TermCymru

78260 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: byw'n glyfar
Saesneg: smart living
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2021
Cymraeg: Byw'n hirach
Saesneg: Live longer
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yn codi yn y llyfrynnau 'Newid am Oes' ac ar y wefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: Byw’n Hirach: Heneiddio’n Dda
Saesneg: Living Longer: Ageing Well
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Trydydd cam y strategaeth arloesol gan Lywodraeth Cymru, y Strategaeth ar gyfer Pobl Hŷn yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2013
Cymraeg: byw'n weithgar
Saesneg: active living
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2007
Cymraeg: bywoliaeth
Saesneg: benefice
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: bywoliaethau
Diffiniad: Yn Eglwys Loegr, swydd eglwysig sydd â dyletswyddau penodol. Nid yw bywoliaeth yn ardal ddaearyddol ond yn swydd y caiff periglor ei apwyntio iddi, a gall gynnwys mwy nag un plwyf. Gall bywoliaeth fod yn rheithordy neu ficerdy y gelwir y periglor yn rheithor neu ficer yn ei sgil.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2024
Cymraeg: Bywyd ar ôl Strôc
Saesneg: Life after Stroke
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Prosiect gan y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Cymraeg: Bywyd ar y tir
Saesneg: Life on land
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Niwtra
Nodiadau: Un o Nodau Datblygu Cynaliadwy y Cenhedloedd Unedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Cymraeg: Bywydau Bodlon, Cymunedau Cefnogol
Saesneg: FLSC
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Fulfilled Lives, Supportive Communities
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Bywydau Bodlon, Cymunedau Cefnogol - Strategaeth ar gyfer Gwasanaethau Cymdeithasol yng Nghymru dros y Degawd Nesaf
Saesneg: Fulfilled Lives, Supportive Communities - A Strategy for Social Services in Wales over the Next Decade
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Chwefror 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2009
Cymraeg: Bywydfan Aber
Saesneg: Aber BioCentre
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o Brifysgol Aberystwyth
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2012
Cymraeg: Bywydfan Aber
Saesneg: ABC
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o Brifysgol Aberystwyth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Cymraeg: Bywyd Gwyllt, y Gyfraith a Chi
Saesneg: Wildlife, the Law and You
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: dogfen Cyngor Cefn Gwlad Cymru 2001
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: Bywyd hirach o well ansawdd a chanlyniadau tecach i bawb
Saesneg: Improved quality and length of life and fairer outcomes for all
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2009
Cymraeg: Bywyd o dan y dŵr
Saesneg: Life below water
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Niwtra
Nodiadau: Un o Nodau Datblygu Cynaliadwy y Cenhedloedd Unedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Cymraeg: Bywyd Rhywiol: Iechyd Rhywiol ar gyfer Pobl Ifanc
Saesneg: Lovelife: Sexual Health for Young People
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2001
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Cymraeg: Byw yn Ddiogel yng Nghymru
Saesneg: Living Safely in Wales
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl taflen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2004
Cymraeg: Byw yng Nghymru
Saesneg: Living in Wales
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Living in Wales is a survey carried out by MORI for the Welsh Assembly Government. It is the main source of information on households and the condition of homes in Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2005
Cymraeg: Byw yng Nghymru: Dysgu'n Gymraeg
Saesneg: Live in Wales: Learn in Welsh?
