TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Canolfan Genedlaethol Ymchwil Gymdeithasol
Saesneg: National Centre for Social Research
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NatCen
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2007
Cymraeg: canolfan geni yn y cartref
Saesneg: home birth centre
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau geni yn y cartref
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2024
Cymraeg: canolfan glwstwr
Saesneg: cluster hub
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau clwstwr
Nodiadau: Ym maes optometreg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2020
Cymraeg: Canolfan Gofal Brys
Saesneg: UCC
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Strategaeth CGGB
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: Canolfan Gofal Brys
Saesneg: Urgent Care Centre
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Strategaeth CGGB
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: Canolfan Gofal Brys
Saesneg: Emergency Care Centre
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Canolfan mewn ysbyty i ddarparu gofal brys i gleifion.
Cyd-destun: Canolfan Gofal Brys
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Cymraeg: canolfan gofal dydd
Saesneg: day care centre
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: canolfan gofal plant
Saesneg: child care centre
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Cymraeg: canolfan gofal sylfaenol brys
Saesneg: urgent primary care centre
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau gofal sylfaenol brys
Cyd-destun: Mae'r gwasanaethau canolfannau gofal sylfaenol brys newydd rydyn ni wedi'u hariannu i helpu i roi gofal yn nes at gartrefi pobl, a lleihau'r pwysau ar feddygon teulu ac adrannau achosion brys, yn helpu llawer mwy o bobl na'r adeg hon y llynedd. Mae'r canolfannau hyn yn sicrhau bod pobl yn cael y gofal iawn, yn y lle iawn, y tro cyntaf, ac mae'r mwyafrif helaeth yn osgoi'r angen i fynd i adran achosion brys ar ôl cael eu hasesu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2024
Cymraeg: Canolfan Gofalwyr Pen-y-bont ar Ogwr
Saesneg: Bridgend Carers Centre
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: Canolfan Gofal y Fron
Saesneg: Breast Care Centre
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Llanelli
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2007
Cymraeg: Canolfan Goffa Ffestiniog
Saesneg: Ffestiniog Memorial Centre
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Canolfan feddygol ym Mlaenau Ffestiniog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2025
Cymraeg: canolfan gofnodi ganolog
Saesneg: central point recording centre
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: Canolfan Gofnodion
Saesneg: Records Centre
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2003
Cymraeg: Canolfan Gorfforaethol
Saesneg: Corporate Centre
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: canolfan gostau
Saesneg: cost centre
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Cymraeg: Canolfan Groeso
Saesneg: Welcome Centre
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Canolfannau Croeso
Nodiadau: Yng nghyd-destun y cynllun Cartrefi i Wcráin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Cymraeg: canolfan groeso
Saesneg: welcome centre
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau croeso
Cyd-destun: Bydd Canolfannau Croeso yn lletya pobl am hyd at dri mis cyn iddynt symud i lety tymor hwy yn y gymuned. Bydd Canolfannau Cyrraedd yn cefnogi’r llif o bobl sy'n dod i Ganolfannau Croeso yng Nghymru
Nodiadau: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, canolfan sy'n cynnig llety cychwynnol dros dro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: canolfan grynhoi
Saesneg: assembling centre
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun defaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2006
Cymraeg: canolfan grynhoi
Saesneg: assembly centre
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: canolfan grynhoi anifeiliaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Cymraeg: canolfan gwarantin CE
Saesneg: EC quarantine centre
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Cymraeg: Canolfan Gwasanaethau Adnoddau Dynol
Saesneg: HR Service Centre
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Canolfan lle darperir gwasanaethau adnoddau dynol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2007
Cymraeg: Canolfan Gwasanaethau Busnes
Saesneg: Business Services Centre
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: Canolfan Gwasanaethau Cyswllt Ffermio
Saesneg: Farming Connect Service Centre
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: FCSC
