TermCymru

78260 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: bylchu clustiau
Saesneg: ear notching
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2007
Cymraeg: bylchu gweoedd
Saesneg: web notching
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Triniaeth adnabod ar adar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: bylchwr
Saesneg: space bar
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: bympars
Saesneg: bumpers
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: In broadcasting. A brief announcement, usually two to 15 seconds, placed between a pause in the programme and its commercial break, and vice versa.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: byncws
Saesneg: bunkhouse
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: byncdai
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2024
Cymraeg: byndiau pridd
Saesneg: soil bunds
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: argloddiau pridd, ond yn benodol i gadw dŵr
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: byndio
Saesneg: bund
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2012
Cymraeg: Bynea
Saesneg: Bynea
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: byngalo dormer
Saesneg: dormer bungalow
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2005
Cymraeg: bynsen
Saesneg: bun
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2012
Cymraeg: byrbryd
Saesneg: snack
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: byrbrydau
Diffiniad: Rhywbeth, fel arfer rhywbeth ysgafn, sy'n cael ei fwyta rhwng prif brydau bwyd.
Cyd-destun: Bydd lleoliadau gofal plant yn darparu prydau, byrbrydau a diodydd iach ac yn helpu plant i fod yn gorfforol egnïol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Cymraeg: byrbrydau
Saesneg: snacks
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2009
Cymraeg: byrddaliad
Saesneg: shorthold
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2003
Cymraeg: byrddaliadau
Saesneg: shortholds
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2003
Cymraeg: byrddaliadol
Saesneg: shorthold
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Byrddau Addysgu Iechyd Lleol
Saesneg: Teaching Local Health Boards
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2006
Cymraeg: Byrddau Arddangos yr Ymgynghoriad Cyhoeddus
Saesneg: Public Consultation Exhibition Boards
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2008
Cymraeg: Byrddau Cynllunio Ardal Camddefnyddio Sylweddau
Saesneg: Substance Misuse Area Planning Boards
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: SMAPB
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Cymraeg: Byrddau Cynllunio Ardal Camddefnyddio Sylweddau
Saesneg: SMAPB
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Substance Misuse Area Planning Boards
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Cymraeg: byrddau dehongli
Saesneg: interpretation boards
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Byrddau Dinas-Ranbarthau
Saesneg: City Regions Boards
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae’r Timau hyn yn gweithio gydag amrywiaeth o bartneriaethau, gan gynnwys Byrddau’r Dinas-Ranbarthau, Bwrdd Uchelgais Economaidd Gogledd Cymru, a Phartneriaethau Sgiliau Rhanbarthol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2016
Cymraeg: byrddau draenio mewnol
Saesneg: internal drainage boards
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: IDBs
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: byrddau draenio mewnol
Saesneg: IDBs
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: internal drainage boards
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Byrddau Gwasanaethau Lleol
Saesneg: Local Service Boards
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: LSBs
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2007
Cymraeg: Byrddau Gwasanaethau Lleol
Saesneg: LSBs
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Local Service Boards
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2008
Cymraeg: Byrddau Gwasanaethau Lleol : Cyflawni dros Ddinasyddion
Saesneg: Local Service Boards : Delivering for Citizens
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dyma eiriad baner a ddefnyddiwyd ym mis Hydref mewn digwyddiad ar gyfer Ysgrifenyddion Parhaol y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Cymraeg: Byrddau Gwasanaethau Lleol, Cynllun Gofodol Cymru a Chynllunio Cymunedol
Saesneg: Local Service Boards, WSP (Wales Spatial Plan) and Community Planning
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2009
Cymraeg: byrddau gwyn rhyngweithiol
Saesneg: smartboards
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: Byrddau Iechyd Lleol
Saesneg: Local Health Boards
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: Byrddau Iechyd Lleol a Rhanbarthau Iechyd
Saesneg: Local Health Boards and Health Regions
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: byrddau negeseuon ar-lein
Saesneg: online message boards
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Cymraeg: Byrddau Partneriaeth Iechyd mewn Carchardai
Saesneg: PHPBs
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Prison Health Partnership Boards
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Cymraeg: Byrddau Partneriaeth Iechyd mewn Carchardai
Saesneg: Prison Health Partnership Boards
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: PHPBs
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Cymraeg: byrddau picnic, barbeciws, ceginau i wersyllwyr
Saesneg: picnic tables, bbqs, campers kitchen
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2016
Cymraeg: Byrddau Rhanbarthol Dileu TB
Saesneg: Regional TB Eradication Delivery Boards
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: 'delivery' wedi'i hebgor yn fwriadol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Cymraeg: byrddau smwddio
Saesneg: ironing boards
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Cymraeg: byrddio
Saesneg: board
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yn achos bws, trên, llong neu awyren, pan na fydd “mynd ar” yn addas yn y cyd-destun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2020
Cymraeg: byrdymhoriaeth
Saesneg: short-termism
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gellid aralleirio yn ôl y cyd-destun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2014
Cymraeg: byr ei anadl
Saesneg: increased respiration
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Cymraeg: byrgoes
Saesneg: bush
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: ee 'Bush Cider Apples', 'Bush and Traditional Perry Pears'. Coeden sydd wedi'i thocio mewn ffordd arbennig yw'r 'bush' yn yr achos yma. Nid yw'n llwyn fel y cyfryw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Cymraeg: byrgyr
Saesneg: burger
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: byrgers
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2026
Cymraeg: byrhau galwadau'n fwriadol
Saesneg: call-clipping
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Bydd gwneud hynny yn helpu i fynd i'r afael â byrhau galwadau'n fwriadol, gan sicrhau na chaiff amser gofal a chymorth pobl ei erydu oherwydd amser teithio rhwng ymweliadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Cymraeg: byroffyt
Saesneg: byrophyte
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: byroffytau
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2024
Cymraeg: bysedd pysgod
Saesneg: fish fingers
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2012
Cymraeg: byseddu
Saesneg: finger
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: bysedd y blaidd
Saesneg: lupins
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: bysell
Saesneg: key
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: bysell BACKSPACE
Saesneg: BACKSPACE key
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: bysellbad
Saesneg: keypad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: bysellbad rhifol
Saesneg: numeric keypad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005