Beth yw'r holl sôn?
Saesneg: Organic Food, What's it all about?
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Published by Organic Centre Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: bwyd parod i'w fwyta
Saesneg: ready-to-eat food
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bwydydd parod i'w bwyta
Diffiniad: Bwyd nad oes angen ei goginio na'i ailgynhesu cyn ei fwyta.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Cymraeg: bwyd penodedig
Saesneg: specified food
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ni chaiff person cymhwysol gynnig bwyd penodedig ar werth fel rhan o hyrwyddiad pris ar sail swmp (naill ai mewn siop neu ar farchnadle ar-lein).
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Bwyd (Hyrwyddo a Chyflwyno) (Cymru) 2025
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2025
Cymraeg: bwyd planhigion
Saesneg: plant food
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bwydydd planhigion
Diffiniad: bwyd ar gyfer planhigion
Cyd-destun: Rheoli chwyn a chreu bwyd planhigion organig
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: bwyd pysgod fferm
Saesneg: aquafeed
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Bwyd sy’n cael ei fwydo i bysgod sy’n cael eu ffermio (dyframaethu).
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2008
Cymraeg: bwyd risg uchel nad yw’n dod o anifeiliaid
Saesneg: high-risk food of non-animal origin
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Cymraeg: bwyd risg uchel nad yw’n dod o anifeiliaid
Saesneg: HRFNAO
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am high risk food of non-animal origin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Cymraeg: bwyd-rwyd
Saesneg: myfoodspace
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Deunydd addysgiadol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2012
Cymraeg: bwyd sothach
Saesneg: junk food
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: bwyd swmpus
Saesneg: bulky food
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Cymraeg: bwyd wedi’i brosesu
Saesneg: processed food
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bwydydd wedi’u prosesu
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: bwyd wedi'i brosesu'n helaeth
Saesneg: ultra-processed food
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bwydydd wedi'u prosesu'n helaeth
Diffiniad: Bwyd a wnaed yn bennaf o sylweddau a echdynnwyd o fwydydd eraill, fel brasterau a hydrogeneiddiwyd, startsys a siwgrau ychwanegol, yn ogystal ag ychwanegion fel lliwiau a blasau artiffisial neu sefydlogwyr, ac sydd wedi bod drwy amryw o brosesau (echdynnu, malu, mowldio ac ati).
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2024
Cymraeg: bwyd wedi'i oereiddio
Saesneg: refrigerated food
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bwydydd wedi'u hoereiddio
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2025
Cymraeg: bwyd wedi'i ragbecynnu
Saesneg: pre-packaged food
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Cymraeg: bwyd wedi'u ragbecynnu
Saesneg: prepacked food
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Cymraeg: bwyd wrth fynd
Saesneg: food to go
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2016
Cymraeg: bwydydd a addaswyd yn enetig
Saesneg: genetically modified foods
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Cymraeg: bwydydd anifeiliaid
Saesneg: animal feedstuffs
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ar gyfer ‘cake’ etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: bwydydd anifeiliaid
Saesneg: animal feedingstuffs
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2004
Cymraeg: bwydydd anifeiliaid
Saesneg: feedingstuffs
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: "Feed" (or "feedingstuff") means any substance or product, including additives, whether processed, partially processed or unprocessed, intended to be used for oral feeding to animals; Rheoliad (EC) Rhif 178/2002.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2004
Cymraeg: bwydydd anifeiliaid
Saesneg: foodstuffs
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: bwydydd anifeiliaid anwes
Saesneg: pet foods
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2004
Cymraeg: bwydydd anorganig wedi'u prosesu
Saesneg: non-organic processed foods
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: bwydydd at ddibenion meddygol arbennig
Saesneg: foods for special medical purposes
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: FSMPs
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2012
Cymraeg: bwydydd at ddibenion meddygol arbennig
Saesneg: FSMPs
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: foods for special medical purposes
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2012
Cymraeg: bwydydd cyfansawdd
Saesneg: compound feeds
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Bwydydd i anifeiliaid sydd â chynhwysion cymysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: bwydydd cyfnerthedig
Saesneg: fortified foods
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Lle mae’r cynhwysyn rhinweddol yn cael ei ychwanegu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Cymraeg: bwydydd daionus
Saesneg: superfoods
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2007
Cymraeg: Bwydydd Diddanu
Saesneg: Entertainment Foods
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2009
Cymraeg: bwydydd iach a llesol
Saesneg: health and wellness foods
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Cymraeg: Bwydydd Lles
Saesneg: Welfare Foods
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: DWP term
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: bwydydd planhigion
Saesneg: plant foods
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2004
Cymraeg: bwydydd wedi'u rhewi'n gyflym
Saesneg: quick frozen foodstuffs
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Cymraeg: Bwyd-ysawd: siwrnai drwy fwyd
Saesneg: Food route: a journey through food
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Deunydd addysgiadol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2012
Cymraeg: bwyellforthwyl
Saesneg: axe-hammer
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: bwyta
Saesneg: table
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: e.e. tatws bwyta
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2004
Cymraeg: Bwyta Allan ar y Stryd Fawr
Saesneg: Eating Out on the High Street
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Un o gategorïau Gwobrau Arwyr y Stryd Fawr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2015
Cymraeg: bwyta ffrwythau a llysiau
Saesneg: consumption of fruit and vegetables
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2007
Cymraeg: Bwyta'n dda
Saesneg: Eat well
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yn codi yn y llyfrynnau 'Newid am Oes' ac ar y wefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: Bwyta'n Gall
Saesneg: Food Smart
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Un o ymgyrchoedd Newid am Oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2013
Cymraeg: bwyta, yfed, bwyta ac yfed, defnyddio
Saesneg: consume
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Bwytewch y llysiau i'w llethu
Saesneg: Eat them to defeat them
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Teitl ymgyrch bwyta'n iach
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2021
Cymraeg: bwyty
Saesneg: restaurant
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bwytai
Cyd-destun: Ystyr “bwyty” yw busnes y mae ei fangre yn cael ei defnyddio yn bennaf ar gyfer paratoi neu werthu bwyd y bwriedir ei fwyta ar unwaith, naill ai ar neu oddi ar y fangre (gan gynnwys caffi, siop goffi, busnes bwyd cyflym neu fusnes cludfwyd).
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Bwyd (Hyrwyddo a Chyflwyno) (Cymru) 2025
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2025
Cymraeg: bwyty â llofftydd
Saesneg: restaurant with rooms
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dynodiadau Croeso Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2007
Cymraeg: Byddaf i ffwrdd o'r swyddfa am gyfnod amhenodol
Saesneg: I will be away from the office until further notice
Statws C
Pwnc: Personél
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Cymraeg: Bydded i Lywodraeth Gychwyn
Saesneg: Let Government Commence
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Dogfen gan Gymdeithas Llywodraeth Leol Cymru sy'n sôn am flaenoriaethau llywodraeth leol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010