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Cymraeg: Canolfan Gwasanaethau Cyswllt Ffermio
Saesneg: FCSC
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Farming Connect Service Centre
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2013
Cymraeg: Canolfan Gwasanaethau Gwirfoddol y Fro
Saesneg: Vale Centre for Voluntary Services
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: Canolfan Gwasanaeth i Fusnesau
Saesneg: BSC
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Business Service Centre
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Canolfan Gwasanaeth i Fusnesau
Saesneg: Business Service Centre
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Canolfannau Gwasanaeth i Fusnesau
Diffiniad: BSC
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2024
Cymraeg: Canolfan Gweithlu a Sgiliau'r Sector Gwirfoddol
Saesneg: Voluntary Sector Workforce and Skills Hub
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2006
Cymraeg: Canolfan Gwerth mewn Iechyd Cymru
Saesneg: Welsh Value in Health Centre
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Canolfan yn y GIG
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2023
Cymraeg: Canolfan Gwerth mewn Iechyd Cymru
Saesneg: WViHC
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Welsh Value in Health Centre.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2023
Cymraeg: Canolfan Gwlyptir Genedlaethol Cymru
Saesneg: National Wetland Centre
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Canolfan Gwybodaeth am Draffig
Saesneg: Traffic Information Centre
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Canolfan Gwybodaeth am Draffig Cymru
Saesneg: National Traffic Information Centre for Wales
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: Canolfan Gwybodaeth am Foddion
Saesneg: Medicines Information Centre
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Canolfan Gwybodaeth Bioamrywiaeth Gorllewin Cymru
Saesneg: WWBIC
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Cymraeg: Canolfan Gwybodaeth Ewropeaidd Cymru
Saesneg: Wales Euro Information Centre
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Cymraeg: Canolfan Gwybodaeth Uniongyrchol Ewrop De Cymru
Saesneg: South Wales Europe Direct Information Centre
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SWEDIC
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Cymraeg: Canolfan Gwybodaeth Uniongyrchol Ewrop De Cymru
Saesneg: SWEDIC
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: South Wales Europe Direct Information Centre
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Cymraeg: Canolfan Gwyddorau Môr Cymhwysol
Saesneg: Centre for Applied Marine Science
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Brifysgol Bangor
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Cymraeg: Canolfan Gwyddorau'r Amgylchedd, Pysgodfeydd a Dyframaethu
Saesneg: Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CEFAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2005
Cymraeg: Canolfan Gwyddorau'r Amgylchedd, Pysgodfeydd a Dyframaethu
Saesneg: Cefas
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: Canolfan Gwyddorau'r Amgylchedd, Pysgodfeydd a Dyframaethu (Cefas)
Saesneg: Centre for Environment Fisheries and Aquaculture Science
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: canolfan gychwynnol
Saesneg: triage centre
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfan
Diffiniad: Yng nghyd-destun atal digartrefedd, math penodol o lety dros dro lle caiff unigolyn gefnogaeth am gyfnod byr wrth i asesiad gael ei gynnal i ofynion yr unigolyn o ran llety a chymorth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2022
Cymraeg: canolfan gydgrynhoi
Saesneg: consolidation centre       
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau cydgrynhoi
Diffiniad: Labordy lle prosesir samplau o sawl ysbyty, gan fanteisio ar arbedion maint er mwyn lleihau costau fesul uned.
Nodiadau: Mae’r term ‘consolidated lab’ / ‘labordy cydgrynhoi’ yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Canolfan Gydgysylltu
Saesneg: Co-ordination Centre
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2002
Cymraeg: canolfan gydweithredu
Saesneg: collaborative centre
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: Canolfan Gyfreithiol y Plant
Saesneg: Children’s Legal Centre
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CLC
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Cymraeg: Canolfan Gyfreithiol y Plant
Saesneg: CLC
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Children’s Legal Centre
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Cymraeg: Canolfan Gyhoeddiadau Llywodraeth Cymru
Saesneg: Welsh Government Publications Centre
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011