Statws A
Pwnc: Addysg
Cyd-destun: Addysg cyfrwng Cymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2013
Cymraeg: byw yn y gwyllt
Saesneg: bushcraft
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2007
Cymraeg: C02penhagen
Saesneg: C02penhagen
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Cynhadledd ryngwladol yn Copenhagen fis Rhagfyr 2009 i drafod y newid yn yr hinsawdd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2009
Cymraeg: CAB
Saesneg: CAB
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Canolfan Cyngor ar Bopeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: caban
Saesneg: compartment
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cadw ‘caban’ar gyfer ‘compartment’, a ‘bwth’ ar gyfer ‘booth’. Y bwth yn yr orsaf bleidleisio lle mae’r etholwr yn mynd i fwrw’i bleidlais.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Cymraeg: Caban Cyfrannu
Saesneg: Opinion Pod
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bwth fideo Llywodraeth y Cynulliad mewn digwyddiadau cenedlaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2010
Cymraeg: caban glan môr
Saesneg: beach hut
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2008
Cymraeg: caban gwybodaeth sgrin gyffwrdd
Saesneg: touchscreen information kiosk
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: caban gwyliau
Saesneg: chalet
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Cymraeg: caban gwyliau
Saesneg: holiday lodge
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cabanau gwyliau
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2025
Cymraeg: Caban y Gwir Flas
Saesneg: True Taste Truck
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Cymraeg: Cabidwl
Saesneg: Chapter
Statws B
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cabidylau
Diffiniad: Y corff o ganoniaid mewn Eglwys Gadeiriol.
Nodiadau: Dyma'r term Cymraeg a ddefnyddir yn Eglwys Gadeiriol Llandaf yn benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Cymraeg: Cabinet Chwaraeon
Saesneg: Sports Cabinet
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Cabinet yr Wrthblaid
Saesneg: Shadow Cabinet
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2007
Cymraeg: cabledd
Saesneg: blasphemy
Statws B
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Cymraeg: caboli'r uniadau
Saesneg: finish the joints
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Cynnal a chadw waliau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Cymraeg: CACC
Saesneg: ACTW
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymdeithas Athrawon Cristnogol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: cacen reis
Saesneg: rice cake
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cacennau reis
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Cymraeg: cacen slwtsh
Saesneg: cake sludge
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Cymraeg: CACHE
Saesneg: CACHE
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr ystyr llythrennol yw Cyngor Dyfarniadau mewn Gofal, Addysg a Iechyd.
Cyd-destun: Cyngor Dyfarniadau mewn Gofal ac Addysg Plant gynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2003
Cymraeg: cacynen
Saesneg: bumble-bee
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Bombus spp.
Cyd-destun: Lluosog: cacwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Cymraeg: cacynen ddwyreiniol chwyddi’r gastanwydden
Saesneg: oriental chestnut gall wasp
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dryocosmus kuriphilus
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Cymraeg: cacynen ddynwaredol
Saesneg: hornet mimic
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cacwn dynwaredol
Diffiniad: Volucella zonaria
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2026
Cymraeg: cacynen felyngoes
Saesneg: Asian hornet
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Vespa velutina
Nodiadau: Ffefrir yr enw yellow-legged hornet yn Saesneg. Ni ddylid drysu rhyngddi â Vespa mandarinia (Asian giant hornet / cacynen gawraidd Asia).
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2024
Cymraeg: cacynen felyngoes
Saesneg: yellow-legged hornet
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Weithiau gelwir y rhywogaeth hon yn Asian hornet yn Saesneg. Ni ddylid drysu rhyngddi â Vespa mandarinia (Asian giant hornet / cacynen gawraidd Asia).
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2024
Cymraeg: cacynen gawraidd Asia
Saesneg: Asian giant hornet
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Vespa mandarinia
Nodiadau: Ni ddylid cymysgu rhwng y rhywogaeth hon â Vespa velutina (Asian hornet, neu yellow-legged hornet / cacynen Asia)
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2020
Cymraeg: cacynen yr ardd
Saesneg: large garden bumble-bee
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Bombus ruderatus
Cyd-destun: Lluosog: cacwn yr ardd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: CAD
Saesneg: TLR
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cyfrifoldebau Addysgu a Dysgu
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Cymraeg: cadair
Saesneg: stool
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Canlyniad bondocio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Cymraeg: cadair
Saesneg: coppice stool
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cadeiriau
Diffiniad: Bôn coeden wedi ei chadeirio neu ei bôn-docio lle mae cyffion newydd yn tyfu ohono.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2016
Cymraeg: cadair achub
Saesneg: evacuation chair
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cadair i helpu pobl ag anawsterau symud ddod allan o adeilad os bydd tân.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: cadair fodur
Saesneg: motorised chair
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cadair olwyn
Saesneg: wheelchair
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cadeiriau olwyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2025